Phonocar VM030 Gebrauchsanweisungen Seite 34

REPRODUCTION • WIEDERGABE DVD-CD-USB-SD CARD
REPRODUCTION DES IMAGES
Sélectionner le fichier désiré pour visualiser l'image.
Pour faire apparaître le menu, appuyer la partie infé-
rieure de l'écran.
•••• Pour passer au second menu.
EQ Egaliseur.
Pour image précédent ou successif.
Pour lancer ou interrompre la reproduction.
Pour insérer le numéro de la trace
à reproduire.
BILD-WIEDERGABE
Bild erscheint, nachdem die gewünschte Datei gewählt
wurde. Den unteren Bildschirm-Rand antasten, um das
Menü erscheinen zu lassen.
•••• Sprung zum 2. Menü.
EQ Equalizer.
Stück/Kapitel davor/danach.
Wiedergabe starten / stoppen.
Bild zur Wiedergabe wählen.
REPRODUCTION DES IMAGES
Pour retourner au premier menu.
Revenir à la liste des fichiers.
Au début
Pour agrandir l'image (Zoom).
Pour tourner l'image.
BILD-WIEDERGABE
Zurück zum 1. Menü.
Zurück zur Dateien-Liste.
Zu Beginn
Bild-Vergrößerung (Zoom)..
Bild drehen.
34
FR/D