Phonocar VM030 Gebrauchsanweisungen Seite 15

RIPRODUZIONE • PLAYBACK DVD-CD-USB-SD CARD
FUNZIONI USB/SDCARD
All'inserimento del supporto USB/SD verrà visualizzato il
contenuto sullo schermo.
Se sono presenti brani musicali la riproduzione partirà
automaticamente.
Selezionare il tipo di file da riprodurre tramite l'icona
relativa.
MUSICA
FOTO
USB/SD-FUNCTIONS
When introducing the USB/SD-support, the contents will be
visualized on the screen.
In the presence of musical files, reproduction will start auto-
matically.
Select Reproduction-File by clicking the related files-icon.
MUSIC
PICTURES
VIDEO
MOSTRA CARTELLE
VIDEO
SHOW FOLDERS
RIPRODUZIONE MUSICA
•••• Estende il menù
LIST Torna all'elenco file.
Avvia/Interrompe la riproduzione.
Traccia successsiva/precedente.
EQ Equalizzatore.
MUSIC-REPRODUCTION
•••• Extend Menu
LIST Back to Files-List
Start/Interrupt Reproduction.
Track after/before
EQ Equalizer.
RIPRODUZIONE MUSICA
REPEAT Ripete traccia/cartella/disco.
SHUFFLE Riproduzione casuale.
GOTO Inserisce il numero traccia da riprodurre.
Ricompatta menù.
MUSIC-REPRODUCTION
REPEAT Repeat Track//Folder/CD.
SHUFFLE Random-Reproduction.
GOTO Introduce Track-number for Reproduction.
Recompact Menu.
15
IT/GB