Faller 460 Anleitung Seite 8

8
Spritzlinge
Bemalungshinweise auf dem Zusatzblatt beachten.
6
Sprues
7
Moulages
Observe painting instructions given on a seperate sheet.
8
Gietstukken
Lichtleitfaser laut Skizze biegen.
Bend light conductor fibres as shown in the drawing.
Plier le conducteur à fibres optiques conformément
au dessin.
Lichtgeleidend draat volgens tekening buigen.
R
7/1 7/5
7/2
S
R
7/5 7/4 7/3
Observer les instructions de coloration sur la feuille additionnelle.
Lees de Schilderadviezen op het extra blad.
7/6
Sekundenkleber (FALLER EXPERT-RAPID 491) verwenden.
Use instant modelling cement (FALLER EXPERT-RAPID 491)
Utilisez la colle rapide (FALLER EXPERT-RAPID 491).
Gebruik seconden-lijm (FALLER EXPERT-RAPID 491).
Micro-Kabelbirnen 671 einziehen.
Achtung: Für einen leichteren Anschluß aller Lampen, sollten die beiden
Kabel jeder einzelnen Lampe am Ende zusammengedreht werden (Polarität).
Drawing in the micro-cable bulbs 671
Attention: For easier connection of all lamps, see to it that the two cables of
each of the two lamps are twisted together at their ends (polarity).
Insérer les mini-ampoules à câble 671.
Attention: pour un raccordement plus aisé de toutes les ampoules, tortiller
l'extrémité des deux câbles de chaque ampoule (polarité).
Mini draadlampjes 671 aanbrengen.
Let op om alle lampjes gemakkelijker aan te sluiten moeten beide draadjes
van elk lampje aan het eind om elkaar worden gedraaid (polariteit).
.