Verwandte Anleitungen für ABB FPD350
Inhaltszusammenfassung für ABB FPD350
- Seite 1 Bedienungsanleitung OI/FPD350-DE Rev. G FPD350 Torbar Pitotrohre mit Mittelwertbildung...
-
Seite 2: Das Unternehmen
Wir sind ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Konstruktion und Herstellung von Messgeräten zur Steuerung und Regelung von Produktionsverfahren, Durchflussmessungen, Gas- und Flüssigkeitsanalysen und Umweltschutzanwendungen. ABB ist einer der Marktführer im Bereich Prozessautomatisierungstechnologie und bietet Kunden auf der ganzen Welt unter anderem Anwendungserfahrung, Service und Unterstützung. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Flansch-Modelle FPD350.(T4/T5).E2 ...... 10 2.10 Flansch-Modelle FPD350.(T4/T5).E2 mit Flanschgegenlager (Montagetypen F3 und F4) ..11 2.11 Modelle FPD350.(L6/L7).E1 ........11 2.12 Modell FPD350.L7.E2 mit Gewindeanschluss ..13 2.13 Modelle FPD350.L6.E1 und FPD350.L7.E1 mit Gewindeanschluss ..........14 2.14 Modell FPD350.H7.E2 mit Gewindeanschluss ..16 2.15 Flansch-Modelle FPD350.(H6/H7/H8).E1 .... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Druckbeaufschlagung über den maximal zulässigen Druck für Torbar verhindert wird, auch im Brandfall. Wenden Sie sich bei Fragen zu den Anweisungen in diesem Dokument vor der Installation von Torbar an ABB Limited oder einen anerkannten Vertreter. OI/FPD350–DE Rev. G... -
Seite 5: Erstinstallation
Hoch- und Niederdruckanschlüssen am Kopf des Geräts. Die Durchfluss Anschlüsse sind mit den Buchstaben L (Niederdruck) und H (Hochdruck) gekennzeichnet. Die Durchflussrichtung ist durch kleine Vertiefungen am Kopf angegeben – siehe Abb. 2.1. Die Vertiefungen müssen in Strömungsrichtung zeigen und sind aus verschiedenen Richtungen und Abständen deutlich erkennbar. -
Seite 6: Einbau
Pitotrohre mit Mittelwertbildung 2 Erstinstallation 2.2 Einbau 2.2.1 Allgemeines Wählen Sie einen Standort mit ausreichend Freiraum für die Installation und den Ausbau des Torbar. Installieren Sie den Torbar entsprechend Abb. 2.1: Im rechten Winkel zum Rohrverlauf Am Rohrdurchmesser ... -
Seite 7: Montage In Einer Waagerecht Verlaufenden Rohrleitung - Gas
Torbar mit den Instrumentenanschlüssen enthalten, ist der Torbar mit den Instrumentenanschlüssen Rohrmittellinie mindestens 5° über der Rohrmittellinie zu installieren – siehe Abb. 2.4. oberhalb oder unterhalb Horizontalen zu installieren – siehe Abb. 2.3. Gegebenenfalls sind Füll-T-Stücke oder Kondensatgefäße zu installieren. -
Seite 8: Anforderungen Bez. Geradlinigkeit Der Rohre
Torbar Abständen Rohrdurchflussstörungen auch vertikale Rohrinstallationen: installieren, die nicht unter den in Abb. 2.7 angegebenen 1. Isolieren Sie den gesamten Torbar-Kopf und die bis zur Werten liegen. Wenn der Torbar mit Abständen installiert wird, Prozessrohrleitung reichende Anschlussbaugruppe, um die unter den angegebenen Werten liegen, verschlechtert sich die Bildung von Kondensat zu verhindern. -
Seite 9: Modelle Fpd350.T3 Und Fpd350.T4.E1 Mit Gewindeanschluss
8. Tragen Sie ein geeignetes Dichtmittel auf die Gewinde der Klemmringverschraubung auf. 9. Schrauben Sie die Klemmringverschraubung handfest in den Gewindeanschluss ein. 10. Drehen Sie den Torbar, bis die Vertiefungen auf dem Kopf in Durchflussrichtung zeigen – siehe Abb. 2.1, Seite 3. 11. Halten Kopf Torbar einem Schraubenschlüssel fest, um die korrekte Ausrichtung... -
Seite 10: Modelle Fpd350.T3.E1 Und Fpd350.T4.E1 Mit Gewindeanschluss Und Dünnen Kanalwand-Montageplatten (Option Df1)
Gewindeanschluss ein. berührt. 14. Drehen Sie den Torbar, bis die Vertiefungen auf dem Kopf 8. Tragen Sie ein geeignetes Dichtmittel auf die Gewinde der in Durchflussrichtung zeigen – siehe Abb. 2.1, Seite 3. Klemmringverschraubung auf. 15. Halten Kopf Torbar einem 9. -
Seite 11: Modell Fpd350.T4.E2 Mit Gewindeanschluss Und Dünnen Kanalwand-Montageplatten (Option Df1)
FPD350 Torbar Pitotrohre mit Mittelwertbildung 2 Erstinstallation 2.7 Modell FPD350.T4.E2 mit Gewindeanschluss und dünnen Kanalwand-Montageplatten (Option DF1) Installieren Sie den Torbar folgendermaßen: 11. Schrauben Sie den Haltestopfen gemäß Abb. 2.9 in den Gewindeanschluss , und ziehen Sie ihn fest. 1. Wählen... -
Seite 12: Flansch-Modelle Fpd350.(T3/T4/T5).E1
Flansche direkt zusammenpassen. Seite 24. 3. Drehen Sie den oberen Flansch, bis die Vertiefungen auf 2. Messen Sie genau 180° um den Rohrumfang ab, und dem Kopf in Durchflussrichtung zeigen – siehe Abb. 2.1, markieren Sie das Rohr. Seite 3. 3. Bringen... -
Seite 13: Flansch-Modelle Fpd350.(T4/T5).E2 Mit Flanschgegenlager (Montagetypen F3 Und F4)
FPD350 Torbar Pitotrohre mit Mittelwertbildung 2 Erstinstallation 2.10 Flansch-Modelle FPD350.(T4/T5).E2 mit 2.11 Modelle FPD350.(L6/L7).E1 Flanschgegenlager (Montagetypen F3 und F4) Installieren Sie den Torbar folgendermaßen: Warnung: Die Modelle FPD350.(L6/L7).E1 sind für Wechselvorrichtunginstallationen konzipiert. Beachten Sie alle 1. Installieren Sie den Flanschstutzen – siehe Abschnitt 2.18, relevanten Sicherheitsvorkehrungen für das Bohren in unter... - Seite 14 Sicherheitskette zu straffen. m. Drehen Sie den Torbar, bis die Vertiefungen auf dem Kopf in Durchflussrichtung zeigen – siehe Abb. 2.1, Seite 3. n. Ziehen Sie die Stopfbuchse vollständig fest, ohne den Torbar dabei zu verdrehen. Prüfen Sie, ob undichte Stellen vorhanden sind.
-
Seite 15: Modell Fpd350.L7.E2 Mit Gewindeanschluss
4. Überprüfen Sie mit einem Gewinderohr geeigneter Größe, ob der Gewindeanschluss konzentrisch und korrekt ausgerichtet ist – siehe Abb. 2.2, Seite 4. 5. Schweißen Sie den Gewindeanschluss an das Rohr an. 6. Messen Sie genau 180° um den Rohrumfang ab, und markieren Sie das Rohr. -
Seite 16: Modelle Fpd350.L6.E1 Und Fpd350.L7.E1 Mit Gewindeanschluss
FPD350 Torbar Pitotrohre mit Mittelwertbildung 2 Erstinstallation 2.13 Modelle FPD350.L6.E1 und FPD350.L7.E1 mit Gewindeanschluss f. Die verschraubte (oder optional verzahnte) Warnung: Die Modelle FPD350.L6.E1 und FPD350.L7.E1 Rückzugsvorrichtung muss sich mit Gewindeanschluss sind für die Wechselinstallation vollständig zurückgezogenen Stellung befinden. konzipiert. Beachten Sie alle relevanten Sicherheits- g. - Seite 17 FPD350 Torbar Pitotrohre mit Mittelwertbildung 2 Erstinstallation Vollständig eingesetzt Vollständig zurückgezogen Durchfluss Abb. 2.12 Installieren der Modelle FPD350.L6.E1 und FPD350.L7.E1 mit Gewindeanschluss OI/FPD350–DE Rev. G...
-
Seite 18: Modell Fpd350.H7.E2 Mit Gewindeanschluss
Ziehen Sie die Sicherungsmuttern fest. ob der Gewindeanschluss konzentrisch und korrekt ausgerichtet ist – siehe Abb. 2.2, Seite 4. Hinweis: Der Griff für die verzahnte Rückzugs- 5. Schweißen Sie den Gewindeanschluss an das Rohr an. vorrichtung wird lose mitgeliefert und kann an beiden Seiten der Zahnräder angebracht werden. - Seite 19 FPD350 Torbar Pitotrohre mit Mittelwertbildung 2 Erstinstallation Vollständig eingesetzt Vollständig zurückgezogen Durchfluss Max. 60 mm Abb. 2.13 Installieren des Modells FPD350.H7.E2 mit Gewindeanschluss OI/FPD350–DE Rev. G...
-
Seite 20: Flansch-Modelle Fpd350.(H6/H7/H8).E1
Rückzugsvorrichtung am Absperrventil h. Setzen Sie den Torbar in die Stopfbuchse ein. Drehen Sie den Torbar, bis die Vertiefungen auf dem Kopf in Durchflussrichtung zeigen – siehe Abb. 2.1, Seite 3. Ziehen Stopfbuchsenschrauben gleichmäßig fest, bis die Stopfbuchse vollständig abgedichtet ist. Achten Sie dabei darauf, dass sich der Torbar noch durch die Stopfbuchse schieben lässt. - Seite 21 FPD350 Torbar Pitotrohre mit Mittelwertbildung 2 Erstinstallation Vollständig eingesetzt Vollständig zurückgezogen Flanschrohranschluss (abstehend) (Installationsanweisungen sieh e Abschnitt 2.18, Seite 24) Durchfluss Abb. 2.14 Installieren der Flansch-Modelle FPD350.(H6/H7/H8).E2 OI/FPD350–DE Rev. G...
-
Seite 22: Flansch-Modelle Fpd350.(H7/H8).E2
Setzen Sie den Torbar in die Stopfbuchse ein. dass er in die Endstützen-Schweißscheibe f. Drehen Sie den Torbar, bis die Vertiefungen auf dem hineinragt. Kopf in Durchflussrichtung zeigen – siehe Abb. 2.1, o. Nur bei verschraubter Rückzugsvorrichtung – Seite 3. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern fest. - Seite 23 FPD350 Torbar Pitotrohre mit Mittelwertbildung 2 Erstinstallation Vollständig eingesetzt Vollständig zurückgezogen Flanschrohranschluss (abstehend) (Installationsanweisungen siehe Abschnitt 2.18, Seite 24) Abb. 2.15 Installieren der Flansch-Modelle FPD350.(H7/H8).E2 OI/FPD350–DE Rev. G...
-
Seite 24: Flansch-Modelle Fpd350.(H7/H8).E2 Mit Flanschgegenlager (Montagetypen F3 Und F4)
FPD350 Torbar Pitotrohre mit Mittelwertbildung 2 Erstinstallation 2.17 Flansch-Modelle FPD350.(H7/H8).E2 mit Flanschgegenlager (Montagetypen F3 und F4) Bei vollständig eingesetztem Torbar ist darauf zu Warnung: Die Flansch-Modelle FPD350.(H7/H8).E2 werden achten, dass sich die Zugschrauben sowohl in der Prozessrohrleitung an der Torbar-Spitze als auch... - Seite 25 FPD350 Torbar Pitotrohre mit Mittelwertbildung 2 Erstinstallation Vollständig eingesetzt Vollständig zurückgezogen Flanschrohranschluss (abstehend) (Installationsanweisungen sie he Abschnitt 2.18, Seite 24) Abb. 2.16 Installieren der Flansch-Modelle FPD350.(H7/H8).E2 OI/FPD350–DE Rev. G...
-
Seite 26: Installation Der Flanschrohranschlüsse (Abstand)
Manschettenabschnitten des Anschlusses vor. d. Überprüfen Sie mit einem geeigneten Rohrstück, ob der Flanschrohranschluss (Abstand) korrekt mit dem Rohr ausgerichtet (siehe Abb. 2.2, Seite 4) und konzentrisch zur Bohrung ist. e. Entfernen Sie die Distanzstücke Abb. 2.17 Installation der Flanschrohranschlüsse f. -
Seite 27: Ausbauen Und Wiedereinbauen Des Torbar
FPD350.T4.E1 hineinragt ( 2. Drehen Sie den oberen Flansch, bis die Vertiefungen auf Modell FPD350.T4.E2 dem Kopf in Durchflussrichtung zeigen – siehe Abb. 2.1, 3. Tragen Sie ein geeignetes Dichtmittel auf die Gewinde der Seite 3. Klemmringverschraubung auf. 3. Schrauben Sie die Flanschbefestigungsschrauben ein, 4. -
Seite 28: Modelle Fpd350.(L6/L7)
FPD350.(L6/L7) 7. Drehen Sie den Torbar, bis die Vertiefungen auf dem Kopf in Durchflussrichtung zeigen – siehe Abb. 2.1, Seite 3. 8. Ziehen Sie die Stopfbuchse vollständig fest, ohne den Torbar dabei zu verdrehen. Prüfen Sie, ob undichte Stellen vorhanden sind. -
Seite 29: Modelle Fpd350.(H6/H7) Mit Gewindeanschluss
1. Setzen Sie den Torbar in die Stopfbuchse ein. 2. Drehen Sie den Torbar, bis die Vertiefungen auf dem Kopf in Durchflussrichtung zeigen – siehe Abb. 2.1, Seite 3. 3. Ziehen Sie die Stopfbuchsenschrauben gleichmäßig fest, bis die Stopfbuchse vollständig abgedichtet ist. -
Seite 30: Flansch-Modelle Fpd350.(H6/H7/H8)
1. Setzen Sie den Torbar in die Stopfbuchse ein. 2. Drehen Sie den Torbar, bis die Vertiefungen auf dem Kopf in Durchflussrichtung zeigen – siehe Abb. 2.1, Seite 3. 3. Ziehen Sie die Stopfbuchsenschrauben gleichmäßig fest, bis die Stopfbuchse vollständig abgedichtet ist. -
Seite 31: Anschließen Eines Differenzdruckmessers
Spüleinheit mitgelieferten entsprechenden Bedienungs- Torbar (siehe Abb. 2.1, Seite 3) an der Hochdruckseite des anleitungen und Zeichnungen. Führen Sie folgende Schritte aus: Differenzdruckmessers und den Niederdruckanschluss (mit L 1. Trennen Sie das Messgerät von den Spülleitungen. markiert) an der Niederdruckseite des Differenzdruckmessers 2. - Seite 32 FPD350 Torbar Pitotrohre mit Mittelwertbildung 4 Anschließen eines Differenzdruckmessers Isolierung Differenzdruck-Absperrventile Prozessrohrleitung Durchfluss Torbar Kopf Minimales Gefälle 25 mm pro 300 mm Impulsleitungen (nicht isoliert) Ventilblock mit 3 oder 5 Ventilen Differenzdruck-Messumformer Abb. 4.1 Anschluss (nur Dampfanwendungen) OI/FPD350–DE Rev. G...
-
Seite 33: Wartung
In Abhängigkeit von den Prozessbedingungen ist der Torbar jedoch regelmäßig auf Anzeichen von Verstopfungen, Erosion und Korrosion zu überprüfen. Falls ein Ausbau erforderlich ist, muss dieser gemäß entsprechenden Verfahren durchgeführt werden – siehe Abschnitt 3, Seite 25. OI/FPD350–DE Rev. G... -
Seite 34: Fehlersuche
Undichtheiten zu überprüfen. 2. Kontrollieren Sie, teilweise oder vollständige Verstopfungen vorliegen, indem Sie prüfen, ob an beiden Auslässen Druck anliegt. 3. Überprüfen Sie den tatsächlichen Differenzdruck bei vorhandenem Durchfluss einer zuverlässigen Differenzdruckquelle wie einem Manometer oder einer kalibrierten Differenzdruckzelle. OI/FPD350–DE Rev. G... -
Seite 35: Produkte Und Kundensupport
— Öl, Gas und Petrochemie — Papier- und Zellstoffherstellung Deutschland Antriebe und Motoren ABB Automation Products GmbH — AC- und DC-Antriebe, AC- und DC-Maschinen, Tel.: +49 800 1 11 44 11 AC-Motoren bis 1 kV Fax: +49 800 1 11 44 22 —... - Seite 36 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen Process Automation dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Borsigstr. 2 Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die 63755 vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt Alzenau keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Deutschland Tel.:...