Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PCMTV50-150
Box 116, SE-428 22 Kållered, Sweden
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regincontrols.com, info@regin.se
Technical data
PCMTV50-F20
Max. fl ow rate
20000 l/h /
5.55 l/s
Flow accuracy
±5 %
[∆p 0.3 ÷ 1 bar]
Start-up
30 kPa /
∆p →Q=const.
0.30 bar
Max. ∆p
400 kPa / 4 bar
Temperature
-10...+120°C
Max. working
1600 kPa /
pressure
16 bar
Connections
EN1092-2
Valve installation direction and actuator mounting/disassembly
NOTE: The valve has to be mounted with the arrow in the direction of the fl ow.
Mounting it in the wrong direction may damage the system and the valve itself.
If fl ow reversal is possible, a non-return valve should be mounted.
PCMTV65-F30
PCMTV80-F30
PCMTV100-F55
30000 l/h /
30000 l/h /
55000 l/h /
8.33 l/s
8.33 l/s
15.2 l/s
±5 %
±5 %
±5 %
30 kPa /
30 kPa /
30 kPa /
0.30 bar
0.30 bar
0.30 bar
400 kPa / 4 bar
400 kPa / 4 bar
400 kPa / 4 bar
-10...+120°C
-10...+120°C
-10...+120°C
1600 kPa /
1600 kPa /
1600 kPa /
16 bar
16 bar
16 bar
EN1092-2
EN1092-2
EN1092-2
i
Read this instruction before installation of the product.
Subject to change without notice.
Consult documentation in all cases where this symbol is used, in order to fi nd
out the nature of the potentional hazards and any actions to be taken. Installa-
tion and maintenance of this unit should only be carried out by skilled workers.
The manufacturer is not responsible for any damages caused by inadequate
skills during installation and/or by any safety devices having been removed or
tampered with.
Always protect the pressure regulator by using strainers upstream of the valve. Make sure
that the water quality complies with UNI 8065 standards (Fe < 0.5 mg/kg and
Cu < 0.1 mg/kg). Furthermore, the maximum iron oxide in the water passing through the
control valve (PICV) should not exceed 25 mg/kg (25 ppm). To ensure the main pipework is
cleaned appropriately, fl ushing by-passes should be used without fl ushing through the pres-
sure regulator of the PICV thereby preventing debris that might clog the valve.
During cleaning operation of the valve use a damp cloth, do not use any detergent or che-
mical solvent that could seriously damage the parts.
For some valve models, depending on the max. set fl ow rate, noise above 50 dB may be
generated at high differential pressure values.
PCMTV125-F90
PCMTV150-F90
90000 l/h /
90000 l/h /
25 l/s
25 l/s
±5 %
±5 %
35 kPa /
50 kPa /
0.35 bar
0.50 bar
400 kPa / 4 bar
400 kPa / 4 bar
-10...+120°C
-10...+120°C
1600 kPa /
1600 kPa /
16 bar
16 bar
EN1092-2
EN1092-2
Mounting instructions
1.
Check the wiring and ensure the actuator supply voltage is disconnected.
2.
Place the mounting assembly over the stem and then slot the actuator onto it.
Ensure the mounting nut is level, as screws can otherwise break or come loose.
3.
Raise the mounting installation all the way to the top of the stem and secure the
actuator fi rmly by turning the mounting nut. Do not tighten the nut too hard!
4.
Secure the screws to mount the entire installation and actuator into place.
Disassembly takes place in reverse order.
PCMTV150-F150
150000 l/h /
41.6 l/s
±5 %
50 kPa /
0.50 bar
400 kPa / 4 bar
-10...+120°C
1600 kPa /
16 bar
EN1092-2
Mounting nut
Flow
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Regin PCMTV50-F20

  • Seite 1 For some valve models, depending on the max. set fl ow rate, noise above 50 dB may be Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50 generated at high differential pressure values. www.regincontrols.com, info@regin.se Technical data PCMTV50-F20...
  • Seite 2 Pressure reading for verifi cations If P1-P2 > start-up pressure, then the valve is within P1 - P2 the working range (see technical data). Q≠CONST Q=CONST P2 = L pressure port START-UP P1 = H pressure port PRESSURE 30 kPa P1 - P2 Actuator components and functionality Display...
  • Seite 3 Setting Indication Defi nition Operation Explanation Maximum fl ow Finish by pressing MODE Max. fl ow should be higher Max. fl ow setting Max. fl ow setting setting to display button after selection than min. fl ow Flow feedback % feedback Check settings / Finish by pressing MODE Settings should be identical to...
  • Seite 4 Valve stem maintenance NOTE: To maintain the overall longevity and control accuracy of the actuator, it is recommended the valve stem be serviced twice a year. Turn the actuator off by fl ipping the circuit breaker located Remove the 3 screws holding the actuator mounting at or near the junction box supplying voltage to the device assembly in place using a hexagonal wrench Remove the actuator and actuator assembly and then loosen...
  • Seite 5 Benutzen Sie für die Reinigung des Ventils ein feuchtes Tuch. Benutzen Sie keine Reini- gungsmittel oder Chemikalien, die die Einzelteile stark beschädigen könnten. Regin Controls Deutschland GmbH, Haynauer Str. 49, 12249 Bei einigen Ventilmodellen kann es, je nach eingestelltem Maximalwert für den Durchfl uss, Berlin, Deutschland,Tel: +49 30 77 99 4-0, Fax: bei hohen Differenzdruckwerten zu einer Geräuschbildung von über 50 dB kommen.
  • Seite 6 Druckmesswert für Prüfungszwecke Wenn P1-P2 > Einschaltdruck ist das Ventil innerhalb P1 - P2 des Arbeitsbereichs (siehe technische Daten). Q≠KONST Q=KONST P2 = Druckanschluss L EINSCHALTDRUCK P1 = Druckanschluss H 30 kPa P1 - P2 Komponenten des Stellantriebs und seine Funktionen Display Der Durchfl...
  • Seite 7 Parameter Einstellung Anzeige Bedeutung Bedienung Erläuterung Einstellen des maxi- Nach der Auswahl been- Max. Durchfl ussein- Einstellung max. Max. Durchfl uss sollte höher sein malen Durchfl usses den durch Drücken der stellung Durchfl uss als Min. Durchfl uss im Display MODE-Taste Rückmeldung Durchfl...
  • Seite 8 Wartung der Ventilspindel HINWEIS: Um die Langlebigkeit und Genauigkeit des Stellmotors aufrecht zu erhalten, empfehlen wir eine Wartung zweimal im Jahr. Schalten Sie den Stellmotor aus, indem Sie die Sicherung des Motors zuständig ist. im Schaltschrank betätigen, die für die Stromversorgung Entfernen Sie die 3 Schrauben, die den Motor mit dem Ventil verbinden mit einem Imbusschlüssel.

Diese Anleitung auch für:

Pcmtv65-f30Pcmtv150-f90 pcmtv150-f150Pcmtv100-f55Pcmtv80-f30Pcmtv125-f90