Regin Optigo OP10 Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Optigo OP10:
- Handbuch (43 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Anleitung (22 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Regin Optigo OP10
Inhaltszusammenfassung für Regin Optigo OP10
- Seite 1 O P T I G O – R E A D Y - S T E A D Y - G O Optigo OP10 Handbuch ©Copyright AB Regin, Sweden, 2007...
- Seite 2 Doppeldeutigkeiten an Regin weiterzugeben, damit Korrekturen vorgenommen werden können. Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Die Software, die in dieser Anleitung beschrieben wird, steht unter Urheberrecht von Regin und kann nur in Einverständnis mit den vorgegebenen Lizenzbedingungen benutzt oder kopiert werden. Die Vervielfältigung oder der Weitervertrieb des Dokuments, auch nur zum Teil, ist in jeder Form, auf jede Art und Weise, sei es elektronisch oder mechanisch, ohne Einverständnis von Regin untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Über das Handbuch Weitere Informationen Kapitel 2 Optigo Einleitung Optigo Regler Optigo OP10 Kapitel 3 Technische Daten Kapitel 4 Installation und Anschluss Installation Anschluss Versorgungsspannung Ein- und Ausgänge Kapitel 5 Betriebsmodi Betriebsmodi 1, 2 und 3 Betriebsmodus 4, Heizkreisregelung mit Außentemperaturkurve... - Seite 4 Menüs X.3 Neutrale Zone (Betriebsmodus 1, 2 und 3) Menüs X.4 P-Band Menüs X.5 I-Zeit Menüs X.6 Klappenbegrenzungsposition (Betriebsmodi 1, 2 und 3) P-Band Raumtemperaturbeeinflussung (Betriebsmodus 3) 0°C Temperaturanstieg (Betriebsmodus 4) D-Faktor (Betriebsmodus 5) Menüs X.7 Universaleingang UI1 (Betriebsmodus 1, 2, 3) Pumpenlauf (Betriebsmodus 4) Periodisches Aufheizen (Betriebsmodus 5) Menüs X.8 Startpunkt für die...
-
Seite 5: Kapitel 1 Über Das Handbuch
Kapitel 1 Über das Handbuch Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Regler Optigo OP10 und OP10 -230. Die Revision umfasst Programmrevisionen ab R 1.8. Befolgen Sie immer die Sicherheitsanweisungen in diesem Dokument, damit Stromschläge, Feuer und andere Verletzungsrisiken vermieden werden können. Weitere Informationen Weitere Informationen über OP10 können in folgenden Dokumenten gefunden werden:... -
Seite 6: Kapitel 2 Optigo Einleitung
Regelungskurve oder Brauchwarmwasserregelung konfiguriert werden. OP10 ist in zwei Versionen erhältlich, OP10 für 24 V AC Versorgungsspannung und OP10-230 für 230 V AC Versorgungsspannung. Montage Optigo ist hauptsächlich für die DIN-Schienen-Montage geeignet, kann aber auch auf anderen Oberflächen angebracht werden. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 2 Optigo Einleitung... -
Seite 7: Optigo Op10
Optigo OP10 Optigo OP10 ist ein neuer voreingerichteter, konfigurierbarer Regler. Er ist entwickelt worden, um die Aqualine Regler von Regin abzulösen. Die gesamte Konfiguration und der normale Betrieb können über das Display mittels des Drehknopfes auf der Vorderseite durchgeführt werden. -
Seite 8: Kapitel 3 Technische Daten
AI......................Auflösung: 10 bit A/D AI1................PT1000-Fühler, Messbereich 5…+80°C AI2................PT1000-Fühler, Messbereich -30…+50°C AI................PT1000-Fühler, Messbereich 0…+80°C oder DI...............Geschlossener, potenzialfreier Kontakt ........................Referenz für AI UI+ ........................Referenz für UI DI..................Geschlossener, potenzialfreier Kontakt DI+ ........................Referenz für DI Optigo OP10 Handbuch Kapitel 3 Technische Daten... - Seite 9 20°C Frostschutz 7°C (festgelegt) Abschaltmodus 25°C (festgelegt) Zubehör Temperaturfühler....PT1000-Fühler, zum Beispiel:TG-R5/PT1000, TG-KH/PT1000 Gehäuse ...........................EK216 Sämtliches Zubehör ist bei Regin erhältlich. Weitere Informationen finden Sie in den Produktblättern und Handbüchern auf unserer Homepage www.regin.se. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 3 Technische Daten...
-
Seite 10: Kapitel 4 Installation Und Anschluss
Bringen Sie diesen Schalter in Nahbereich zum Regler an, damit der Benutzer ihn leicht erreichen kann. Er sollte klar als Sicherungsschalter für den Regler gekennzeichnet werden. Sicherung L 230 VAC OP10-230 Optigo OP10 Handbuch Kapitel 4 Installation und Anschluss... -
Seite 11: Anschluss
OP10-230: 230 V AC +10%, -15%, 50/60 Hz. 6 VA OP10: 24 V AC ±15%, 50...60 Hz 6 VA Werden der Optigo OP10 und die aktiven Fühler und Stellantriebe vom gleichen Transformator gespeist, muss als Bezugsmasse immer der gleiche Transformatorpol für die gesamte Installation benutzt werden. -
Seite 12: Ein- Und Ausgänge
Analogausgänge müssen sich auf A -Klemmen oder direkt auf G0 beziehen. Werden der Optigo OP10 und die aktiven Fühler und Stellantriebe vom gleichen Transformator gespeist, muss als Bezugsmasse immer der gleiche Transformatorpol für die gesamte Installation benutzt werden. Ist die Bezugsmasse nicht die gleiche, können die Geräte nicht korrekt arbeiten und es kann zu erheblichen Schäden kommen. - Seite 13 Sie den Transformer gemäß dem folgenden Bild an. Die zwei 500mA-Sicherungen dienen dazu, die Triacs vor einer möglicher Überlast zu schützen. 13 G 500mA 500mA 24 V AC Agnd 230 V AC Optigo OP10 Handbuch Kapitel 4 Installation und Anschluss...
-
Seite 14: Kapitel 5 Betriebsmodi
Betriebsmodi 1, 2 und 3 Die drei Modi sind sich sehr ähnlich und werden deshalb zusammen in einem Kapitel beschrieben. Für Betriebsmodus 1, "Zuluftregelung" benötigen Sie nur einen "Zuluftfühler", der an AI1 angeschlossen ist. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 5 Betriebsmodi... - Seite 15 Die Analogausgänge können in den folgenden Kombinationen konfiguriert werden: / AO2 1. Heizen 2. Kühlen 3. Heizen / Kühlen 4. Heizen / Heizen 5. Kühlen / Kühlen 6. Heizen / Klappen 7. Kühlen / Klappen Optigo OP10 Handbuch Kapitel 5 Betriebsmodi...
- Seite 16 Anschlussvorschlag Übertemperatur für Elektroerhitzer. Gilt bei aktivierter Übertemperatur. Hinweis: Es ist wichtig, dass das Übertemperaturthermostat in die Spannungsversorgung des Erhitzers eingebunden ist, damit der Erhitzer beim Auslösen des Übertemperaturthermostats, auch bei fehlerhaftem Optigo abgeschaltet wird. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 5 Betriebsmodi...
- Seite 17 Signal jedoch auf 0. Im Ausgangsmodus Heizen-Klappe ist die Klappe bei Temperaturen über dem Sollwert vollständig geöffnet. Bei steigendem Heizbedarf schließt zuerst die Klappe bis der Mindestwert erreicht wird, bevor das Heizausgangssignal zu steigen beginnt. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 5 Betriebsmodi...
-
Seite 18: Anschlussbeispiele
Alarm Übertemp.-Grenzwächter °C Zulufttemp. °C Raum- / Abluft- temp. B. OP10-230 mit Wassererhitzer, 3-Punkt-Ausgang. Außentemperaturkompensation der Zulufttemperaturregelung OP10-230 liefert 24V AC für die Regelung eines 3-Punkt-Stellantriebs. 230 V-Stellantriebe können nicht ohne Relais eingesetzt werden. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 5 Betriebsmodi... -
Seite 19: Betriebsmodus 4, Heizkreisregelung Mit Außentemperaturkurve
-20°C beibehalten werden sollte. Es kann eine Zusatztemperaturerhöhung bei einer Außentemperatur von 0°C eingestellt werden. Die Temperaturerhöhung nimmt vom eingestellten Wert bis auf 0 mit ±3 K ab. Im Sollwertmenü kann eine parallel verschobene Kurve hinzugefügt werden. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 5 Betriebsmodi... - Seite 20 Minuten. Diese Funktion kann deaktiviert werden. Anschlussbeispiele Siehe auch Kapitel 4 Installation und Anschluss. OP10-230 mit 3-Punkt-Stellantrieb und Raumfühler OP10-230 liefert ein 24V AC Stellsignal für die Regelung eines 3-Punkt-Stellantriebs. 230 V-Stellantriebe können nicht ohne Relais eingesetzt werden. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 5 Betriebsmodi...
-
Seite 21: Betriebsmodus
Um das Risiko von Legionellenausbreitung zu vermeiden, kann ein periodisches Aufheizen des Brauchwarmwassers konfiguriert werden. Die Wassertemperatur wird täglich um 3 Uhr auf 65°C erhöht. Die erhöhte Temperatur wird für 10 Minuten eingehalten. Diese Funktion kann deaktiviert werden. Anschlussbeispiele OP10 mit 0...10V Stellantrieb Optigo OP10 Handbuch Kapitel 5 Betriebsmodi... - Seite 22 24 VAC °C Vorlauftemp. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 5 Betriebsmodi...
-
Seite 23: Kapitel 6 Display Und Drehknopf
Werte und Zustände aller Ein- und Ausgänge angezeigt werden. Um dieses Menü wieder zu verlassen, müssen Sie wieder auf den Knopf drücken und ihn im Uhrzeigersinn drehen, bis Sie zum Basisdisplay gelangen. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 6 Display und Drehknopf... -
Seite 24: Die 3-Sekunden-Ebene
Schaltuhr und der Zeitprogramme. Siehe Kapitel 9 Schaltuhr und Zeitprogramme. Die 10-Sekunden-Ebene Sie gelangen in diese Ebene, wenn Sie im Basisdisplay den Drehknopf für 10 Sekunden drücken. In der 10-Sekunden-Ebene befinden sich alle Konfigurationsmenüs. Siehe Kapitel 10 Konfiguration. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 6 Display und Drehknopf... -
Seite 25: Displaysymbole
AO1 Graphisches Ausgangssignal Temperaturregl. nur Betriebsmodus 1 Heizkreisregelung Bargraph AO1 Stellausgangssignal Brauchwarmwasserregl. Bargraph AO2 Stellausgangssignal Vent.laufindikation Menü enthält AO2 Graphisches Ausgangsignal Aktives 0...10V einstellb. Werte nur Betriebsmodus 1 Eingangssignal oder Stellausgangs- signal Optigo OP10 Handbuch Kapitel 6 Display und Drehknopf... -
Seite 26: Kapitel 7 Sollwert
Sollwertverschiebung der Vorlauftemperatur korrigiert. Der Raumregler ist ein P- Regler mit einem festgelegten P-Band von 3K. Der Sollwert wird als SP angezeigt. Im Display wird angezeigt, ob die Raumregelung aktiviert worden ist. Das Thermometersymbol befindet sich dann im Haussymbol anstatt daneben. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 7 Sollwert... -
Seite 27: Kapitel 8 Alarmbehandlung
Wird DO1 als Alarmausgang verwendet, bleibt er so lange aktiv bis alle Alarme in der Liste quittiert worden sind. DO1 kann nicht als Alarmausgang verwendet werden, wenn die 3-Punkt-Regelung ausgewählt wurde. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 8 Alarmbehandlung... -
Seite 28: Kapitel 9 Schaltuhr Und Zeitprogramme
Betriebsmodus 4 verwendet das Zeitprogramm, um in den Economymodus (ECO) zu schalten. Die Temperatur wird in diesem Modus um eine einstellbare Gradzahl verringert. Die EIN-Punkte schalten hier die Economy-Dauer ein und die AUS-Punkte schalten zurück auf Komforttemperatur. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 9 Schaltuhr und Zeitprogramme... -
Seite 29: Zeitprogramm, Betriebsmodi 1, 2 Und 3
EIN schalten oder das nächste Zeitprogramm den EIN-Punkt erreicht. Menü OK Nach den Zeitprogrammmenüs kommt zum Schluss das OK-Menü. Durch das Drücken des Drehknopfes verlassen Sie die Schaltuhr- und Zeitprogrammebene und kommen zurück in das Basisdisplay. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 9 Schaltuhr und Zeitprogramme... -
Seite 30: Zeitprogramm, Betriebsmodus 4
Wert x 3 gesenkt. Menü OK Nach den Zeitprogrammmenüs kommt als letztes das OK-Menü. Durch das Drücken des Drehknopfes verlassen Sie die Schaltuhr- und Zeitprogrammebene und kommen zurück in das Basisdisplay. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 9 Schaltuhr und Zeitprogramme... -
Seite 31: Kapitel 10 Konfiguration
In Betriebsmodus 5 können Sie nur einen 0 -10 V Analogausgang verwenden. Menü X.X Ist 3-Punkt-Regelung konfiguriert worden, wird ein Untermenü angezeigt, in dem die Laufzeit vom Stellantrieb eingestellt wird. Optigo verwendet diesen Wert, um die benötigte Laufzeit für das gewünschte Ausgangssignal zu berechnen. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 10 Konfiguration... -
Seite 32: Menüs X.2 Ausgangssignale (Betriebsmodi 1, 2, 3)
2 und 3 angezeigt, wenn Sie die Regelungsfunktion 3, Heizen - Kühlen ausgewählt haben. In dieser Ausgangsoption können Sie die neutrale Zone zwischen die Reglerausgänge setzen. Der Sollwert wird in der Mitte der neutralen Zone festgelegt. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 10 Konfiguration... -
Seite 33: Menüs X.4 P-Band
Mindestwert für das Klappenausgangssignal eingestellt werden. Das Signal sinkt dann nicht unter den eingestellten Wert während des normalen Betriebes. Im Abschaltmodus sinkt das Signal jedoch auf 0 und schließt die Klappe vollständig. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 10 Konfiguration... -
Seite 34: (Betriebsmodus 4) D-Faktor (Betriebsmodus 5)
Vorlauftemp. Außentemp. D-Faktor Betriebsmodus 5. Die Regelung der Brauchwarmwassertemperatur ist öfters eine sehr schwierige Aufgabe, die eine sensible Regelung benötigt. Optigo verwendet dafür eine PID- Regelung. In diesem Menü stellen Sie den D-Faktor ein. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 10 Konfiguration... -
Seite 35: Betriebsmodus
Brauchwarmwassers konfiguriert werden. Die Wassertemperatur wird täglich um 3 Uhr auf 65°C erhöht. Die erhöhte Temperatur wird für 10 Minuten gehalten. In diesem Menü kann das Aufheizen, falls nicht erwünscht, abgeschaltet werden. Diese Funktion ist normalerweise eingeschaltet. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 10 Konfiguration... -
Seite 36: Mindestaußenluftrate (Betriebsmodus 3)
Höchstwert CMP, der erreicht wird, sobald die Außentemperatur auf -20°C gefallen ist. Für den Betriebsmodus 3 kann eine untere und obere Grenze der Zulufttemperatur eingestellt werden. In diesem Menü wird die obere Grenze der Zulufttemperatur eingestellt. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 10 Konfiguration... -
Seite 37: Menü Ein-/Ausgänge
Brauchwarmwasserregelung (Modus 5) konfigurieren und den D-Faktor auf 99 stellen. Gehen Sie dann in das Basisdisplay und schalten die Spannungsversorgung ab. Wenn die Spannung wieder angelegt wird, sind alle Konfigurations- und Schaltuhreinstellungen auf die Werkseinstellung zurückgestellt. Optigo OP10 Handbuch Kapitel 10 Konfiguration... -
Seite 38: Kapitel 11 Inhaltsverzeichnis
Betriebsmodi ..............7 Brauchwarmwasserregelung ........21 Heizkreisregelung...........19 Temperaturregelung ..........14 Brauchwarmwasseraufheizung........35 Nachlauf ..............18 Digitaleingänge ............12 Pumpenlauf..............35 Display und Drehknopf ..........23 Sollwert ..............26 Ein- und Ausgänge ..........7, 12 Analogeingänge............12 Digitaleingänge ............12 Universaleingänge ..........12 Eingänge und Ausgänge Optigo OP10 Handbuch Kapitel 11 Inhaltsverzeichnis... - Seite 39 Ü Technische Daten............8 Übersteuerung ............29 Ausgänge..............9 Eingänge ..............8 Zeitprogramm Übersteuerung ........29 Zeitprogramme ............28 Uhr ................28 Zurückstellen..............30 Universaleingänge............12 Ventilatorsignal............18 Werkseinstellungen, Reset ......... 37 Optigo OP10 Handbuch Kapitel 11 Inhaltsverzeichnis...
- Seite 40 AB Regin Vertriebsbüro Frankreich Vertriebsbüro Singapur Vertriebsbüro Hong Kong Regin Controls SARL Zentrale, Marketing, Regin Controls Asia Pacific Pte Ltd Regin Controls Hong Kong Limited 32 rue Delizy, Verkauf und Logistik 66 Tannery Lane, Room 2901, EW International Tower, 93500 Pantin...