Piaget 1160P Handbuch Seite 33

‫حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية، الكرونوغراف، التاريخ‬
.‫) باطالق وإيقاف وظيفة الكرونوغراف بفعل الضغط المتتابع‬
‫وتتمّ العودة إلى نقطة البداية عندما يتو ق ّ ف الكرونوغراف بالضغط على الكباس الموجود عند العالمة‬
‫من‬
4
‫)، ي ُ شير هذا األخير إلى الدقائق المنقضية‬
( ‫من الساعة‬
E
.) ( ‫دقيقة). ويق د ّم عقرب هذا الع د ّاد عقرب الكرونوغراف بوحدة واحدة في كلّ دورة يقوم بها‬
C
‫)، ي ُ شير هذا األخير إلى الساعات التي‬
( ‫من الساعة‬
D 9
.) ( ‫ساعة). ويق د ّم عقرب هذا الع د ّاد عقرب ال د ّقائق بوحدة واحدة في كلّ دورتين يقوم بهما‬
E
A
12
D
9 3
20
6
28
H
‫عمل الكرونوغراف‬
( ‫من الساعة‬ ‫يسمح لك الكباس عند العالمة‬
F 2
.) ( ‫الساعة‬
G
‫قراءة الكرونومتر‬
.) ( ‫بالنسبة للثواني: تتمّ على الثواني الكبيرة‬
C
‫بالنسبة للدقائق: تتمّ على الع د ّاد الموجود عند العالمة‬
3
‫(حتى‬
30
‫بالنسبة للساعات: تتمّ على الع د ّاد الموجود عند العالمة‬
‫م ر ّت (حتى‬
12
C
B
F
‫أمام‬
0 - 1 - 2
10
‫وراء‬
G
E
6 2
‫ساعة، فيمكن‬ ‫تتم تعبئة الساعة بفضل حركة المعصم عند إرتداء الساعة. إذا لم تحمل الساعة لمدة تقارب‬
50
.)‫دورات إلعادة تشغيل اآللية‬ ‫عن طريق تدوير التاج إلى األمام (يكفي أن تدير التاج‬
10
‫ز ُ و ّدت اآللية بوظيفة توقيف الثواني. ويسمح سحب التاج إلى الموضع‬
‫بإيقاف الحركة. اسحب التاج إلى الموضع‬
2
.‫بعد القيام بعملية الضبط‬ ‫وثم د و ّره إلى األمام أو الوراء لضبط العقارب. أرجع التاج إلى الموضع‬
0
،‫وثم د و ّره إلى األمام لضبط التاريخ ال م ُ راد. بما أن ّ تغ ي ُّر ال ت ّ اريخ يحصل عند منتصف ال ل ّ يل‬
‫ال ر ّجاء ال ت ّ مييز بين منتصف النهار ومنتصف ال ل ّ يل عند ضبط الساعة. تج ن ّ ب من فضلك ضبط التاريخ بين الساعة‬
‫صباحا لتفادي إ ِ ت ْ الف اآللية. أرجع التاج إلى الموضع‬
.‫بعد القيام بعملية الضبط‬
0
6 3
1160P
‫ضبط الوظائف‬
‫تعبئة الحركة‬
‫تعبئتها يدويا في الموضع‬
0
‫ضبط الوقت‬
2
‫ضبط التاريخ‬
‫اسحب التاج إلى الموضع‬
1
‫مساء و‬
3 9