Seite 1
SITOP power 40 6EP1437-1SH01 SITOP-Stromversorgung 3AC 400/ 480V// DC 24V 40 A SITOP-Power supply 3AC 400/ 480V// DC 24V 40 A Alimentation SITOP 3AC 400/ 480V// DC 24V 40 A Alimentazione SITOP 3AC 400/ 480V// DC 24V 40 A Fuente de alimentación SITOP 3AC 400/ 480V// DC 24V 40 A Betriebsanleitung Best.Nr.: 815299-7 So 4...
Seite 2
Prinzipschaltbild Block diagram Schéma de principe Schema elettrico Esquema de principio Potentialtrennung potential disconnection 50 V ÜW Siemens AG 815299-7 So 4 08/99 Seite/ Page 2+...
550V) are located at the upper end and the et les bornes de sortie (DC24V/40A) en morsetti d`uscita (DC 24V/40A) in basso. abajo. unten sind. output terminals (DC24V/40A) at the lower end bas. of the front panel. Siemens AG 815299-7 So 4 08/99 Seite/Page 3 -...
Seite 4
Tod oder schwere Körperverletzung zur entrainer la mort ou des blessures graves. con le parti che si trovano sotto tensione. puede provocar la muerta o lesiones graves. Folge haben. Siemens AG 815299-7 So 4 08/99 Seite/Page 4 -...
Seite 5
50 A, curva de característica de rendement caractéristique C. 50 A, Charakteristik C (eg. SIEMENS 5SX2 150-7) automatico di potenza da 50 A, C (p. ej. SIEMENS 5SX2 150-7) (exp.: SIEMENS 5SX2 150-7) (z.B. SIEMENS 5SX2 150-7) caratteristica C (p. es. SIEMENS angeschlossen werden.
Seite 6
Mains buffering: Temps de maintien: Tempo ditenula: Tiempo de puenteo: min.3ms bei U =340V min.3ms at U =340V mini.3ms pour U =340V min.3ms con U =340V min.3ms en casa de U =340V Siemens AG 815299-7 So 4 08/99 Seite/Page 6 -...
Seite 7
Por motivos de seguriadad, el cable a la red Aus Sicherheitsgründen ist die Netzzuleitung Pour des raisons de sécurité, le câble protected by the SIEMENS 3-pole motor circuit- alimentazione va assicurata con un deberá protegerse con un guardamotor mit dem 3-poligen Motorschutzschalter d´alimentation réseau doit être protégé...
Seite 8
The German text applies in cases of doubt En cas de doute, le texte allemand fait foi In caso di differenze fa fede il testo tedesco En caso de differencias de interpretación rige siempre el texto alemán Siemens AG 815299-7 So 4 08/99 Seite/Page 8 -...