Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens PG 720 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. PG 720
  6. Handbuch
Siemens PG 720 Handbuch

Siemens PG 720 Handbuch

Programmiergerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMATIC
Programmiergerät PG 720
Handbuch
C79000-G7000-C720-02
Vorwort, Inhaltsverzeichnis
Produktübersicht
PG 720 auspacken und aufstellen
PG 720 kennenlernen
PG 720 einrichten und betreiben
PG 720 erweitern
PG 720 konfigurieren
Fehler diagnostizieren
Hardware-Informationen
Glossar, Index
1
2
3
4
5
6
7
8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens PG 720

Inhaltszusammenfassung für Siemens PG 720

  • Seite 1 Vorwort, Inhaltsverzeichnis Produktübersicht PG 720 auspacken und aufstellen PG 720 kennenlernen SIMATIC PG 720 einrichten und betreiben Programmiergerät PG 720 PG 720 erweitern PG 720 konfigurieren Handbuch Fehler diagnostizieren Hardware-Informationen Glossar, Index C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 2 Warnung Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -Komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport. sachge- mäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung...
  • Seite 3 Der Inhalt dieses Handbuches beschreibt den Lieferzustand März 96 des Pro- des Handbuchs grammiergerätes PG 720. Die jeweils gültigen technischen Daten zu Ihrem Gerät finden Sie im Produktpaß, der mit dem PG 720 mitgeliefert wird. Zulassungen Die für Ihr Gerät gültigen Zulassungen, Zertifikate und Bescheinigungen fin- den Sie, zusammen mit den technischen Daten, im Produktpaß.
  • Seite 4 Das Handbuch enthält in den Kapiteln 1 bis 4 die wichtigsten Anleitungen für das Handbuch die Inbetriebnahme und Nutzung des PG 720. Die Kapitel 5 bis 8 sind Nach- schlageteile, die Sie nur in speziellen Fällen benötigen. Aufstellen und Kennenlernen Vor der erstmaligen Anwendung sollten Sie sich im Kapitel 2 über die Auf-...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ....4-21 PG 720 und weitere Teilnehmer über SINEC L2 vernetzen ... . 4-23 4.10...
  • Seite 6 ..........Index-1 Programmiergerät PG 720 C79000-G7000-C720-02...

  • Seite 7: Produktübersicht

    Produktübersicht Anwendung Das Programmiergerät PG 720 ist ein Komplettgerät, das für die Automatisie- rungstechnik optimiert wurde. Aufgrund seiner Leistung, Ergonomie und Aus- stattung ist es ein Gerät, das besonders für Wartung und Service aber auch zum Programmieren/Projektieren sowie zum Testen und Inbetriebsetzen von SIMATIC-Steuerungen geeignet ist.
  • Seite 8 SIMATIC-S5- und SIMATIC-S7-Automatisierungssysteme erstellen, testen und dokumentieren. Das PG 720 ist robust aufgebaut und sowohl in seiner Funktionalität als auch vom Design her besonders gut für Einsätze vor Ort und unter rauhen Industriebedingungen geeignet. Es ist besonders leicht und dadurch gut zu transportieren.

  • Seite 9: Auspacken Und Aufstellen

    Was finden Sie in In diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen zum Auspacken, Auf- diesem Kapitel? stellen und Transportieren des PG 720. Es beschreibt im einzelnen: das Öffnen und Schließen der Tastatur, das Verändern des Neigungswinkels des Geräts, die Benutzung des Stützschiebers und Hinweise zum Transport.

  • Seite 10: Aufstellen

    –20 C auf + 20 C nach einer Wartezeit von ca. 12 Stunden der Fall. Tischaufstellung Die Tischaufstellung ist die gebräuchlichste Aufstellungsart. Um ein beque- mes Arbeiten zu ermöglichen, kann das PG 720 dem jeweiligen Arbeitsplatz entsprechend angepaßt werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 11 Aufbau des PG 720 Aufstellwinkel Das PG 720 läßt sich bei geöffneter Tastatur im Bereich von 0-90 beliebig in ändern den gewünschten Aufstellwinkel um die Drehachse des Gerätefußes schwenken. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Klappen Sie die Tastatur herunter.
  • Seite 12 Aufbau des PG 720 Tastatur abnehmen Für bestimmte Arbeitssituationen kann die Tastatur abgenommen werden. Drücken Sie die Arretierung in der Mitte der Scharniere. Bild 2-3 Tastatur abnehmen Vorsicht Kippgefahr! Bei abgenommener Tastatur besteht Kippgefahr. Bevor Sie die Tastatur ab- nehmen, ziehen Sie bitte den Stützschieber aus dem Gerätefuß (siehe Bild 2-4) und klappen Sie zusätzlich den Ausklappbügel heraus.
  • Seite 13 Aufbau des PG 720 Aufstellung Bei eingehängter Tastatur beträgt der Aufstellwinkel 6 , die Höhe der mittleren Tastaturreihe 30 mm. Bei freistehender Tastatur beträgt der Auf- stellwinkel 4,5 , die Höhe der mittleren Tastaturreihe 27 mm. Damit werden die ergonomischen Gesichtspunkte der idealen Arbeitsstellung erfüllt.

  • Seite 14: Transport

    Geräts. Die Verriegelungen an der linken und rechten Seite rasten ein. Achten Sie darauf, daß beide Verriegelungen eingerastet sind! 6. Klappen Sie für kurze Transporte den Tragegriff heraus. 7. Verstauen Sie für weite Transporte das PG 720 mit allem Zubehör in der mitgelieferten Tragetasche. Bild 2-6...

  • Seite 15: Kennenlernen

    PG 720 kennenlernen Was finden Sie in Sie finden in diesem Kapitel alles Wissenswerte über die wichtigsten Geräte- diesem Kapitel? komponenten des PG 720 wie: Betriebsanzeigen, Laufwerke, Tastatur, Programmiereinrichtung des PG 720, externes Netzteil und Akku. Kapitelübersicht Im Kapitel finden Sie auf Seite Geräteteile des PG 720...

  • Seite 16: Geräteteile Des

    Kennenlernen des PG 720 Geräteteile des PG 720 Vorderseite Alle wichtigen Bedienelemente sind von der Gerätevorderseite bzw. von den rechten und linken Geräteseiten zugänglich. Bild KEIN MERKER zeigt Ih- nen die Vorderseite des PG 720. Einzelheit Ein-/Ausschalter Tastatur Tragegriff Abdeckplatte für COM1-, COM2-, LPT1/Printer-, Mouse-,MPI-Schnittstelle Flüssigkristalldisplay...
  • Seite 17 Kennenlernen des PG 720 Linke Gehäuse- An der linken Geräteseite des PG 720 sind alle Anschlüsse und Schnittstellen seite (Kommunika- für die Verbindungen mit externen Geräten angebracht (Kommunikations- tionsseite) seite). VGA-Schnittstelle COM 2-Schnittstelle Einschalter LED-Anzeigen COM 1-Schnittstelle LPT1-Schnittstelle Anschluß für exter-...
  • Seite 18 Kennenlernen des PG 720 Rechte Von der rechten Gehäuseseite des PG 720 aus sind die Steckplätze für S5-/ Gehäuseseite S7-Modulprogrammierung, die PCMCIA-Schnittstelle und das Diskettenlauf- (Bearbeitungs- werk zugänglich (Bearbeitungsseite). seite) Auswerfer für PCMCIA-Cards Auswerfer für Disket- PCMCIA Typ II; Slot 1 PCMCIA Typ II/III;...
  • Seite 19 An der Geräteober- und Unterseite befinden sich Lüftungsschlitze, die nicht abgedeckt werden dürfen (z.B. durch Teppichboden). Vorsicht Überhitzungsgefahr! Das PG 720 kann Schaden nehmen, wenn Sie die Lüftungsschlitze für Zu- und Abluft abdecken. Keine Gegenstände auf die Lüftungsschlitze legen. Programmiergerät PG 720...

  • Seite 20: Display

    Der Kontrast wird seitlich links mit einem Rändel- rad eingestellt. Farbdisplay des Das Display des PG 720 Color ist ein STN Farbdisplay mit einer Diagonale PG 720 von 9,4 Zoll ( 24 cm) und einer Auflösung von 640 x 480 Bildpunkten.
  • Seite 21 Kennenlernen des PG 720 Hinweis Passive STN-Displays zeigen je nach Graustufe oder Farbabstufung im Bild ein unterschiedlich starkes Übersprechen oder Moire-Muster. Diese Eigen- schaft ist physikalisch bedingt und kein Gerätefehler. Vorsicht Verletzungsgefahr! Bei einem beschädigten Display kann Kristallflüssigkeit austreten. Vermei- den Sie unbedingt Hautkontakt mit der Flüssigkeit und das Einatmen der...

  • Seite 22: Tastatur

    Kennenlernen des PG 720 Tastatur Aufbau der Die Tastatur ist in folgende Funktionsgruppen aufgeteilt: Tastatur Alphanumerisches Tastaturfeld mit Sondertasten LED-Anzeigen Funktionstasten Steuertasten Print Pause SysRq Break Scroll @ ” ^ & & / Home – ß Ü Page Ä Ö...
  • Seite 23 Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen. Die Anordnung der Zeichen (Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen) entspricht im wesentlichen einer normalen Schreibmaschine. Es sind jedoch noch einige Sondertasten vorhan- den, die bestimmte Sonderfunktionen für das PG 720 übernehmen. Sondertasten Die Sondertasten im alphanumerischen Tastaturfeld haben folgende Funk-...

  • Seite 24: Scroll-Lock

    Kennenlernen des PG 720 Tabelle 3-3 Sondertastenbelegung, Fortsetzung Taste Funktion CTRL-Taste (Kombinationstaste) Sie wird nur in Kombination mit anderen Tasten verwendet. So z.B.: Ctrl + ALT + Delete für einen Neustart des Betriebssy- Ctrl stems. Wann sie sonst noch verwendet werden muß, sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch des betreffenden Anwenderpro- gramms nach.
  • Seite 25 Kennenlernen des PG 720 Steuertasten Der bezeichnete Tastenblock (siehe Bild) dient zur Cursorsteuerung. (Cursortasten) Home Cursor zum Anfang Blättern rückwärts Page Cursor nach oben Blättern vorwärts Page Cursor nach links Cursor zum Ende Cursor nach rechts Cursor nach unten Bild 3-7...
  • Seite 26 Kennenlernen des PG 720 Tasten für S5-spe- Innerhalb der Programmiersoftware STEP 5 übernehmen folgende Tasten zifische Funktio- S5-spezifische Funktionen. Home Horizontal spreizen Vertikal spreizen Insert Übernahmetaste Cursorsprung nach rechts bzw. nach links Überschriften-/Kommen- tar-Eingabe aufrufen Netzwerk-Ende Help Netzwerk einfügen Netzwerk löschen (X...
  • Seite 27 Kennenlernen des PG 720 Tasten- Die folgende Tabelle zeigt Ihnen einige wichtige Tastenkombinationen. kombinationen Tabelle 3-4 Tastenkombinationen Tastenkombination Wirkung Warmstart Ctrl Delete Umschaltung internationaler Zeichensatz Ctrl Umschaltung deutscher Zei- chensatz; dazu muß der deut- sche Tastaturtreiber geladen sein. Trackball aktiv / passiv Programmiergerät PG 720...

  • Seite 28: Trackball

    Kennenlernen des PG 720 Trackball Trackball Der Trackball dient bei vielen Programmen (mit Mausbedienung) als Ein- gabegerät zur Cursorsteuerung und Menübedienung. Durch Bewegen der Ku- gel kann der Cursor auf dem Bildschirm beliebig positioniert werden. Durch Drücken der linken Taste wird eine Markierung gesetzt. Die Belegung der rechten Taste ist je nach Anwenderprogramm unterschiedlich.

  • Seite 29: Laufwerke

    Kennenlernen des PG 720 Laufwerke Speichertypen Das PG 720 ist serienmäßig mit folgenden Laufwerken ausgestattet: Tabelle 3-5 Serienmäßige Laufwerke Laufwerksart Format Kapazität Diskettenlaufwerk 3,5 Zoll 1,44 Mbyte Festplattenlaufwerk 2,5 Zoll gemäß Produktpaß Diskettenlaufwerk Mit dem Diskettenlaufwerk können Sie Programme und Daten auf Disketten speichern und von Disketten in das PG 720 laden.
  • Seite 30 Die jeweilige Speicherkapazität des Festplattenlaufwerks ist im Produktpaß und im SETUP-Programm eingetragen. Selbsttest Bei jedem Einschalten oder Rücksetzen des PG 720 läuft ein Selbsttest ab, der während des Betriebs wiederholt wird. Wenn auf das Festplattenlaufwerk zugegriffen wird, leuchtet die Zugriffs- anzeige für das Festplattenlaufwerk an der Gerätefrontseite auf.

  • Seite 31: Externes Netzteil Und Akku

    115 V und 230 V Stromnetzen. Die Einstellung des Spannungsbereichs erfolgt automatisch. Im Netzbetrieb wird gleichzeitig der eingebaute Akku geladen. Die Verbindungsleitung zum PG 720 ist fest mit dem externen Netz- teil verbunden. Für den Anschluß an das Stromnetz ist im externen Netzteil ein Kaltgerätestecker eingebaut.
  • Seite 32 Kennenlernen des PG 720 Programmiergerät PG 720 3-18 C79000-G7000-C720-02...

  • Seite 33: Einrichten Und Betreiben

    4-15 PG 720 im SIMATIC S5-Verbund einsetzen 4-16 PG 720 im SIMATIC S7-Verbund einsetzen (MPI/DP) 4-20 PG 720 und weitere Teilnehmer über SINEC L2 vernetzen 4-22 4.10 PG 720 und weitere Rechner über SINEC H1 vernetzen 4-23 Programmiergerät PG 720...

  • Seite 34: An Die Stromversorgung Anschließen

    Inbetriebnahme des PG 720 PG 720 an die Stromversorgung anschließen Anschließen an die Das PG 720 läßt sich über das externe Netzteil an 115-V- und 230-V-Strom- Stromversorgung netzen betreiben. Die Spannungsumschaltung erfolgt automatisch. 1. Stecken Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel in den Kaltgeräte- stecker am externen Netzteil.

  • Seite 35: Akkubetrieb

    Inbetriebnahme des PG 720 Akkubetrieb Akkubetrieb Wenn kein externes Netzteil angeschlossen ist, kann das PG 720 aus dem eingebauten Akku betrieben werden. 1. Schalten Sie das Gerät ein. Achten Sie darauf, daß der Akku vor der Ar- beit genügend geladen ist. Die Power- LED leuchtet grün, solange der Akku ausreichend geladen ist.
  • Seite 36 Inbetriebnahme des PG 720 1 Akku–Stecker 3 Stützschieber 2 Akku 4 Akku–Abdeckplatte Bild 4-2 Wechseln des Akkus Hinweis Vermeiden Sie möglichst eine Tiefenentladung des Akkus. Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus. Sobald das Gerät über das externe Netzteil an das Netz angeschlossen ist, wird ein entladener Akku wieder aufgeladen, auch wenn das Gerät nicht eingeschaltet ist.

  • Seite 37: Peripheriegeräte Anschließen

    Druckeranschluß Beim Anschließen Ihres Druckers gehen Sie wie folgt vor: über die parallele 1. Schalten Sie das PG 720 und den Drucker aus. Schnittstelle 2. Öffnen Sie die Schnittstellenabdeckung an der linken Geräteseite. 3. Stecken Sie das Druckerkabel auf die parallele Schnittstelle LPT 1.
  • Seite 38 Druckeranschluß Sie können Ihren Drucker auch über eine serielle COM-Schnittstelle an das über eine serielle PG 720 anschließen. Informationen darüber, wie Sie Ihre Schnittstelle anpassen Schnittstelle und einstellen müssen und welche Anschlußleitung Sie benötigen, finden Sie in der Anwenderbeschreibung Ihres Druckers.
  • Seite 39 Bild 4-4 Monitoranschluß Gehen Sie beim Anschließen des Monitors wie folgt vor: 1. Schalten Sie das PG 720 und den Monitor aus. 2. Öffnen Sie die Schnittstellenabdeckung an der linken Geräteseite. 3. Stecken Sie die Monitorleitung in die VGA-Buchse. 4. Schrauben Sie den Stecker fest.
  • Seite 40 Inbetriebnahme des PG 720 Nutzung einer Am PG 720 lassen sich sowohl eine PS/2- als auch eine serielle Maus nutzen. Maus Im Lieferzustand wird der notwendige Maustreiber für Trackball und PS/2-Maus geladen. PS/2-Maus An einem zusätzlichen, PS/2-kompatiblen Maussteckplatz kann eine externe anschließen...
  • Seite 41 4. Schrauben Sie den Stecker fest. 5. Starten Sie Ihr Gerät neu. Wahl einer Statt der mitgelieferten Tastatur kann auch eine andere PS/2-Tastatur Ihrer anderen Tastatur Wahl an das PG 720 angeschlossen werden. Tastaturstecker Bild 4-6 Anschluß einer PS/2-Tastatur PS/2-Tastatur Gehen Sie wie folgt vor: anschließen...
  • Seite 42 Inbetriebnahme des PG 720 Hinweis Es ist zu empfehlen, eine Tastatur mit abgewinkeltem Tastaturstecker zu verwenden, damit der Stecker nicht über die Rückwand hinausragt. Das Tastaturkabel muß in den Kabelschacht an der Geräterückwand eingera- stet sein, weil sich sonst der Stecker beim Schwenken des Gerätes heraus- arbeiten kann.

  • Seite 43: Arbeiten Mit Simatic-S5-Speicher-Modulen

    Inbetriebnahme des PG 720 Arbeiten mit SIMATIC-S5-Speicher-Modulen SIMATIC-S5- Über die 48polige S5-Speicher-Modul-Programmierschnittstelle können Sie Module bearbeiten SIMATIC-S5-Speicher-Module (EPROMs oder EEPROMs) lesen und programmieren. Informationen über die Bedienung der Programmiersoftware finden Sie im Handbuch STEP 5. S5-Modul Schnittstelle Bild 4-7 S5-Modul-Programmierschnittstelle...
  • Seite 44 Inbetriebnahme des PG 720 Vorsicht Gefahr der Beschädigung von Speicher-Modulen! Falls Sie das Modul während der Modulbearbeitung stecken oder ziehen, kann das Modul beschädigt werden. Solange die Betriebsanzeige der Modulprogrammierung leuchtet, darf das S5-Speichermodul nicht entnommen werden. Der gleichzeitige Betrieb von S5-Modulen und Memory-Cards ist nicht erlaubt.

  • Seite 45: Arbeiten Mit Simatic-Memory-Cards

    Inbetriebnahme des PG 720 Arbeiten mit SIMATIC-Memory-Cards SIMATIC-Memory- Über den 68poligen Stecker können SIMATIC-Memory-Cards gelesen, Cards bearbeiten programmiert oder gelöscht werden. Es stehen SIMATIC-Memory-Cards für SIMATIC S5- und SIMATIC S7-Software zur Verfügung. Orientierungspunkt SIMATIC-Memory-Cards Bild 4-8 Steckplatz für SIMATIC-Memory-Cards Gehen Sie beim Arbeiten mit den SIMATIC-Memory-Cards wie folgt vor: 1.
  • Seite 46 Inbetriebnahme des PG 720 Vorsicht Gefahr der Beschädigung von Memory-Cards und des PG 720! Die Memory-Card muß so in den 68poligen Stecker gesteckt werden, daß die Seite mit dem Typenschild nach hinten zeigt. Orientierungspunkt beachten (Übereinstimmung der Lage auf Memory-Card und Schacht).

  • Seite 47: Arbeiten Mit Pcmcia-Cards

    Vorsicht Gefahr der Beschädigung von PCMCIA-Cards und des PG 720! Die PCMCIA-Card muß mit der Vorderseite zur Rückseite des PG 720 auf die Schnittstelle gesteckt werden. Diese Seite ist im allgemeinen durch eine Firmen- und Produktbezeichnung sowie durch den Zusatz ”This side up”...

  • Seite 48: Im Simatic S5-Verbund Einsetzen

    Inbetriebnahme des PG 720 PG 720 im SIMATIC S5-Verbund einsetzen Punkt-zu-Punkt- In diesem Kapitel werden die Möglichkeiten beschrieben, wie sie Ihr PG 720 Kopplung mit einem Programmier- oder einem S5-Automatisierungsgerät in einer Punkt-zu-Punkt-Kopplung verbinden können. Eine Punkt-zu-Punkt-Kopplung ist möglich durch die Verbindung des PG 720 mit einem anderen Programmiergerät oder einem Automatisierungsgerät...
  • Seite 49 Falls Sie Anschlüsse vertauschen oder falsche Steckleitungen verwenden, kann die Schnittstelle beschädigt werden. Beachten Sie, daß die TTY-Leitung beim PG 720 in die COM 1 / TTY- Schnittstelle und nicht in die LPT 1-Schnittstelle gesteckt wird. Vor dem Stecken der Steckleitungen muß die statische Ladung ihres Kör- pers, des Geräts und der Steckleitungen auf gleiches Potential gebracht wer-...
  • Seite 50 Von der Standardsteckleitung (6ES5 734-2BD20) abweichende Längen er- halten Sie unter der Bestellnummer 6ES5 734-2xxx0, wobei xxx für den Längenschlüssel steht. PG mit Wenn Sie Ihr PG 720 mit einem anderen Programmiergerät koppeln möchten, Programmier- können Sie die entsprechende Steckleitung an der V.24, TTY-Schnittstelle geräten koppeln anschließen.
  • Seite 51 TTY-Schnittstellen (COM 1) durch Ändern der Brückeneinstellung passiv schalten. Im Lieferzustand ist diese Schnittstelle immer aktiv! PG 720 aktiv/ Die Serielle Schnittstelle COM 1 (TTY) ist beim PG 720 im Lieferzustand passiv schalten aktiv geschaltet (Linienstrom 20 mA). Bei der Kopplung von zwei Programmiergeräten über die serielle Schnittstelle COM 1 (TTY) müssen Sie...

  • Seite 52: Im Simatic S7-Verbund Einsetzen (Mpi/Dp)

    Inbetriebnahme des PG 720 PG 720 im SIMATIC S7-Verbund einsetzen (MPI/DP) Anschluß eines Über die potentialgetrennte MPI/DP-Schnittstelle können Sie das PG 720 an S7-Automatisie- ein SIMATIC S7-Automatisierungssystem anschließen. Die MPI-Steckleitung rungssystems zum Anschluß an SIMATIC S7-CPUs ist im Lieferumfang enthalten über MPI/DP-...
  • Seite 53 Inbetriebnahme des PG 720 MPI/PROFIBUS- An die MPI/DP-Schnittstelle können bis zu 32 Geräte (PC, PG oder AS) zu DP-Netz einem Netzsegment gekoppelt werden. Die physikalische Kopplung an das MPI/PROFIBUS-DP-Netz erfolgt über ein potentialgetrenntes RS485-Inter- face, das Bestandteil der PG-Grundbaugruppe ist.

  • Seite 54: Und Weitere Teilnehmer Über Sinec L2 Vernetzen

    Inbetriebnahme des PG 720 PG 720 und weitere Teilnehmer über SINEC L2 vernetzen PG 720 über SINEC L2 ist ein offenes und robustes Bussystem für den Industrie-Einsatz. SINEC L2 (PROFI- Mit ihm können Netze mit bis zu 32 Teilnehmern je Segment aufgebaut wer- BUS) vernetzen den.

  • Seite 55: Und Weitere Rechner Über Sinec H1 Vernetzen

    CSMA / CD (ETHERNET) Prinzip aufgebaut sind. SINEC H1 ist ein Netz mit Busstruktur, wobei die Datenübertragung mit einem Triaxial- kabel (H1) erfolgt. Hardware- Für eine Kopplung oder Vernetzung des PG 720 mit SINEC H1 ist eine voraussetzungen PCMCIA-ETHERNET Anschaltung erforderlich: PCMCIA-ETHERNET Anschaltung (Best.-Nr.: 6GK1151-1AA00) Hinweis Nähere Informationen zu den SINEC-Baugruppen entnehmen Sie bitte dem...
  • Seite 56 Inbetriebnahme des PG 720 Programmiergerät PG 720 4-24 C79000-G7000-C720-02...

  • Seite 57: Erweitern

    Durch den Einbau von zusätzlichem Hauptspeicher läßt sich die Funktionali- diesem Kapitel? tät Ihres PG 720 erhöhen. Sie finden in diesem Kapitel die Vorgehensweise bei der Erweiterung Ihres PG 720. Beachten Sie dabei bitte die dort enthalte- nen Sicherheitshinweise. Kapitelübersicht...

  • Seite 58: Gerät Öffnen

    Bauteile Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Diese sind in den Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauelemente am Ende dieses Handbuchs nachzulesen (EGB-Richtlinien). Haftungsbeschrän- Alle technischen Daten und Zulassungen gelten nur für die von SIEMENS kung freigegebenen Erweiterungen. Für Funktionseinschränkungen beim Einsatz von Fremdgeräten und Fremd- komponenten kann keine Haftung übernommen werden.
  • Seite 59 PG 720 Erweiterungen Öffnen des PG 720 Um das PG 720 zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das PG 720 ab, ziehen Sie den Netzstecker und lösen Sie alle Verbindungskabel und Steckleitungen vom Gerät, einschließlich des Tastaturkabels.

  • Seite 60: Sichtbare Funktionseinheiten Nach Dem Öffnen

    PG 720 Erweiterungen Sichtbare Funktionseinheiten nach dem Öffnen Ansicht Nachdem Sie das Gehäuseoberteil Ihres Geräts entfernt haben, sind die Funktionseinheiten sichtbar. 1 Laufwerke 3 Stromversorgung 2 Grundplatine 4 Brücken für TTY-Umschaltung Bild 5-2 PG 720 geöffnet Programmiergerät PG 720 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 61 PG 720 Erweiterungen Die Grundplatine Die Grundplatine ist das Kernstück des PG 720. Auf ihr werden Daten bearbeitet und gespeichert, Schnittstellen und Geräteperipherie gesteuert. 10/14 Bild 5-3 Grundplatine Bauteile auf der Auf der Grundplatine des PG 720 befinden sich folgende Komponenten:...

  • Seite 62: Einbau Einer Speichererweiterung

    PG 720 Erweiterungen Einbau einer Speichererweiterung Standardspeicher Auf der Grundplatine sind 2 Steckplätze für DIMM-Speichermodule vorhan- den. Sie können damit die Speicherkapazität Ihres PG 720 auf bis zu 32 Mbyte erweitern. Tabelle 5-2 Steckplätze für Speichererweiterung Speicher Bank 0 Bank 1...
  • Seite 63 PG 720 Erweiterungen Vorsicht Beschädigungsgefahr! Die elektronischen Bauteile auf den Flachbaugruppen sind sehr empfindlich gegen elektrostatische Entladungen. Deshalb sind bei deren Handhabung Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Sie sind in der Richtlinie für elektrostatisch gefährdete Bauelemente nachzulesen (EGB-Richtlinie am Ende des Hand- buchs).

  • Seite 64: Pufferbatterie Austauschen

    PG 720 Erweiterungen Pufferbatterie austauschen Batterie- Eine Pufferbatterie (3,6 V-Lithiumbatterie) versorgt die Hardware-Uhr auch versorgung für Uhr nach dem Abschalten des Gerätes mit Strom. Neben der Uhrzeit werden auch und Konfiguration alle Informationen über das Gerät (Gerätekonfiguration) gespeichert. Fällt die Pufferbatterie aus, oder wird sie vom Steckkontakt getrennt, gehen diese Da- ten verloren.
  • Seite 65 PG 720 Erweiterungen Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie das Netzkabel und lösen Sie alle Ver- bindungskabel. 2. Öffnen Sie das Gerät wie in Kapitel 5.1 beschrieben. 3. Lösen Sie die 5 Schrauben der Laufwerkshalterung.

  • Seite 66: Gerät Schließen

    PG 720 Erweiterungen Gerät schließen Gerät schließen Um das Gerät zu schließen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Schwenken Sie das Gehäuse in die waagrechte Position. 2. Setzen Sie den Frontteil schräg auf das Grundgehäuse auf (Führungsnasen an der Oberkante müssen einrasten).

  • Seite 67: Konfigurieren

    PG 720 konfigurieren Was finden Sie in In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihr PG konfigurieren können. Das ist diesem Kapitel? dann der Fall, wenn Ihr System durch Hinzufügen einer Speichererweiterung oder nach dem Austausch der Pufferbatterie neu eingestellt werden muß.

  • Seite 68: Konfigurieren Des Programmiergerätes

    SETUP- Das SETUP-Programm befindet sich im ROM-BIOS. Die Informationen über Programm den Systemaufbau sind im batteriegepufferten Speicher des PG 720 gespei- chert. Mit SETUP können Sie den Hardwareausbau einstellen und Systemeigen- schaften bestimmen. SETUP dient auch dazu, Zeit und Datum im Uhrenbau- stein einzustellen.

  • Seite 69: Bedienung

    Funktion Hilfen für die Bedienung von SETUP Ruft Exit-Menü auf Wechselt die jeweiligen Menüfelder oder Leertaste Das SETUP-Programm schlägt Ihnen einstellbare Werte vor und verändert die Werte des ausgewählten Menüs Page oder Page Wählt Menüseite aus. Programmiergerät PG 720 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 70 Schaltet Numlock bei Power ON ein oder aus. Cache Control: Enabled Steuert den Cache-Speicherbereich. Bei Cache: Enabled ist der interne Cache-Speicher enabled. Ist Cache disabled, ist der interne Cache-Speicher disabled. Entnehmen Sie die Angabe über die Speichergröße dem Produktpaß des PG 720 Programmiergerät PG 720 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 71 Konfigurieren des Programmiergerätes Menüseite Im Untermenü ”Siemens PG 720 Hardware Control” lassen sich die Schnitt- Hardware stellenfunktionen definieren. Diese Werte müssen vor allem dann neu einge- definieren stellt werden, wenn Sie Schnittstellen neu zuordnen oder Peripheriegeräte (Page 2 of 3) (z.B.
  • Seite 72 Geschwindigkeit (Long life Mode) Battery only Nur im Akkubetrieb wirksam; minimales Power Management- PM Min. maximaler Stromverbrauch; hohe Leistung (high Performance Mode) Nur im Akkubetrieb wirksam; maximales Power Management- PM Max. wenig Stromverbrauch; (Long life Mode) Programmiergerät PG 720 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 73 Funktion Standby Timeout: 6 minutes Wenn im vorgegebenen Zeitraum über Tastatur oder Maus keine Ein- gabe erfolgt, wird das PG 720 in den vollständigen Standby-Modus ver- setzt. Die Taktfrequenz des Prozessors wird herabgesetzt und System- peripherie abgeschaltet. Suspend Timeout: 10 minutes Sobald das PG 720 in den Standby-Modus wechselt, wird die Sus- pend Timeout-Funktion wirksam.

  • Seite 74: Setup Verlassen

    Bild 6-4 SETUP-Hauptmenü Systemparameter Beim Verlassen sind folgende Systemparameter bedienbar: Tabelle 6-6 Bedienmöglichkeit beim Verlassen des SETUP Parameter Bedeutung Rückkehr zum Setup Einstellung sichern und SETUP verlassen Voreinstellungen übernehmen und eintragen Einstellung verwerfen und SETUP verlassen Programmiergerät PG 720 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 75 Internal COM 1: COM 1 03F8h Internal COM 2: COM 2 02F8h Internal LPT 1: UNI-Directional CRT / LCD selection: SIMULTAN CRT 800 x 600: 72 Hz CRT 1024 x 768: Non Interlaced LCD-Screensize: Expanded Internal Mouse: Internal Programmiergerät PG 720 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 76 Konfigurieren des Programmiergerätes Programmiergerät PG 720 6-10 C79000-G7000-C720-02...

  • Seite 77: Fehlerdiagnose

    Was finden Sie in Bei einfachen Störungen, die Sie selbst diagnostizieren und teilweise behe- diesem Kapitel? ben können, werden Sie durch die Erläuterungen in diesem Kapitel unter- stützt. Die möglichen Fehler werden beschrieben, deren Ursachen erklärt und Behebungsvorschläge gemacht. Programmiergerät PG 720 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 78 Rollkugel und Gehäuse reinigen nicht mehr bewegen kein /falscher Maustreiber Richtigen Maustreiber laden Mauszeiger bewegt sich ungleich- Rollkugel ist verschmutzt Rollkugel und Gehäuse reinigen mäßig Trackball funktioniert nicht Trackball abgeschaltet Trackball über Tasten- kombination Externe Maus gesteckt Fn + Programmiergerät PG 720 C79000-G7000-C720-02...

  • Seite 79: Hardware-Informationen

    Hardware-Informationen Was finden Sie in In diesem Kapitel finden Sie wichtige Daten zum Nachschlagen: diesem Kapitel? Hardwareadressen, Interruptbelegungen sowie Informationen zu den Steckleitungen. Kapitelübersicht Im Kapitel finden Sie auf Seite Hardware-Adressenplan Interruptbelegung Steckerbelegungen Steckleitungen 8-13 Programmiergerät PG 720 C79000-G7000-C720-02...

  • Seite 80: Hardware-Adressenplan

    Tabelle 8-2 Peripherie Adreßbelegung Peripherie- Baustein/Baugruppe Verwendeter Adreßbelegung Hardware- (I/O) Interrupt 0000 H-001F H DMA-Controller 1 (8237) 0020 H-0021 H Interrupt-Controller 1 (Master/8259) 0022 H-0023 H unbenutzt 0024 H-0025 H Configuration Index 0026 H/0027 H Configuration Data Programmiergerät PG 720 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 81 Serielle Schnittstelle 2 (COM 2) IRQ 3 0300 H-031F H Programmieranschaltung 0320 H-033F H Unbenutzt (XT: 320-32F: Fixed Disk) 0340 H-035F H unbenutzt (HIGRAPH Host-Interface) 0360 H-036F H unbenutzt (IBM-PC-Net) 0370 H-0377 H Reserviert (Floppy-Kontroller 2-) Programmiergerät PG 720 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 82 *) Kein Interrupt. Je nach PCMCIA-Treiber/Karte können ein oder zwei In- terrupte belegt werden. Vorsicht Funktionsstörung! IRQ 12 darf beim PG 720 nicht gewählt werden, da er durch den integrierten Trackball oder der externen PS/2-Maus belegt ist. Programmiergerät PG 720 C79000-G7000-C720-02...

  • Seite 83: Interruptbelegung

    Für die Auslösung von IRQ 2 hat Interrupt IRQ 8 die höchste und IRQ 15 die niedrigste Priorität. Dadurch sind die Interrupts IRQ 8...IRQ 15 höherprior als die Interrupts IRQ 3..IRQ 7. Die Interrupt-Vektoren werden beim Starten des PG 720 initialisiert und maskiert. I/O-Adressen d. In-...

  • Seite 84: Steckerbelegungen

    Netzteils + 17 V + 5% Gleichspannung Masse Bild 8-1 Stromversorgungsanschluß PS/2-Maus Am PG 720 können Sie eine externe PS/2-Maus anschließen. Die Anschluß- anschließen leitung hat folgende Belegung: Ansicht auf die Buchse Bild 8-2 Anschlußleitung für PS/2-Maus Tabelle 8-4 Belegungsplan der PS/2-Maus Anschlußleitung Pin-Nr.
  • Seite 85 Hardware-Informationen Anschluß für Am PG 720 können Sie eine externe Tastatur anschließen. Die Anschluß- externe Tastatur leitung hat folgende Belegung: Ansicht auf die Buchse Bild 8-3 Anschlußleitung für externe Tastatur Tabelle 8-5 Belegungsplan der Tastatur -Anschlußleitung Pin- Bezeichnung Eingang/Ausgang Datenleitung Tastatur...
  • Seite 86 Hardware-Informationen VGA-Buchse Die VGA-Buchse am PG 720 ist wie folgt belegt: Bild 8-4 VGA-Buchse Tabelle 8-6 Belegungsplan der VGA-Buchse Pin- Kurzbezeichnung Bedeutung Eingang/Ausgang R_EXT Ausgang G_EXT Grün Ausgang B_EXT Blau Ausgang – – Masse Masse Masse Masse Masse Masse Masse Masse –...
  • Seite 87 Hardware-Informationen MPI/DP-Buchse Die MPI/DP-Buchse am PG 720 ist wie folgt belegt: Bild 8-5 MPI/DP-Buchse Tabelle 8-7 Belegungsplan der MPI/DP-Buchse Pin-Nr. Kurzbezeich- Bedeutung Eingang/ nung Ausgang Pin 1 ist nicht beschaltet – Pin 2 ist nicht beschaltet. – LTG_B Signalleitung B der MPI-Baugruppe...
  • Seite 88 Hardware-Informationen Parallele Schnitt- Die parallele Schnittstelle (LPT1) am PG 720 ist wie folgt belegt: stelle Bild 8-6 Parallele Schnittstelle LPT 1 (Buchse) Tabelle 8-8 Belegungsplan der Parallelschnittstelle Pin- Signal-Beschreibung Eingang/Ausgang /Strobe (CLK) Ausgang (open Kollektor) Daten - Bit 0 Ausgang (TTL-Pegel)
  • Seite 89 Hardware-Informationen Serielle Schnitt- Die serielle Schnittstelle (COM1) am PG 720 ist wie folgt belegt: stelle (AG/V24/Mo- dem) Bild 8-7 Serielle Schnittstelle COM 1 (Buchse) Tabelle 8-9 Belegungsplan der seriellen Schnittstelle COM1 Pin-Nr. Kurzbe- Bedeutung Eingang/Ausgang zeichnung TxD (D1) serielle Sendedaten...
  • Seite 90 Hardware-Informationen Serielle Schnitt- Die serielle Schnittstelle (COM 2) am PG 720 ist wie folgt belegt: stelle (V24/Maus) Bild 8-8 Serielle Schnittstelle COM 2 (Stecker) Tabelle 8-10 Belegungsplan der seriellen Schnittstelle COM2 Pin- Kurzbezeich- Bedeutung Eingang/Ausgang nung DCD (M5) Empfangssignalpegel Eingang...

  • Seite 91: Steckleitungen

    Folgende Verbindungen sind mit den vorhandenen Standardkabeln möglich: COM1/TTY AG-SS/TTY COM1/V.24 COM1/V.24 15pol. PG-SS COM1/TTY 25pol. PG-SS COM1/TTY Drucker Centronics LPT1/Centronics COM1/TTY PG-SS/TTY PG-SS/TTY COM1/TTY oder ET200-Stecker/RS 485 MPI/RS 485 MPI-Stecker/RS 485 PG-SS/MPI/RS 485 Bild 8-9 Steckleitungen Programmiergerät PG 720 8-13 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 92 Gehäuse Schirm/ Gehäuse Bild 8-10 Standardsteckleitung Adapter für Kopp- Wenn Sie Ihr PG 720 über die Standardsteckleitung eines PG 6xx mit einem lung mit AG koppeln möchten, benutzen Sie bitte einen Adapter. PG 6xx-Kabel PG 7xx - Seite AG - Seite...

  • Seite 93: Steckleitung Mit 25Poliger Buchse

    PG 7xx PG 695 II (PC 16-20) PG 695 II (PC 16-20) 25pol. Cannon Stiftleiste 25pol. Cannon Stiftleiste Schnittstelle:COM1/TTY Schnittstelle:COM1/TTY passiv aktiv 330 Ohm –U 330 Ohm Schirm/Gehäuse –U Bild 8-13 Steckleitung für den Anschluß PG-PG-Kopplung Programmiergerät PG 720 8-15 C79000-G7000-C720-02...

  • Seite 94: Ag-S5/V.24 Und Com 1/Tty Eines

    –U 330 Ohm Gehäuse Schirm/Gehäuse –U Gehäuse Bild 8-14 Kopplung an AG-S5/V.24 und COM 1/TTY eines PG 6xx Hinweis In Ihrem Produktpaß, der dem Gerät beiliegt, finden Sie weitere technische Daten zu Ihrem PG 720. Programmiergerät PG 720 8-16 C79000-G7000-C720-02...

  • Seite 95: Glossar

    Glossar Was finden Sie in Dieses Kapitel enthält ein Glossar, in dem Sie die in Zusammenhang mit der diesem Kapitel? Siemens PG-Familie verwendeten Fachbegriffe nachschlagen können. Programmiergerät PG 720 Glossar-1 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 96 Baugruppen (z.B. Ein- / Ausgabebaugruppen). Basispaket STEP 5 Software-Paket, das für alle anderen S5-Pakete die Software-Basis darstellt. Zusammen mit dem Programmiergerät (PG 720) lassen sich damit speicher- programmierbare Steuerungen der SIMATIC-S5-Serie programmieren. Die Sprache hierfür ist STEP 5. Baud Geschwindigkeit, mit der Daten über einen seriellen Anschluss übertragen...
  • Seite 97 Maus oder eines Druckers verwendet werden kann. Cursor Überbegriff für Mauszeiger und Textzeiger. Cursorsteuerung Tastenblock auf der Tastatur zur Steuerung des Cursors. Datei Eine Datei (File) ist die Zusammenfassung von Daten unter einem Namen (Dateiname). Programmiergerät PG 720 Glossar-3 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 98 Daten auf Disketten zu speichern (schreibender Zugriff) oder von Disket- ten in den Rechner zu laden (lesender Zugriff). Display Flachbildschirm des PG 720. Doppelklick Das zweimalige, schnelle Drücken und Loslassen der linken Maustaste, ohne die Maus zu bewegen. In der Regel wird damit ein Objekt geöffnet oder ein Programm gestartet.
  • Seite 99 Die Ausgabe des gesamten Bildschirminhaltes auf einen Drucker wird Hard- copy genannt. Hauptspeicher Der Hauptspeicher ist der gesamte RAM-Speicher in einem Programmierge- rät. Interrupt Unterbrechung der Programmbearbeitung im Prozessor eines Automatisie- rungsgerätes durch ein Unterbrechungsereignis. Programmiergerät PG 720 Glossar-5 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 100 Stand gebracht. Dies geschieht entweder durch Kopieren von mitgelieferten Konfigurationsdateien oder durch manu- elles Konfigurieren mit dem Konfigurationsprogramm. Laufwerke Das Programmiergerät PG 720 ist mit einem Festplatten- und einem Disket- tenlaufwerk ausgerüstet. Leuchtdiode (z.B. als Betriebsanzeige) LPT 1-Schnittstelle Die LPT 1-Schnittstelle (Centronics-Schnittstelle) ist eine parallele Schnitt- stelle, die für den Anschluß...
  • Seite 101 450 Mitgliedsfirmen der Computerbranche mit dem Hauptziel welt- weit Standards für die Miniaturisierung und flexible Nutzung von PC-Erwei- terungskarten festzulegen und dem Markt damit eine Basistechnologie zur Verfügung zu stellen. Kooperiert mit JEIDA Programmiergerät PG 720 Glossar-7 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 102 SCSI-Schnittstelle Small Computer System Interface. Schnittstelle für den Anschluß von SCSI- Geräten (z.B. Festplattenlaufwerke, CD-ROM-Laufwerke) SIMATIC-S5-Spei- Speichermodule für die SIMATIC-S5, die mit dem PG 720 beschrieben und chermodule in ein S5-Automatisierungsgerät gesteckt werden können. SIMATIC-Memory- Speicherkarten im Scheckkartenformat für SIMATIC S5 und SIMATIC S7, Cards die mit dem PG 720 beschrieben und in ein S5-Automatisierungsgerät oder...
  • Seite 103 Texteditoren und in Dialogfenstern. In viele Anwendungen kann seine Position mit dem Mauszeiger und durch Anklicken verändert werden. TFT–Display Thin-Film-Transistor-Farbdisplay Trackball Der Trackball (Rollkugel) dient als Eingabegerät für Programme mit Maus- bedienung. Beim PG 720 ist er in die Tastatur integriert. Programmiergerät PG 720 Glossar-9 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 104 Das Betriebssystem wird neu geladen und gestartet. Mit der Tastenkombination CTRL + ALT + DEL wird ein Warmstart durchgeführt. Zeiger siehe Cursor Zugriffschutz Der Zugriff auf Programme und Daten eines Programmiergerätes kann durch die Vergabe von Paßwörtern geschützt werden. Programmiergerät PG 720 Glossar-10 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 105 Entriegelung, 2-2 Erweiterungen, 5-1 Maus anschließen, 8-6 ETHERNET, 4-23 Modem, 3-3 externe Tastatur, 8-7 Module, 4-11 Monitore, 4-7 MPI, 3-3 MPI-Stecker, 8-9 Fehler, 7-2 Fehlerdiagnose, 7-1 Festplattenlaufwerk, 3-16 Feuchtigkeit, 2-2 Parallele Schnittstelle, 8-10 Funktionstasten, 3-11 Programmiergerät PG 720 Index-1 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 106 Gerätes, 5-10 Uhr, 5-8 Serielle Schnittstelle, 8-11, 8-12 SETUP, 6-2 SIMATIC-Memory-Cards, 4-13 SIMATIC-S7-Automatisierungssystem, 4-20 V24, 3-3 SINEC H1, 4-3, 4-23 VGA-Stecker, 8-8 SINEC L2, 4-22 Sondertasten, 3-9 Speicher-Adreßraum, 8-2 Speichererweiterung, 5-6 Steckerbelegungen, 8-6 Wandmontage, 2-5 Programmiergerät PG 720 Index-2 C79000-G7000-C720-02...
  • Seite 107 Telefon: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bitte kreuzen Sie Ihren zutreffenden Industriezweig an: Automobilindustrie Pharmazeutische Industrie Chemische Industrie Kunststoffverarbeitung Elektroindustrie Papierindustrie Nahrungsmittel Textilindustrie Leittechnik Transportwesen Maschinenbau Andere _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Petrochemie Programmiergerät PG 720 6ES7 720-0AA00-8AA0-02...
  • Seite 108 Ihre Anmerkungen und Vorschläge helfen uns, die Qualität und Benutzbarkeit unserer Dokumentation zu verbessern. Bitte füllen Sie diesen Fragebogen bei der nächsten Gelegenheit aus und senden Sie ihn an Siemens zurück. Geben Sie bitte bei den folgenden Fragen Ihre persönliche Bewertung mit Werten von 1 = gut bis 5 = schlecht an.

Inhaltsverzeichnis