Sony DAV-DZ830W Bedienungsanleitung Seite 25

4
Drücken Sie , ohne eine CD/DVD
einzulegen.
Das Setup-Menü zur Auswahl der Sprache
für die Bildschirmanzeigen wird
eingeblendet.
SPRACHE
BILDSCHIRMANZEIGE:
MENÜ:
TON:
UNTERTITEL:
5
Wählen Sie mit X/x eine Sprache aus.
Die Anlage zeigt Menüs und Untertitel in
der jeweils gewählten Sprache an.
6
Drücken Sie .
Das Setup-Menü zur Auswahl des
Bildseitenverhältnisses des
angeschlossenen Fernsehgeräts wird
eingeblendet.
BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN
TV-GERÄT:
YC C /RGB (HDMI):
B R
BILDSCHIRMSCHONER:
HINTERGRUND:
LINE:
4:3-AUSGABE:
7
Wählen Sie mit X/x die zum
Fernsehgerät passende Einstellung
aus.
x Bei einem Breitbildfernsehgerät oder
einem Fernsehgerät mit 4:3-
Standardbildschirm und
Breitbildmodus
[16:9] (Seite 91)
x Bei einem Fernsehgerät mit 4:3-
Standardbildschirm
[4:3 LETTER BOX] oder [4:3 PAN SCAN]
(Seite 91)
8
Drücken Sie .
Das Setup-Menü zur Auswahl des
Ausgabeformats für Videosignale von der
Buchse EURO AV T OUTPUT (TO TV)
an der Rückseite des Geräts wird
eingeblendet.
ENGLISCH
ENGLISCH
FRANZÖSISCH
SPANISCH
PORTUGIESISCH
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
VIDEO
VOLLBILD
BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN
TV-GERÄT:
YC C /RGB (HDMI):
B R
BILDSCHIRMSCHONER:
HINTERGRUND:
LINE:
4:3-AUSGABE:
9
Wählen Sie mit X/x das Ausgabeformat
für Videosignale aus.
• [VIDEO]: Videosignale werden
ausgegeben.
• [RGB]: RGB-Signale werden
ausgegeben.
Hinweis
• Wenn Ihr Fernsehgerät RGB-Signale nicht
verarbeiten kann, erscheint kein Bild auf dem
Fernsehschirm, wenn Sie [RGB] auswählen.
Schlagen Sie dazu bitte in der mit dem
Fernsehgerät gelieferten Bedienungsanleitung
nach.
10
Drücken Sie .
Das Setup-Menü zum Auswählen der
Lautsprecheranordnung wird eingeblendet.
11
Drücken Sie C/c, um das Bild für die
Lautsprecheranordnung zu wählen,
das der aktuellen Aufstellung
entspricht.
Näheres finden Sie unter „Optimaler
Raumklang für einen Raum" (Seite 85).
LAUTSPR.-ANORDN.
STANDARD (FUNK)
12
Drücken Sie .
16:9
YC C
B R
EIN
INHALTSBILD
VIDEO
VIDEO
RGB
Fortsetzung
25
DE