Seite 1
Multi Channel Bedienungsanleitung AV Receiver Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi STR-DN1070...
Seite 2
Für Kunden in Europa WARNUNG Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus und Um Feuergefahr und die Gefahr eines gebrauchten elektrischen und elektrischen Schlags zu verringern, setzen elektronischen Geräten Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger (anzuwenden in den Ländern Feuchtigkeit aus. der Europäischen Union und Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die anderen europäischen...
Seite 3
Zaventem, Belgien. Für Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen. Hiermit erklärt Sony Corp., dass dieses Gerät die maßgeblichen Anforderungen sowie andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Weitere Einzelheiten finden Sie unter dem folgenden URL: http://www.compliance.sony.de/...
Wiedergeben von Ton/Bild Fortgeschrittene Funktionen Wiedergeben von Ton/Bild Fortgeschrittene Funktionen BLUETOOTH-Funktion Netzwerkfunktionen Andere Funktionen Anpassen von Einstellungen Störungsbehebung Vorsichtsmaßnahmen/Technische Daten Um die Hilfe zu lesen, besuchen Sie die folgende Website: Für Kunden in Europa http://rd1.sony.net/help/ha/strdn107/h_eu/ Für Kunden in anderen Gebieten http://rd1.sony.net/help/ha/strdn107/h_zz/...
Seite 5
DTS Licensing Limited gefertigt. DTS, DTS-HD, Thomson lizenziert. das zugehörige Symbol sowie die Kombination aus DTS und dem zugehörigen „BRAVIA“ ist eine Marke der Sony Corporation. Symbol sind eingetragene Marken und „PlayStation“ ist eine eingetragene Marke von DTS-HD Master Audio ist eine Marke von DTS, Sony Computer Entertainment Inc.
Seite 6
Der Schriftzug und die Logos von BLUETOOTH® URL: http://oss.sony.net/Products/Linux sind eingetragene Marken und Eigentum von Bitte beachten Sie, dass Sony keine Anfragen Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch bezüglich des Inhalts dieses Quellcodes die Sony Corporation erfolgt unter Lizenz.
Inhaltsverzeichnis Mitgeliefertes Zubehör Für dieses Produkt zur Verfügung gestellte Fernbedienung (1) Handbücher ..........4 R03-Batterien der Größe AAA (2) Info über diese Bedienungsanleitung ..5 UKW-Wurfantenne (1) Mitgeliefertes Zubehör ......... 7 Teile und Bedienelemente ......8 Kalibrierungsmikrofon (1) Vorbereitung Installieren der Lautsprecher ......
Die Anzeige erlischt, wenn sich der Receiver * Wenn [Bluetooth Standby] aktiviert ist, leuchtet die Anzeige nur bernsteinfarben auf, wenn ein im Standby-Modus befindet und die Gerät mit dem Receiver gekoppelt worden ist. folgenden Einstellungen auf [Off]: Wenn keine Geräte mit dem Receiver gekoppelt ...
A.P.M. Anzeige für kabelgebundenes LAN Die Funktion „APM“ (Automatischer Ein LAN-Kabel ist angeschlossen. BT Phasenabgleich) ist aktiviert. Sie können die Funktion „APM“ nur in der Funktion „DCAC“ Leuchtet auf, wenn ein BLUETOOTH-Gerät (Automatische Lautsprecherkalibrierung) angeschlossen ist. Blinkt während der einrichten.
(Netzschalter) Schließen Sie ein Fernsehgerät an die entsprechenden Ausgangsbuchsen an, um Schaltet den Receiver ein bzw. versetzt ihn in den Standby-Modus. Videosignale über diese Buchsen Stromsparen im Standby-Modus wiederzugeben. Prüfen Sie, ob Sie folgende Einstellungen vorgenommen haben: Eingangsbuchsen Ausgangsbuchsen ...
Seite 12
DISPLAY Zeigt Informationen auf dem Fernsehschirm an. AMP MENU Zeigt das Menü auf dem Bedienfeld-Display an, um den Receiver zu bedienen. BACK Dient dazu, zum vorherigen Menü zurückzukehren oder um das Menü oder die Bildschirmanweisungen zu verlassen, die auf dem Fernsehschirm angezeigt werden.
Vorbereitung Installieren der Lautsprecher Sie können bis zu 7 Lautsprecher und 2 Subwoofer an diesen AV-Receiver anschließen. Stellen Sie die Lautsprecher und Subwoofer nach dem Lautsprechersystem Ihrer Wahl auf. Position der einzelnen Lautsprecher Hinweis Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher (SB) anschließen, platzieren Sie den Surround-Back- Lautsprecher direkt hinter der Hörposition.
In Abbildungen Lautsprecherbezeich- Funktionen verwendete nung Abkürzungen Linker oberer Frontlautsprecher Gibt vertikale Klangeffekte vom vorderen linken/rechten Hochtonkanal wieder. Rechter oberer Frontlautsprecher Lautsprecherkonfiguration und Einstellungen des Lautsprecherschemas Wählen Sie das der verwendeten Lautsprecherkonfiguration entsprechende Lautsprecherschema aus. Lautsprecherkombination in jeder Zone Hauptzone Zone 2* Zone 3 [Surround...
Anschließen der Lautsprecher An diesen Receiver können Sie maximal ein 7.1-Kanal-System anschließen. Das Schema mit der Lautsprecheranordnung soll als Hilfe für die ideale Lautsprecheraufstellung dienen. Sie müssen Ihre Lautsprecher nicht exakt genauso wie im Schema gezeigt aufstellen. Hinweis Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel getrennt ist, bevor Sie die Kabel anschließen. ...
7.1-Kanal-Lautsprechersystem unter Verwendung von Surround- Back-Lautsprechern 30˚ 100˚ – 120˚ Gleicher Winkel. Surroundlautsprecher Centerlautsprecher Subwoofer Surround-Back-Lautsprecher* Frontlautsprecher Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) * Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher anschließen, verbinden Sie ihn mit dem Anschluss L (+/–).
7.1-Kanal-Lautsprechersystem unter Verwendung von oberen Frontlautsprechern 30˚ 100˚ – 120˚ Surroundlautsprecher Centerlautsprecher Subwoofer Obere Frontlautsprecher* Frontlautsprecher Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) * Nachdem Sie den Anschluss vorgenommen haben, setzen Sie [Surround Back Speaker Assign] in [Speaker Settings] auf [Off].
Seite 19
5.1-Kanal-Lautsprechersystem mit Zone 2-Lautsprechern Hauptzone Zone 2 30˚ 100˚ – 120˚ Surroundlautsprecher Centerlautsprecher Subwoofer Lautsprecher (Zone 2)* Frontlautsprecher Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) * Sie können die Anschlüsse SPEAKERS ZONE 2 nur aktivieren, wenn Sie [SURROUND BACK/ZONE2 Priority] in [Speaker Settings] auf [ZONE2 Terminals] setzen und den Strom für ZONE 2 einschalten.
3.1-Kanal-Lautsprechersystem mit Zone 2- und Zone 3- Verbindungen Hauptzone Zone 2 Zone 3 30˚ Lautsprecher (Zone 3)** Centerlautsprecher Subwoofer Lautsprecher (Zone 2)* Frontlautsprecher Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) * Sie können die Anschlüsse SPEAKERS ZONE 2 nur aktivieren, wenn Sie [SURROUND BACK/ZONE2 Priority] in [Speaker Settings] auf [ZONE2 Terminals] setzen und den Strom für ZONE 2...
5.1-Kanal-Lautsprechersystem mit Bi-Verstärker-Anschluss Sie können die Tonqualität verbessern, indem Sie verschiedene Verstärker über einen Bi-Verstärker-Anschluss sowohl an einen Hochtöner als auch an einen Tieftöner anschließen. 30˚ 100˚ – 120˚ Surroundlautsprecher Centerlautsprecher Frontlautsprecher Frontlautsprecher Subwoofer Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) ...
5.1-Kanal-Lautsprechersystem mit Frontlautsprechern B Wenn Sie ein zusätzliches Frontlautsprechersystem haben, verbinden Sie es mit den Anschlüssen SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B. 30˚ 100˚ – 120˚ Surroundlautsprecher Centerlautsprecher Subwoofer Frontlautsprecher B Frontlautsprecher A Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) Nachdem Sie den Anschluss vorgenommen Hinweis haben, setzen Sie [Surround Back Speaker...
HDMI OUT B/HDMI ZONE oder MONITOR OUT des Receivers an. Sony empfiehlt, dass Sie ein HDMI-autorisiertes Kabel oder ein von Sony hergestelltes HDMI- Kabel verwenden. Verwenden Sie unbedingt ein High-Speed-HDMI-Kabel mit Ethernet. Ein Premium High-Speed-HDMI-Kabel mit Ethernet ist für 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 und 4K/60p 4:2:0 10 Bit usw.
Anschluss eines Fernsehgerätes, das mit der Funktion Audiorückkanal (ARC) nicht kompatibel ist, über einen HDMI-Anschluss Es ist nicht notwendig, alle Kabel anzuschließen. Ein HDMI-Anschluss für Audio-/Videosignale ist erforderlich. Audio-/ Audiosignale Videosignale oder Optisches Digitalkabel Empfohlener Anschluss Alternativer Anschluss (nicht mitgeliefert) ...
Seite 25
Anschluss eines Fernsehgerätes, das mit der Funktion Audiorückkanal (ARC) kompatibel ist, über einen HDMI-Anschluss Mit nur einer HDMI-Kabel-Verbindung können Sie den Fernsehton über die an den Receiver angeschlossenen Lautsprecher hören, während der Receiver Audio- und Videosignale an das Fernsehgerät sendet. Audio-/ Videosignale ...
Anschluss eines Fernsehgeräts ohne HDMI-Buchsen Es ist nicht notwendig, alle Kabel anzuschließen. Anschlüsse für Videosignale sind erforderlich. Videosignale Audiosignale oder Videokabel (nicht mitgeliefert) Empfohlener Anschluss Audiokabel (nicht mitgeliefert) Alternativer Anschluss Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert)
Verbinden von audiovisuellen Geräten Anschluss von Geräten mit HDMI-Buchsen Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel getrennt ist, bevor Sie die Kabel anschließen. Die HDMI-Buchsen sind mit HDCP 2.2 kompatibel. Um durch HDCP 2.2 geschützte Inhalte, wie z. B. 4K-Inhalte, zu sehen, verbinden Sie diese HDMI-Buchsen mit HDCP 2.2-kompatiblen HDMI-Buchsen am Fernsehgerät und Player.
Vorderseite Audio-/ Videosignale Spielkonsole, DVD-Player usw. HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Tipp Diese HDMI-Verbindung dient als Beispiel. Sie können jedes HDMI-Gerät mit jedem HDMI-Eingang verbinden. Die BD/DVD- und SA-CD/CD-Eingänge besitzen eine bessere Tonqualität. Wenn Sie eine bessere Tonqualität benötigen, schließen Sie Ihr Gerät an diese Buchsen an und wählen diese als Eingang.
Anschluss von Geräten mit anderen Buchsen als HDMI-Buchsen Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel getrennt ist, bevor Sie die Kabel anschließen. Kabelbox oder Videorecorder, DVD-Recorder, Satellitenempfänger Camcorder, Videospiel Audiosignale Videosignale Audiosignale Videosignale oder Audiosignale Super Audio CD-Player, CD-Player Audiokabel (nicht mitgeliefert) Empfohlener Anschluss ...
Tipp Sie können jeden Eingang auch umbenennen, so dass im Bedienfeld-Display des Receivers der richtige Name angezeigt wird. Einzelheiten darüber finden Sie in der Hilfe unter „Ändern der Namen von Eingängen (Name)“. Anschließen eines weiteren Verstärkers in Zone 2 Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel getrennt ist, bevor Sie die Kabel anschließen. Hauptzone Zone 2 Lautsprecher...
Seite 31
Anschließen eines weiteren Verstärkers oder Fernsehgeräts in der HDMI-Zone Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel getrennt ist, bevor Sie die Kabel anschließen. Hauptzone HDMI-Zone Lautspre- Fernseh- Lautspre- cher gerät cher Verstärker/ Receiver Audio-/ Videosignale HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Empfohlener Anschluss Alternativer Anschluss Hinweis Um diese Verbindung zu verwenden, setzen Sie...
Anschließen der Antennen Trennen Sie unbedingt das Netzkabel, bevor Sie die Antenne anschließen. LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) ADSL-Modem/ Kabelmodem Internet Breitband- router LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) UKW-Wurfantenne Server (mitgeliefert) Hinweis Bei Verwendung einer WLAN- Spannen Sie die UKW-Wurfantenne vollständig Verbindung aus. ...
Hinweis Schalten Sie den Receiver mit Bei Verwendung einer drahtlosen Verbindung der Taste (Netzschalter) ein. kann die Audiowiedergabe auf einem Server gelegentlich unterbrochen werden. Wenn Sie die Funktionen Bildschirmspiegelung, BLUETOOTH TX oder BLUETOOTH RX verwenden, stellen Sie für eine bessere Leistung beide WLAN- Antennen auf.
Beim erstmaligen Einschalten des Receivers Automatische Kalibrierung oder nach der Initialisierung des Receivers wird der Bildschirm für die Schnellkonfiguration auf dem Fernsehschirm Vorbereitungen für die angezeigt. automatische Kalibrierung Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um mithilfe von / / / Trennen Sie die Kopfhörer.
Schließen Sie das mitgelieferte Auswählen der Kalibrierungsmikrofon an die Buchse CALIBRATION MIC an. Richten Sie das Frontlautsprecher Kalibrierungsmikrofon an der Hörposition ein. Verwenden Sie für diesen Vorgang unbedingt die Tasten am Receiver. SPEAKERS Drücken Sie mehrmals SPEAKERS. Die Anzeigen auf dem Bedienfeld-Display Kalibrierungs- geben an, welche Anschlüsse ausgewählt mikrofon...
Hinweis Verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie Wiedergeben von Ton/Bild den Receiver ausschalten, um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden. Wiedergeben von Ton Tipp Sie können den INPUT SELECTOR am Receiver und Bild drehen oder die Eingangstasten an der Fernbedienung drücken, um das gewünschte Gerät auszuwählen.
Wählen Sie [Zone2 Input] oder Wiedergabe des Tons über [Zone3 Input], und wählen Sie Lautsprecher in anderen dann die auszugebenden Zimmern (Zone 2/Zone 3) Quellsignale aus. Sie können auch am INPUT SELECTOR Schließen Sie die in Zone 2/ des Receivers drehen, während Zone 3 befindlichen „2.
* „xxxx“ ist der Name des Eingangs. Wiedergabe des Tons über Tipp Lautsprecher in anderen Wenn Sie den gleichen Ton wie in der Zimmern unter Verwendung Hauptzone in einer anderen Zone ausgeben möchten, wählen Sie [SOURCE]. eines anderen Verstärkers Beginnen Sie mit der (Zone 2) Wiedergabe auf dem ausgewählten Eingabegerät.
Legen Sie die Zuweisung für Verfügbare Eingänge für die die Buchse HDMI OUT B/HDMI einzelnen Zonen ZONE auf [Zone] fest. Drücken Sie HOME, und wählen Sie dann Die verfügbaren Eingänge variieren je nach [Setup] – [HDMI Settings] – [HDMI Out B der Zone, die Sie ausgewählt haben.
Wenn Sie BLUETOOTH-Kopfhörer an die Der Receiver gibt Signale abhängig vom Hauptzone anschließen, während ein AV-Gerät Audioformat u. U. mit einer niedrigeren wiedergegeben wird, dann werden die Abtastfrequenz als der tatsächlichen BLUETOOTH-Kopfhörer getrennt, falls Sie [USB], Abtastfrequenz der Eingangssignale wieder. ...
Beziehungen zwischen Schallfeldern und Lautsprecherausgängen Die folgende Liste zeigt, welche Lautsprecherausgänge Töne ausgeben, wenn ein bestimmtes Schallfeld ausgewählt ist. 2-Kanal-Inhalte Surround- Center- Surround- Obere Frontlaut- Back- lautspre- lautspre- Subwoofer Frontlaut- Bedienfeld- sprecher Lautspre- Schallfeld cher cher sprecher Display cher ...
Seite 42
Mehrkanal-Inhalte Surround- Center- Surround- Obere Frontlaut- Back- lautspre- lautspre- Subwoofer Frontlaut- Bedienfeld- sprecher Lautspre- Schallfeld cher cher sprecher Display cher 2ch Stereo 2CH STEREO 2CH/ Multi Channel MULTI ST. MULTI Stereo ...
Ihrem Smartphone oder Tablet installieren. Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe unter Wir empfehlen diese App besonders für „Wiedergeben von auf einem Server im Kunden, die ein von Sony hergestelltes Fernsehgerät zusammen mit dem Receiver Heimnetzwerk gespeicherten Inhalten (DLNA)“.
Internet-Musikdienste Auf dem mit dem Internet verbundenen Receiver können Sie Musik aus einer Vielzahl von Musikdiensten hören. Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe unter „Wiedergeben von im Internet angebotenen Musikdiensten“. Hören von Musik mit BLUETOOTH-Kopfhörern Drücken Sie mehrmals CONNECTION PAIRING RX/TX, um „BT TX“...
Fernbedienung funktioniert nur für die BLUETOOTH-Kopfhörer. Starten Sie SongPal, und tippen Sie dann auf Hinweis „STR-DN1070“ „Settings“ Das zuletzt angeschlossene BLUETOOTH-Gerät „Google Cast“ „Learn how to cast“. kann einfach durch Ausführen des obigen ...
Sie die alte Version nicht wiederherstellen. Für Kunden in den USA: Setzen Sie [Automatisches Update] auf [Ein], wenn http://esupport.sony.com/ Sie automatisch Software-Updates durchführen möchten. Je nach Inhalt der Software-Updates Für Kunden in Kanada: werden diese evtl. auch durchgeführt, selbst wenn http://esupport.sony.com/CA/...
Stellen Sie sicher, dass die Kabel korrekt ein Problem auftritt, überprüfen Sie und fest an den Geräten angeschlossen Folgendes, um das Problem zu beheben, sind. bevor Sie einen Sony-Händler in Ihrer Nähe Setzen Sie [HDMI Signal Format] des aufsuchen. gewählten Eingangs im Menü [Standard Überprüfen Sie, ob das Problem in diesem...
Seite 48
Wenn Sie Videoformate mit hoher Stellen Sie sicher, dass MASTER VOLUME Bandbreite verwenden, wie z. B. 4K/60p am Receiver nicht auf „VOL MIN“ gesetzt ist. 4:4:4, 4:2:2 und 4K/60p 4:2:0 10 Bit, Vergewissern Sie sich, dass SPEAKERS am ...
Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Router/ Es erfolgt keine Tonausgabe vom Fernsehgerät über die HDMI OUT A (TV) Zugangspunkt eingeschaltet ist. Überprüfen Sie die Einstellungen des (ARC) wenn Sie die Funktion Audiorückkanal verwenden. WLAN-Routers/Zugangspunkts, und Stellen Sie [Control for HDMI] im Menü führen Sie die Einrichtung erneut aus.
Receiver erneut ein. Wenn das SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/ Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich FRONT B L-Anschluss an. Entweder ist der linke oder der rechte an Ihren nächsten Sony-Händler. obere Frontlautsprecher nicht [Überlastung aufgetreten.] wird auf dem angeschlossen. Fernsehschirm angezeigt.
Stellen Sie den Receiver nicht in der Nähe eines Fernsehgeräts, Videorecorders oder Vorsichtsmaßnahmen Kassettendecks auf. (Wenn der Receiver in Verbindung mit einem Fernsehgerät, Videorecorder oder Kassettendeck Info zur Sicherheit verwendet und zu nahe an dem Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in das entsprechenden Gerät aufgestellt wird, Gehäuse gelangen, ziehen Sie den könnten Störgeräusche verursacht und die...
Sie Daten per BLUETOOTH- Frequenzband (2,4 GHz). Bei Verwendung Technologie austauschen. Ihres BLUETOOTH-Geräts in der Nähe eines Sony kann in keiner Weise für Schäden oder Geräts mit WLAN-Funktion können andere Verluste haftbar gemacht werden, die elektromagnetische Störsignale auftreten. durch Informationslecks während des...
Sie dürfen einzelne Komponenten der SOFTWARE nicht zum Zwecke der Nutzung auf mehr als einem GERÄT trennen, es sei denn, dies wurde ausdrücklich durch SONY genehmigt. Sie dürfen etwaige Markenzeichen oder Hinweise an der SOFTWARE nicht entfernen, verändern, verdecken oder verunstalten.
Seite 56
ODER DATEN VERURSACHEN WIRD, (D) DASS ETWAIGE SOFTWARE, NETZWERK-DIENSTE (EINSCHLIEßLICH DAS INTERNET) ODER PRODUKTE (AUSGENOMMEN DIE SOFTWARE), VON DENEN DIE LEISTUNG DER SOFTWARE ABHÄNGT, FORTLAUFEND VERFÜGBAR, NICHT UNTERBROCHEN ODER UNVERÄNDERT SEIN WERDEN UND (E) SONY GIBT KEINE GEWÄHRLEISTUNG, MACHT ES NICHT ZU EINER BEDINGUNG UND GIBT AUCH KEINE...
Seite 57
Funktionen, auf die Sie angewiesen sind. Sie erkennen an und stimmen zu, dass solche Aktivitäten nach SONYs alleinigem Ermessen erfolgen können und dass SONY die weitere Nutzung der SOFTWARE unter die Bedingung stellen kann, dass Sie solche Updates oder Veränderungen vollständig installieren oder akzeptieren.
Seite 58
VERTRAGES und hat das Recht, alle Bestimmungen dieses VERTRAGES hinsichtlich der SOFTWARE einer solchen Partei durchzusetzen. Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG haben, können Sie sich schriftlich an SONY unter der für das jeweilige Gebiet oder Land gültigen Kontaktadresse wenden.