Weinmann JOYCE Full Face vented 40 hPa Handbuch Seite 76

•Los pacientes con enfermedades pulmona-
res obstructivas y restrictivas se deberían
examinar individualmente durante el empleo
de máscaras JOYCE Full Face (p. ej., en lo
que respecta a volver a respirar CO
lado).
•No cierre nunca la abertura de la válvula
de espiración de emergencia o del sistema
de espiración. De lo contrario existe el
riesgo de nueva respiración del CO
lado y de asfixia.
•Entonces la máscara sólo se puede colocar
durante un tiempo relativamente largo si está
encendido el aparato de terapia. De lo con-
trario existe el riesgo de nueva respiración
del CO exhalado.
2
•No utilice tubos de respiración conductores
de la electricidad.
•Lea el apartado 4 "Tratamiento higiénico"
para evitar una infección o una contamina-
ción bacteriana y anomalías en el funciona-
miento.
Contraindicaciones
En determinadas circunstancias es
conveniente no utilizar las máscaras JOYCE
Full Face o utilizarlas teniendo una precaución
especial. En cada caso individual, la decisión
de efectuar una terapia con estas máscaras
debe tomarla el médico que realiza la terapia.
•Trastornos funcionales del esfínter esofágico
inferior (músculo constrictor inferior del esó-
fago)
•Regurgitación desmesurada (retorno de con-
tenido del estómago al esófago)
•Trastornos del reflejo de la tos
•Hernia de hiato (hernia diafragmática)
•Narcosis o sedación
•Heridas faciales abiertas que tienden a
inflamación
•Inestabilidad hemodinámica o cardiorrespi-
ratoria
•Pérdida de conocimiento
•Claustrofobia, miedo
•Deformaciones faciales o nasofaríngeas
74
•Barba u otros obstáculos; adaptar y obturar
la máscara
•Lesiones faciales
•Barotrauma
exha-
2
•Necesidad de respiración artificial o asis-
tida durante las 24 h del día
•Operaciones recientes en la cara, el esó-
fago o el estómago
•Ingestión de medicamentos que pueden pro-
exha-
2
vocar vómitos
•Necesidad urgente de intubación
Efectos secundarios
Pueden producirse los siguientes efectos
secundarios:
Nariz tapada, sequedad en la nariz,
sequedad de boca matutina, sensación de
opresión en los senos paranasales, dolores en
el pecho, disnea, flatulencias, cefalea,
irritaciones de la conjuntiva, ruidos anómalos
en la espiración, zonas de presión en la cara,
enrojecimientos de la piel de la cara.
3 Manejo
Figura A-I: Ver folleto adjunto.
3.1 Ajustar el soporte frontal (figura C)
Ajuste fino
Mantenga ahora presionadas las bridas
superiores del ajuste aproximado. Posicione el
ajuste fino en uno de los tres enclavamientos.
Para adaptar la altura de la almohadilla de
apoyo para la frente o el ajuste fino (aprox.
1 cm), haga girar el ajuste fino 180˚.
Posiciónelo seguidamente tal como se
describe arriba.
Ajuste aproximado
Mantenga ahora presionadas las bridas
inferiores del ajuste aproximado. Posiciónelo
en uno de los tres enclavamientos del cuerpo
de la máscara.