Inhaltsverzeichnis
Werbung
Produktbeschreibung
1
Funktionsprinzip
Trenngeräte trennen eigensichere Stromkreise und von Nicht-
eigensicheren Stromkreisen. Dabei wird grundsätzlich unter-
schieden zwischen galvanischer Trennung durch:
Ex-Speisetrenner (mit Hilfsenergie)
l
Trennübertrager (ohne Hilfsenergie)
l
Begrenzung elektrischer Kennwerte durch:
Trennbarrieren
l
Ex-Speisetrenner VEGATRENN 149AEx
Der Ex-Speisetrenner VEGATRENN 149AEx dient zur eigensi-
cheren Versorgung von Ex-zugelassenen 4 ... 20 mA/HART-
Sensoren. Durch die Hilfsenergie kann eine höhere Leistung für
den Sensor bereitgestellt werden. Das Gerät stellt eine galvani-
sche Trennung zwischen Sensorstromkreis und Auswertstrom-
kreis und dadurch zwischen dem Ex- und dem Nicht-Ex-Bereich
sicher. Der vom Sensor eingeprägte Strom 4 ... 20 mA wird linear
zum Ausgang übertragen. Die frontseitig eingebauten Buchsen
ermöglichen eine HART-Kommunikation mit dem Sensor über
VEGACONNECT 3. Der erforderliche Kommunikationswider-
stand (R = 250 Ω) ist im VEGATRENN 149AEx bereits integriert.
Produktmerkmale:
Universell für alle passiven 4 ... 20 mA/HART-Sensoren
l
HART-durchlässig zur Ausgangsseite
l
Buchsen in der Front zum Anschluss des VEGACONNECT
l
SIL 2-qualifiziert
l
Abb. 1: Ex-Speisetrenner VEGATRENN 149AEx
Trennübertrager Typ KFD0
Der Trennübertrager Typ KFD0-CS-Ex1.51P dient zur eigensi-
cheren Speisung und Signalübertragung von Ex-zugelassenen
4 ... 20 mA-Sensoren. Er ist schleifengespeist ohne Hilfsenergie.
Das Gerät stellt eine galvanische Trennung zwischen Sensorst-
romkreis und Auswertstromkreis und dadurch zwischen dem Ex-
und dem Nicht-Ex-Bereich sicher. Der vom Sensor eingeprägte
Strom 4 ... 20 mA wird linear zum Ausgang übertragen. Ein
HART-Signal wird jedoch nicht übertragen.
Produktmerkmale:
Universell für alle passiven 4 ... 20 mA-Sensoren
l
Auch in Verbindung mit Auswertgeräten ohne eigene Ex-Zu-
l
lassung
Schleifengespeist, d.h. keine zusätzliche Energieversorgung
l
erforderlich
Montage des Trennübertragers in Ex Zone 2 zulässig
l
Trenn- und Schutzgeräte – Trenn- und Schutzgeräte
Produktbeschreibung
Abb. 2: Trennübertrager Typ KFD0-CS-Ex1.51P
Sicherheitsbarriere Typ 9001
Die Sicherheitsbarriere Typ 9001 dient zur eigensicheren
Messstromübertragung in Ex-Zone 1 ohne galvanische Tren-
nung. Sie eignet sich somit zum Anschluss eines Anzeigeinstru-
ments an den nicht eigensicheren 4 ... 20 mA-Ausgang eines
Auswertgerätes. Sicherheitsbarrieren werden auch Zenerbarrie-
ren genannt.
Produktmerkmale:
Universeller Einsatz für alle 4 ... 20 mA-Anzeigeinstrumente
l
Schleifengespeist, d.h. keine zusätzliche Energieversorgung
l
erforderlich
Abb. 3: Sicherheitsbarriere Typ 9001
1.1
Anwendungsbeispiele
Ex-Speisetrenner VEGATRENN 149AEx
Abb. 4: Eigensichere Versorgung eines Ultraschallsensors über VEGATRENN
149AEx, Anzeige des Messwertes oder Weitergabe an SPS-/Leitsystemeingangs-
karte (4 ... 20 mA)
Sensor
1
VEGATRENN 149AEx
2
Anzeige
3
SPS/Leitsystem/Auswertsystem
4
2
3
4
1
4 ... 20 mA
SPS
20 ... 253 V
AC/DC
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
