TECO TK 3000 Übersetzung Der Orginalbetriebsanleitung Seite 27

TANK
ATENCIÓN: este producto no debe ser utilizado por niños con edad inferior a ocho años.
Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el equipo.
El aparato puede ser utilizado por niños de edad no inferior a 8 años, con reducidas capacida-
des físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento, a no ser que una persona
responsable de su seguridad les suministre supervisión o instrucciones de uso.
La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
1 NORMAS GENERALES Y DATOS PARA EL DESTINATARIO
1.1 INTRODUCCIÓN
1.1.1 Importante
Todos los derechos de reproducción de este manual están reservados por TECO S.r.l.. Este manual no puede
ser inspeccionado por un tercero sin la autorización por escrito de TECO S.r.l.. El texto del manual no puede
ser utilizado en otros documentos sin la autorización por escrito de TECO S.r.l..
Las descripciones y las ilustraciones contenidas en esta publicación no son vinculantes, sin perjuicio de las
características esenciales del tipo de refrigerador o climatizador que se describa.
La empresa se reserva el derecho de realizar las modifi caciones que estime convenientes para la mejora del
producto, por exigencias de carácter productivo o comercial, en cualquier momento y sin necesidad de actua-
lizar esta publicación.
Para obtener la versión más actualizada de este manual, visite "www.tecoonline.eu/resources".
ESTE MANUAL ES PROPIEDAD DE TECO S.r.l. CUALQUIER REPRODUCCIÓN INCLUSO PARCIAL ESTÁ
PROHIBIDA. © TECO S.r.l.
NOTA: guarde estas instrucciones para referencia futura.
1.1.2 Importante
• Aparato no destinado a ser utilizado en el agua.
• No introduzca los dedos ni objetos extraños en las rejillas de ventilación del aire. Esto puede resultar en
lesiones personales, debido a la rotación de las aspas.
• No raye ni tire del cable de alimentación.
• Si detecta alguna anomalía (olor a quemado, etc.), desconecte la fuente de alimentación y póngase en contacto con
el distribuidor. Si la unidad sigue funcionando con la anomalía se puede correr riesgo de incendio, roturas, etc...
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, el distribuidor o un
técnico cualifi cado con el fi n de evitar un peligro.
• Las reparaciones no deben ser realizadas por el usuario, sólo por personal técnico. Si éstas no se realizan
correctamente se puede correr riesgo de incendio, descarga eléctrica.
• Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en el acuario.
• No exponga el aparato a los agentes atmosféricos o fuentes de calor directo. El equipo se puede utilizar en
un rango de temperatura ambiente de entre 5 °C y 38 °C (41 °F - 100 °F). Asegúrese de que los requisitos
de alimentación corresponden a los indicados en la etiqueta de "datos técnicos" colocada en el aparato
(véase el apartado correspondiente).
1.2 GARANTÍA
Los equipos fabricados por TECO S.r.l. están cubiertos por GARANTÍA, por el distribuidor a quien se lo compró,
según lo previsto en las leyes del país en el que se comercializa el equipo. Si durante el periodo de validez,
se produce un fallo o mal funcionamiento de las piezas del equipo, que entran en los casos enumerados en la
garantía, el distribuidor, después de realizar los controles necesarios de la unidad, se compromete a reparar
o sustituir las piezas defectuosas. Para obtener el reconocimiento de la garantía debe presentar la documen-
tación exigida por las leyes del país donde se comercializa el equipo, y según las condiciones previstas por el
distribuidor o el centro de servicio autorizado TECO.
ATENCIÓN: le recordamos que las intervenciones de modifi cación realizadas por el usuario, sin
el consentimiento expreso y por escrito de TECO S.r.l., anulan la garantía y eximen a TECO S.r.l.
de cualquier responsabilidad por los daños causados por un producto defectuoso. Las mismas
consideraciones se aplican si se utilizan piezas de repuesto que no son originales o son diferen-
tes de las especifi cadas explícitamente por TECO S.r.l..
C H I L L E R L I N E
ES
25