TECO TK 3000 Übersetzung Der Orginalbetriebsanleitung Seite 20

TANK
6 ENTRETIEN
6.1 ENTRETIEN DE ROUTINE
Le nettoyage du fi ltre doit être eff ectué au moins une fois par mois et en tout cas en fonction de la quantité de
poussière présente dans les locaux où se trouve l'appareil.
Retirez la grille métallique placée à l'avant (Réf.A), en tournant la vis d'un quart de tour, dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre puis retirer le fi ltre. Laver le fi ltre à l'eau tiède.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de brosses trop dures ou de matériaux contondants pour évi-
ter d'abîmer le fi ltre.
Repositionner le fi ltre et fermer la grille métallique en tournant la vis d'un quart de tour dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre.
7 DIAGNOSTIQUE, PROBLÈMES, CAUSES AND REMÈDES
7.1 Tableau des inconvénients, des causes et des remèdes
Inconvénients
L'affi cheur ne s'allume
pas
Refroidissement insuffi -
sant de l'eau
Chauff age de l'eau
insuffi sant
Sur l'affi cheur apparait
le message "E1"
Sur l'affi cheur apparait
le message "E2"
Sur l'affi cheur apparait
le message "AL1"
Sur l'affi cheur apparait
le message "AL2"
La température indi-
quée sur l'affi cheur de
l'appareil ne corres-
pond pas à la tempé-
rature réelle de l'aqua-
rium
ATTENTION: L'opérateur, quelle que soit la position où il se trouve, doit être en mesure de véri-
fi er que la fi che est toujours bien déconnectée.
18
C H I L L E R L I N E
Causes
Panne de l'alimentation
électrique
Débit eau insuffi sant
Isolement aquarium insuf-
fi sant
Filtre air sale
Température ambiante trop
élevée
Air en sortie de la grille de
ventilation à température
ambiante
Grille de ventilation obs-
truée
Système de ventilation en
panne
Débit eau insuffi sant
Résistance en panne
Sonde de température eau
en panne
Sonde de surchauff e en
panne
Filtre air sale
Température ambiante trop
élevée
Grille d'aération bouchée
Système d'aération
panne
Lampe UV grillée (ce signal
est présent uniquement si
le système de stérilisation
est installé)
L'eau ne circule pas cor-
rectement à l'intérieur du
circuit hydraulique
Tuyaux longs et non isolés
Sonde thermique non ré-
glée
S'assurer que la fi che est bien insérée dans la prise de courant.
Contrôler que l'interrupteur est en position "1"
Contrôler le bon fonctionnement de la pompe (qui n'est pas fournie en dotation)
Isoler les parois de l'aquarium et les tuyaux afi n de limiter les pertes
thermiques
Nettoyer le fi ltre comme indiqué au chapitre 6 Entretien
Rétablir les conditions ambiantes optimales. La température ambiante
maximale admise est de 38 °C (100 °F)
Panne de gaz dans le compresseur, s'adresser au détaillant local de
TECO S.r.l.
Libérer la grille ou placer le climatiseur dans un local adéquat
S'adresser au détaillant local TECO S.r.l.
Contrôler le correct fonctionnement de la pompe (qui n'est pas fournie
en dotation).
S'adresser au détaillant local TECO S.r.l.
S'adresser au détaillant local TECO S.r.l.
S'adresser au détaillant local TECO S.r.l.
Nettoyer le fi ltre comme décrit au chapitre 6 Maintenance
Restaurer les conditions environnementales optimales. La tempéra-
ture ambiante maximale admissible est de 38 °C (100 °F)
Libérer la grille d'aération et placer le climatiseur dans un environne-
ment approprié
en
S'adresser au détaillant local TECO S.r.l.
Remplacer la lampe UV disponible auprès des revendeurs TECO s.r.l.
Vérifi er la présence d'éventuels étranglements des tuyaux.
Vérifi er l'effi cacité de la pompe (qui n'est pas fournie en dotation)
Raccourcir le plus possible les tuyaux et les isoler thermiquement
Régler la sonde thermique comme indiqué au paragraphe 5.2.2 Ré-
glages Thermostat
Tab. 7-1
Remèdes
FR