Verwandte Anleitungen für De Dietrich AMC 25/28 BIC
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich AMC 25/28 BIC
- Seite 1 Österreich ADVANCE Bedienungsanleitung Wandhängende Gas-Brennwertkessel AMC 25/28 BIC AMC 25/39 BIC Diematic Evolution N A C H H A L T I G E R K O M F O R T...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..................5 Allgemeine Sicherheitshinweise .
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Entlüften der Anlage ................29 Entleeren der Anlage .
- Seite 5 1 Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr! Wenn Sie Gas riechen: 1. Unbedingt offene Flammen vermeiden, nicht rauchen und keine elektrischen Kontakte oder Schalter betätigen (Türklingel, Licht, Motoren, Fahrstuhl, usw.). 2. Die Gaszufuhr schließen. 3. Die Fenster öffnen. 4. Das Gebäude evakuieren. 5.
- Seite 6 1 Sicherheit Warnung! Der Kondensatabfluss darf nicht verändert oder verstopft werden. Wenn eine Kondenswasser- Neutralisationsanlage genutzt wird, muss die Anlage regelmäßig und unter Beachtung der Anweisungen des Herstellers gereinigt werden. Vorsicht! Sicherstellen, dass der Heizkessel regelmäßig gewartet wird. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Heizungsfachhandwerker oder schließen Sie für die Wartung des Heizkessels einen Wartungsvertrag ab.
- Seite 7 1 Sicherheit Warnung! Entfernung und Entsorgung des Heizkessels müssen von einem qualifizierten Heizungsfachhandwerker unter Einhaltung der vor Ort geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Warnung! Ist die Netzleitung beschädigt, muss sie vom Originalhersteller, dem Händler des Herstellers oder einer anderen entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrensituationen vorzubeugen.
- Seite 8 Heizkessels deutlich lesbar bleiben. Beschädigte oder nicht lesbare Etiketten mit Anweisungen oder Warnungen sofort ersetzen. Wichtig: Veränderungen am Heizkessel bedürfen der schriftlichen Genehmigung von De Dietrich. Verantwortlichkeiten 1.3.1 Pflichten des Benutzers Damit das System optimal arbeitet, müssen folgende Anweisungen befolgt werden: Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten...
- Seite 9 1 Sicherheit 1.3.3 Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden in Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden Richtlinien gefertigt. Daher werden sie mit der Kennzeichnung und sämtlichen erforderlichen Dokumenten ausgeliefert. Im Interesse der Qualität unserer Produkte streben wir beständig danach, sie zu verbessern. Daher behalten wir uns das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Spezifikationen zu ändern.
- Seite 10 2 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Allgemeines Diese Anleitung richtet sich an den Benutzer des Heizkessels AMC . Wichtig: Die Anleitung steht auch auf unserer Website zur Verfügung. Zusätzliche Dokumentation Zusätzlich zu diesem Handbuch ist die folgende Dokumentation erhältlich: Installations- und Wartungsanleitung Benutzte Symbole 2.3.1...
- Seite 11 3 Technische Angaben Technische Angaben Zulassungen 3.1.1 Zertifizierungen Tab.1 Zertifizierungen CE-Kennzeichnung PIN 0063CR3604 NOx-Klasse Anschlussart 13(X) 33(X) 53(X) 63(X) 93(X) (10)3(X) (12)3(X) (1) EN 15502–1 Technische Daten Tab.2 Allgemeines 25/28 BIC 25/39 BIC Nennleistung (Pn) für Heizungsbetrieb (80 °C/60 Min. - Max. 5,0 - 24,8 7,0 - 24,8 °C)
- Seite 12 3 Technische Angaben Tab.7 Sonstige Daten 25/28 BIC 25/39 BIC Gesamtgewicht (leer) Tab.8 Technische Parameter 25/28 BIC 25/39 BIC Brennwertkessel Nein Nein Niedertemperaturkessel B1-Kessel Nein Nein Raumheizgerät mit Kraft-Wärme-Kopplung Nein Nein Kombiheizgerät Nennleistung Wärmenennleistung Wärmewirkungsgrad bei Wärmenennleistung 24,8 24,8 und Hochtemperaturbetrieb Bei 30 % der Wärmenennleistung und Nieder...
- Seite 13 Geringe Schadstoffemission Automatische Nachfülleinrichtung Hochwertiges elektronisches Bedienfeld Vereinfachte Installation und Anschlüsse durch mitgelieferten Montagerahmen. Es stehen folgende Kesseltypen zur Verfügung: Betriebsart AMC 25/28 BIC Heizung und Warmwassererwärmung mit in AMC 25/39 BIC tegriertem Trinkwassererwärmer. Funktionsbeschreibung 4.2.1 Gas/Luft-Regelung Der Heizkessel ist mit einer Verkleidung ausgestattet, die zusätzlich als abgeschlossener Innenraum dient.
- Seite 14 4 Produktbeschreibung Das ZH-Wasser erwärmt das Leitungswasser im Plattenwärmetauscher. Dieses Wasser wird in den Speicherbehälter gepumpt, damit ständig Warmwasser in ausreichender Menge zur Verfügung steht. Wenn kein Warmwasser entnommen wird, heizt der Heizkessel den Plattenwärmetauscher und den Warmwasserspeicher in regelmäßigen Abständen auf.
- Seite 15 4 Produktbeschreibung Abb.2 Symbole auf dem Startbildschirm 1 Kacheln: die gewählte Kachel ist hervorgehoben 2 Datum und Uhrzeit | Bezeichnung des Bildschirms (tatsächliche Position im Menü) 3 Informationen zur gewählten Kachel 22/02/2018 11:20 Home Screen 4 Fehleranzeige (nur sichtbar, wenn ein Fehler festgestellt wurde) Error Status 5 Symbol zur Anzeige der Navigationsebene: All OK...
- Seite 16 4 Produktbeschreibung Wohnzimmer Solar-Warmwasserbereiter Kaskade Küche Schlafzimmer Pumpe Arbeitszimmer 3-Wege-Ventil Keller (1) Anpassbares Symbol für Heizkreis 4.3.4 Definition von Heizkreis Abb.4 Zwei Heizkreise Heizkreis ist der für die verschiedenen Hydraulikkreise CIRCA, CIRCB usw. verwendete Ausdruck. Er bezeichnet mehrere Räume des Hauses, die vom selben Heizkreis versorgt werden.
- Seite 17 5 Bedienung Bedienung Verwendung der Bedieneinheit 5.1.1 Ändern der Displayeinstellungen 1. Taste drücken. 2. Systemeinstellungen wählen. 3. Einen der in der nachstehenden Tabelle beschriebenen Vorgänge ausführen: Tab.14 Displayeinstellungen Menü Anlageneinstellungen Einstellungen Datum und Uhrzeit einstellen Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen Land und Sprache auswählen Ihr Land und Ihre Sprache auswählen Sommerzeit...
- Seite 18 5 Bedienung 3. Bezeichnungen der Aktivitäten für Heizung festlegen wählen. Es wird eine Liste von 6 Aktivitäten mit ihren standardmäßigen Bezeichnungen angezeigt. Aktivität 1 Schlafen Aktivität 2 Zuhause Aktivität 3 Unterwegs Aktivität 4 Morgen Aktivität 5 Abend Aktivität 6 Benutzerdefiniert 4.
- Seite 19 5 Bedienung Frostschutz Vorsicht! Den Heizkessel ausschalten und Heizkessel und Zentralheizungsanlage entleeren, wenn die Wohnung oder das Gebäude längere Zeit nicht genutzt wird und Frostgefahr besteht. Der Frostschutz funktioniert nicht, wenn der Heizkessel abgeschaltet ist. Der eingebaute Heizkesselschutz wird nur für den Heizkessel aktiviert, aber nicht für das System und die Heizkörper.
- Seite 20 6 Einstellungen Einstellungen Liste der Parameter Wichtig: Alle möglichen Optionen werden im Einstellbereich angezeigt. Die Anzeige des Heizkessels zeigt nur die relevanten Einstellungen für das Gerät an. 6.1.1 Einstellungen für Steuereinheit CU-GH08 Wichtig: Alle Tabellen zeigen die Werkseinstellung für die Parameter. Die Tabellen enthalten auch Einstellungen, die nur anwendbar sind, wenn der Heizkessel mit anderen Geräten, wie einem Außenfühler oder einer automatischen Nachfülleinrichtung,...
- Seite 21 6 Einstellungen Code Textanzeige Beschreibung Einstellbereich 25/28 25/39 CP550 Zone, Kamin Kaminfunktion ist aktiv 0 = Aus 1 = Ein CP660 Ikon-Anzeige Zone Das Ikon wählen, das für diese 0 = Keine Zone angezeigt werden soll 1 = Alle 2 = Schlafzimmer 3 = Wohnzimmer 4 = Arbeitszimmer 5 = Außen...
- Seite 22 6 Einstellungen Tab.19 ] > (Gas-Heizgerät) Code Textanzeige Beschreibung Einstellbereich 25/28 25/39 AP016 ZH-Funktion ein Aktivieren der Verarbeitung der 0 = Aus Wärmeanforderung für 1 = Ein Zentralheizung AP017 BWW-Funktion einaus Aktivieren der Verarbeitung der 0 = Aus Anforderung für die 1 = Ein Brauchwarmwasserbereitung 6.1.2...
- Seite 23 6 Einstellungen Code Textanzeige Beschreibung Einstellbereich SCB-05 CP630 StarttagAntileg Zone Starttag der Antilegionellen-Funktion 1 = Montag der Zone 2 = Dienstag 3 = Mittwoch 4 = Donnerstag 5 = Freitag 6 = Samstag 7 = Sonntag CP660 Ikon-Anzeige Zone Das Ikon wählen, das für diese Zone 0 = Keine angezeigt werden soll 1 = Alle...
- Seite 24 6 Einstellungen 6.2.3 Zeitprogramm zur Regelung der Raumtemperatur Erstellen eines Zeitprogramms zur Regelung der Raumtemperatur Mit einem Zeitprogramm können Sie die Raumtemperatur je nach Tageszeit und Wochentag variieren. Die Raumtemperatur ist an die Aktivität des Zeitprogramms gebunden. Wichtig: Sie können pro Heizkreis bis zu drei verschiedene Zeitprogramme erstellen.
- Seite 25 6 Einstellungen 2. Die gewünschte Betriebsart wählen: Tab.22 WW-Betriebsarten Symbol Betriebsart Beschreibung Zeitprogramm Die Warmwassertemperatur wird durch ein Zeitprogramm geregelt Manuell Die Warmwassertemperatur ist auf eine feste Einstellung eingestellt Warmwasser-Boost Die Warmwassertemperatur wird vorübergehend erhöht Ferien Die Warmwassertemperatur wird während Ihres Urlaubs abgesenkt, um Energie zu sparen Frostschutz Schutz des Heizkessels und der Anlage vor Frost im Winter...
- Seite 26 6 Einstellungen 4. Den zu ändernden Wochentag auswählen. Abb.7 Wochentag A Wochentag B Übersicht der geplanten Aktivitäten C Liste der Aktionen 5. Je nach Bedarf die folgenden Schritte durchführen: 5.1. Die Startzeit und/oder Aktivität einer geplanten Aktivität bearbeiten. 5.2. Eine neue Aktivität hinzufügen. 5.3.
- Seite 27 7 Wartung Wartung Allgemeines Die Standard Kontroll- und Wartungsarbeiten einmal jährlich durchführen. Die besonderen Wartungsarbeiten bei Bedarf durchführen. Vorsicht! Die Wartungsarbeiten sind von einem qualifizierten Fachhandwerkern auszuführen. Es wird empfohlen, einen Wartungsvertrag abzuschließen. Defekte oder verschlissene Teile nur durch Originalersatzteile ersetzen.
- Seite 28 7 Wartung Die automatische Nachfülleinrichtung befindet sich unter dem Heizkessel. Diese Einrichtung kann eine Heizungsanlage automatisch oder halbautomatisch nachfüllen (nach Bestätigung durch den Benutzer), wenn der Wasserdruck auf einen Wert unter dem eingestellten Mindestwasserdruck gesunken ist. Die Anlage wird auf den eingestellten maximalen Betriebsdruck nachgefüllt.
- Seite 29 7 Wartung Entlüften der Anlage Abb.10 Entlüften der Anlage Luft im Heizkessel, den Leitungen oder Ventilen muss abgelassen werden, um unerwünschte Geräusche beim Heizen oder bei laufendem Wasser zu vermeiden. Hierzu wie folgt vorgehen: 1. Die Ventile aller mit dem System verbundenen Heizkörper öffnen. 2.
- Seite 30 7 Wartung Entleeren der Anlage Abb.11 Entleeren der Anlage Unter Umständen ist ein Entleeren der Heizungsanlage erforderlich, wenn aufgrund einer größeren Undichtigkeit oder der Gefahr des Einfrierens ein Austausch der Heizkörper erfolgen muss. Wie folgt vorgehen: 1. Die Ventile aller mit dem System verbundenen Heizkörper öffnen. 2.
- Seite 31 8 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlercodes 8.1.1 Warnung Wenn absehbar ist, dass sich eine Situation zu einer Störung entwickelt, liefert der Heizkessel bei einigen Funktionsstörungen zuerst eine Warnung. Auf dem Display wird ein Warncode angezeigt (z.B. A02.33). Wichtig: Der Heizkessel arbeitet weiter, aber die Ursache der Warnung muss untersucht werden.
- Seite 32 8 Fehlerbehebung 2. Systemeinstellungen wählen. > .Kontaktdaten Heizungsfachmann Der Name und die Telefonnummer des Installateurs werden angezeigt. Probleme und Lösungen Tab.24 Probleme und Lösungen Problem Abhilfe Es ist kein Warmwasser vorhanden. Der Heizkessel funktioniert nicht: Prüfen, ob der Kessel mit Strom versorgt wird. Die Sicherung und Schalter überprüfen.
- Seite 33 9 Entsorgung Entsorgung Entsorgung und Recycling Vorsicht! Ausbau und Entsorgung des Heizkessels dürfen nur durch einen Fachhandwerker und gemäß den örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. Abb.13 Wie folgt vorgehen, wenn der Kessel entfernt werden muss: 1. Heizkessel abschalten. 2. Stromzufuhr zum Kessel trennen. 3.
- Seite 34 10 Umweltschutz 10 Umweltschutz 10.1 Energie sparen Den Raum, in dem der Heizkessel installiert ist, ordnungsgemäß belüften. Belüftungsöffnungen nicht verstopfen. Die Heizkörper nicht abdecken. Keine Gardinen vor die Heizkörper hängen. Hinter den Heizkörpern reflektierende Platten platzieren. Diese reflektieren Wärme, die andernfalls verloren ginge. Leitungen in ungeheizten Räumen (z.B.
- Seite 35 11 Gewährleistung 11 Gewährleistung 11.1 Allgemeines Wir möchten Ihnen danken, dass Sie eines unserer Produkte erworben und damit Ihr Vertrauen in unser Produkt gesetzt haben. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir regelmäßige Kontrollen und Wartungen des Produkts. Ihr Fachhandwerker und unsere Kundendienstabteilung können Ihnen dabei behilflich sein.
- Seite 36 12 Anhang 12 Anhang 12.1 ErP Informationen 12.1.1 Produktdatenblatt Tab.25 Produktdatenblatt De Dietrich - AMC 25/28 BIC 25/39 BIC Raumheizung – Temperaturanwendung Mittelbereich Mittelbereich Warmwasserbereitung – Angegebenes Lastprofil Energieeffizienzklasse für die jahreszeitbedingte Raumheizung Klasse für die Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz (Prated oder Psup) Wärmenennleistung...
- Seite 37 12 Anhang 12.1.2 Anlagendatenblatt Abb.14 Anlagendatenblatt für Heizkessel mit Angabe der Raumheizungs-Energieeffizienz der Anlage Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffi zienz des Heizkessels ‘I’ Temperaturregler Klasse I = 1 %, Klasse II = 2 %, Klasse III = 1,5 %, Klasse IV = 2 %, Klasse V = 3 %, Klasse VI = 4 %, vom Datenblatt desTemperaturreglers Klasse VII = 3,5 %, Klasse VIII = 5 % Zusatzheizkessel...
- Seite 38 12 Anhang Der Wert des mathematischen Ausdrucks: 294/(11 Prated), wobei sich „Prated“ auf das Vorzugsraumheizgerät bezieht. Der Wert des mathematischen Ausdrucks 115/(11 Prated), wobei sich „Prated“ auf das Vorzugsraumheizgerät bezieht. Tab.26 Gewichtung von Kesseln Psup / (Prated + Psup) II, Verbundanlage ohne Warmwasserspei II, Verbundanlage mit Warmwasserspeicher (1)(2) cher...
- Seite 39 12 Anhang Abb.15 Anlagendatenblatt für Kombiheizgeräte (Heizkessel oder Wärmepumpen) mit Angabe der Warmwasserbereitungs- Energieeffizienz der Anlage Warmwasserbereitungs-Energieeffi zienz des Kombiheizgerätes ‘I’ Angegebenes Lastprofi l: Solarer Beitrag Hilfsstrom vom Datenblatt der Solareinrichtung (1,1 x ‘I’ - 10%) x ‘II’ - ‘III’ - ‘I’...
- Seite 40 12 Anhang 7686771 - v.01 - 06092018...
- Seite 41 12 Anhang 7686771 - v.01 - 06092018...
- Seite 42 12 Anhang 7686771 - v.01 - 06092018...
- Seite 43 © Copyright Alle technischen und technologischen Informationen in diesen technischen Anweisungen sowie alle Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten.
- Seite 44 DUEDI S. +41 (0)8 00 846 846 Serviceline www.meiertobler.ch Distributore Uffi ciale Esclusivo MEIER TOBLER De Dietrich-Thermique Italia Via Passatore, 12 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz +39 0171 687875 +41 (0) 21 943 02 22 info@duediclima.it...