Inbedrijfname; Het Vullen Van De Installatie; Vullen Van De Cv-Installatie; Vullen Van De Tapwaterinstallatie - Vaillant ecoMAX exclusiv Installationsanleitung

5 Inbedrijfname

5.1 Het vullen van de installatie

5.1.1 Vullen van de CV-installatie

Let op!
Geen vorst- of anticorrosiemiddelen toevoegen.
Deze middelen kunnen schade aan pakkingen en
O-ringen alsmede lawaai in de CV-installatie
veroorzaken.
Voor het betrouwbaar functioneren van de CV-installatie
is een waterdruk van 100 kPa (1 bar) – 200 kPa (2 bar)
noodzakelijk. Verdeelt de CV-installatie zich over
meerdere verdiepingen dan kan afhankelijk van de
plaats waar het toestel zich bevindt, een hogere druk
noodzakelijk zijn.
Vul de CV-installatie als volgt:
• Spoel de CV-installatie voor het definitieve vullen goed
door;
• draai het kapje van de automatische ontluchter (1) op
de pomp enige slagen los;
• open alle radiatorkranen;
• verbindt de vulslang met de vul/aftapkraan en een
koudwaterkraan;
• draai de vul/aftapkraan en de koudwaterkraan
langzaam open;
• vul tot de noodzakelijke druk op de manometer is
bereikt;
• draai de koudwaterkraan dicht;
• ontlucht alle radiatoren;
• controleer de druk op de manometer en vul zonodig
water bij tot de juiste druk weer is bereikt;
• sluit de vul/aftapkraan, de koudwaterkraan en
verwijder de vulslang;
• controleer de CV-installatie op lekkage.

5.1.2 Vullen van de tapwaterinstallatie

• Draai de koudwaterstopkraan van de inlaatcombinatie
open;
• open elke warmwaterkraan afzonderlijk en wacht tot
het water uit de kraan stroomt;
• zodra op alle warmwater tappunten water uit de kraan
stroomt, is de tapwaterinstallatie gevuld en ontlucht.
ecoMAX exclusiv

5 Mise en service

5.1 Le remplissage de l'installation

5.1.1 Remplissage de l'installation de chauffage

Attention!
Ne pas ajouter de substances de protection
contre le gel ou anticorrosives.
Ces substances peuvent endommager les joints
et provoquer un bruit dans l'installation de
chauffage.
Pour le bon fonctionnement de l'installation de
chauffage, une pression hydraulique de 100 kPa (1 bar) -
200 kPa (2 bar) est nécessaire.
Si l'installation de chauffage est répartie sur plusieurs
étages, il est possible que vous deviez augmenter cette
pression, en fonction de l'endroit où est situé l'appareil.
Remplissez l'installation de chauffage comme suit:
• Rincer convenablement l'installation de chauffage
avant son remplissage définitif;
• Dévisser légèrement le capuchon du purgeur
automatique (1) de la pompe;
• Ouvrir toutes les vannes de radiateur;
• Relier le tuyau de remplissage au robinet de
remplissage/vidange et à un robinet d'eau froide;
• Ouvrir lentement le robinet de remplissage/vidange et
le robinet d'eau froide;
• Remplir jusqu'à affichage de la pression nécessaire sur
le manomètre;
• Fermer le robinet d'eau froide;
• Purger tous les radiateurs;
• Contrôler le niveau de pression sur le manomètre et,
si nécessaire, remplir de nouveau l'installation jusqu'à
obtention du bon niveau de pression;
• Fermer le robinet de remplissage/vidange, le robinet
d'eau froide et enlever le tuyau de remplissage;
• Contrôler toute fuite éventuelle dans l'installation de
chauffage.

5.1.2 Remplissage de l'installation sanitaire

• Ouvrir le robinet d'eau froide de l'alimentation d'eau
froide;
• Ouvrir chaque robinet d'eau chaude séparément et
attendre jusqu'à ce que l'eau s'écoule du robinet;
• Dès écoulement de l'eau en tous les points de puisage
d'eau chaude, l'installation sanitaire est remplie et
purgée.
Inbetriebnahme 5
Inbedrijfname 5
Mise en service 5
45