Lanaform New Tech Bedienungsanleitung Seite 96

GE
ERSETZEN DER BATTERIEN
Wenn der LCD-Bildschirm " Lo + symbole batterie " anzeigt, sind die Batterien entladen. Ö nen Sie die Abdeckung, die sich auf der Rückseite
des Thermometers be ndet, und wechseln Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität.
Verwenden Sie niemals wiederau adbare Akkus, sondern stets Einwegbatterien.
Laden Sie die Einwegbatterien nicht wieder auf.
Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Zur Vermeidung von Unfällen oder Missbrauch bewahren Sie die Batterien bitte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Entsorgen Sie die Altbatterien bitte in Sammelbehältern. Werfen Sie die Batterien zur Vermeidung von Umweltverschmutzung nicht weg.
EINSTELLUNGEN
Die Betriebsart auswählen
Wählen Sie die Betriebsart über die Taste „MODE" aus. Die Ikone
auf die Betriebsart „Objet/Surface" (Gegenstand/Ober äche) verweist.
Die Temperatureinheit auswählen
Um die Messeinheit °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit) auszuwählen, drücken Sie rund 2 Sekunden lang gleichzeitig auf die Tasten „MODE" und „MEM".
Wählen Sie anschließend die erwünschte Einheit aus.
BENUTZUNG
Belassen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung oder nach dem Einlegen neuer Batterien ca. 10 Minuten im Raum. (Wenn das Gerät für einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wurde, testet das Gerät die Umgebungstemperatur und verzögert das Einschalten um ein bis zwei Sekunden.)
• Um die Temperatur eines Menschen zu messen, verwenden Sie die Betriebsart . Messbereich für die
Betriebsart : 10 bis 50 °C (50 à 122°F).
• Um die Temperatur eines Gegenstandes, eines Lebensmittels, einer Flüssigkeit oder die Umgebungstemperatur
zu messen, verwenden Sie die Betriebsart . Messbereich für die Betriebsart
• Peilen Sie nachfolgend die Stirn aus einem Abstand von 4 bis 6 cm an (siehe nachfolgende Abbildung für die
Position) und betätigen Sie die Messtaste. Die Temperatur wird daraufhin sofort angezeigt.
• Wenn die Temperatur für die Betriebsart deutlich abweichend zu sein scheint, oder wenn die Stirn von Schweiß
bedeckt ist, können Sie die Temperatur hinter dem Ohrläppchen messen. Stellen Sie sicher, dass keine Haare,
Schweiß, Kosmetika und keine Mütze vorhanden sind.
FUNKTION "DATENSPEICHERUNG"
Die Daten werden automatisch nach jedem Ablesen gespeichert. Um diese Temperaturmessungen anzuzeigen, drücken Sie auf die Taste „MEM". Die
letzte Messung wird in der Mitte des LCD-Bildschirms angezeigt. Um die anderen Messungen zu sehen, fahren Sie fort, mehrmals auf die Taste „MEM" zu
drücken. Um diese Funktion zu reinitialisieren, drücken Sie rund 3 Sekunden lang auf dieselbe Taste.
PFLEGE UND REINIGUNG
• Das Schutzglas, das die Linse abdeckt, ist der emp ndlichste Teil und muss sorgfältig geschützt werden.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht befeuchteten Wattestäbchen und gegebenenfalls mit Alkohol.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem ätzenden Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch für die Reinigung des Thermometers. Benutzen Sie niemals ein Scheuertuch und tauchen Sie das
Thermometer niemals in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit ein.
• Setzen Sie da Thermometer niemals extremen Temperaturen, Feuchtigkeit, direkter Sonnenbestrahlung oder Stößen aus.
• Berühren Sie die Linse nicht mit den Fingern.
• Nehmen Sie das Thermometer nicht auseinander.
20
gibt an, dass Sie die Betriebsart „Corps" (Körper) benutzen, während die Ikone
4 - 6cm
: 0 bis 100°C (32 à 212°F).
4 - 6cm
Version 01-01/09/2011
PROBLEMLÖSUNGEN
Falls Sie während der Benutzung Ihres Thermometers auf eines der folgenden Probleme stoßen, konsultieren Sie bitte diese Anleitung zur
Fehlerbehebung, um das Problem zu lösen. Falls das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Der Bildschirm zeigt die Mitteilung "Hi" an
Bei der Benutzung des Thermometers kann die Mitteilung "Hi" auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Die analysierte Temperatur liegt über dem ausgewählten Messbereich, über 50°C (122 °F) in der Betriebsart "Corps" oder über 100°C
(212°F) in der Betriebsart "Objet/Surface".
Der Bildschirm zeigt die Mitteilung "Lo" an
Bei der Benutzung des Thermometers kann die Mitteilung "Lo" auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Die analysierte Temperatur liegt unterhalb des ausgewählten Messbereichs, nämlich bei weniger als 10°C (50°F) in der Betriebsart
"Corps" oder bei weniger als 0 °C (32 °F) in der Betriebsart "Objet/Surface".
Diese Mitteilungen werden in verschiedenen Fällen angezeigt. Nachfolgend nden Sie eine Liste der wichtigsten Fälle.
Ursache für die Anzeige der Mitteilung "Lo" oder "Hi" Tipps
Die Temperaturmessung wird durch eine Luftströmung behindert
Der Temperaturunterschied zur Umgebungstemperatur ist zu groß
ABFALLENTSORGUNG
• Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer
Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle Ihrer
Gemeinde zugeführt werden.
• Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt
werden.
BEGRENZTE GARANTIE
LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei
gelten folgende Ausnahmen:
Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie
auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller
empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem
Ein uss von LANAFORM® entziehen.
LANAFORM® haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.
Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit
eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.
Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM® nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet.
Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die
Garantie.
CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 0499
Medizinisches Gerät Klasse IIa
Wir, das Unternehmen LANAFORM,
erklären, dass das Los 001 des medizinischen Geräts "New Tech Thermometer" LA090109 der europäischen Richtlinie 93/42/CEE für Medizinprodukte
sowie ihrer letzten Änderung 2007/47/CE gemäß Anlage IV entspricht. Die Société Nationale de Certi cation et d'Homologation (SNCH) s.à.r.l.
BP23, L-5201Sandweiler O ce: 2a, Kalchesbréck, L-1852 Luxemburg Nr. 0499, hat die Überprüfung des Produkts vorgenommen (gemäß Anlage IV).
Lanaform SA, Rue de la Légende 55, B-4141 Louveigné, Belgien
Thermometer « New Tech »
Tipps
Stellen Sie sicher, dass keine Luftströmung vorhanden ist, da diese das
Infrarotsystem stören kann.
Warten Sie 10 Minuten, bis Sie die Körpertemperatur messen
GE
21