Lanaform New Tech Bedienungsanleitung Seite 110

CZ
THERMOMETER NEW TECH
NÁVOD NA POUŽITÍ
Děkujeme vám, že jste si zakoupili nový bezdotykový teploměr „Thermometer « New Tech » " od společnosti LANAFORM®.
Tento infračervený teploměr byl speciálně vytvořen tak, aby byl schopen měřit nejen tělesnou teplotu, ale také teplotu kojenecké láhve, lázně či teplotu
prostředí. Díky svému ergonomickému tvaru a nejnovějším technologiím Vám zařízení „Thermometer « New Tech »" umožní zkontrolovat teplotu bez
přímého kontaktu s tělem, jakýmkoliv předmětem či povrchem, a to kdykoliv během dne.
NÁZEV A POPIS GRAFICKÝCH SYMBOLŮ NA POPISNÉM ŠTÍTKU VÝROBKU:
De nice symbolu Označení
Údaje o výrobci
Číslo šarže
Zařízení typu BF
Pozor, viz poznámka s pokyny
Noti kovaný orgán
Odpad z elektrických a elektronických
zařízení (OEEZ)
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM TEPLOMĚRU „THERMOMETER « NEW TECH »" SI PEČLIVĚ PROSTUDUJTE NÁVOD K POUŽITÍ,
ZVLÁŠTĚ PAK NÍŽE UVEDENÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY:
• Udržujte „Thermometer « New Tech »" v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou například kamna, radiátory atd.
• Tento přístroj zásadně nepoužívejte v místnosti, kde se používají aerosolové výrobky (spreje), či v místnosti, kde se podává kyslík.
• Přístroj nenamáčejte do vody.
• Neupouštějte přístroj na zem, a je-li poškozený, nepoužívejte jej.
• Tento přístroj lze používat pouze, pohybuje-li se teplota prostředí v rozmezí 16 až 35°C.
• Tento teploměr nevystavujte účinkům extrémních teplot vyšších než 55°C a nižších než -25°C.
• Přístroj nepoužívejte, je-li relativní vzdušná vlhkost vyšší než 85%.
• Přístroj nepoužívejte v blízkosti silného elektromagnetického pole, například v blízkosti bezdrátových nebo mobilních telefonů.
• Přesnost měření může být narušena, je-li čelo zakryto vlasy, čepicí, šátkem nebo je pokryto potem. Dbejte na to, aby teplota byla měřena správně,
tj. za ušním lalůčkem. (Viz níže uvedený příslušný odstavec).
• Před použitím se doporučuje počkat 10 minut, aby se teploměr přizpůsobil teplotě prostředí.
• Přejete-li si měřit teplotu lidského těla, zvolte režim „Corps". Přejete-li si provádět jiná měření, zvolte režim „Objet/Surface".
• Použití teploměru nemůže nahradit návštěvu u lékaře.
• Vyskytnou-li se problémy při užívání, obraťte se na svého prodejce.
• Nepokoušejte přístroj opravit svépomocí.
• Toto zařízení není určeno pro osoby, včetně dětí, jejichž fyzické, smyslové či mentální schopnosti jsou omezené. Rovněž tak není určeno pro
osoby, které se s tímto zařízením neseznámily, či pro ty, kteří s ním nemají zkušenosti. Výjimkou je situace, kdy tyto osoby mají k dispozici osobu
odpovědnou za jejich bezpečnost či dozor, nebo pokud byly tyto osoby o užívání tohoto přístroje poučeny. Doporučujeme hlídat děti, aby si
s přístrojem nehrály.
• Zařízení „Thermometer « New Tech »" používejte výhradně v mezích užívání, pro které je určen a které jsou popsány v této příručce.
• Zařízení „Thermometer « New Tech »" je dodáváno v továrním nastavení. Před prvním použitím tedy již není nutné provádět žádná nastavení.
• Sklo chránící čočku je nejkřehčí částí zařízení „Thermometer « New Tech »". Nedotýkejte se skla infračervené čočky prsty.
48
Související informace od výrobce
LANAFORM SA, B-4141 SPRIMONT
001
Pozor, odkazujeme vás na přiložené dokumenty. Před prvním použitím si
pozorně přečtěte následující pokyny. Tyto pokyny je třeba dodržovat i při každém
dalším použití.
Version 01-01/09/2011
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
• Přesné výsledky měření bez kontaktu s tělem
• Tělesná teplota nebo teplota prostředí podle vaši volby
• Uživatel si může zvolit měření ve °C nebo °F
• Archivace naměřených dat: zařízení archivuje 10 posledních naměřených hodnot
• Automatické vypnutí přístroje
• LCD displej s podsvícením
NÁVOD K POUŽITÍ
Jak příklad zde uvádíme dvě tabulky s průměrnými hodnotami teploty lidského jedince, podle místa měření nebo podle věku.
Normální teploty podle metody měření
Metoda měření Teplota ve °C Teplota ve °F
Rektální 36,6 až 38 97,8 až 100,4
V ústech 35,5 až 37,5 95,9 až 99,5
V podpaží 34,7 až 37,3 94,4 až 99,1
V uchu 35,8 až 38 96,4 až 100,4
Poznámka: Teplota lidského těla se v průběhu dne mění. Teplota může být ovlivněna mnoha vnějšími faktory: věkem, pohlavím, typem a tloušťkou
pokožky...
POPIS PŘÍSTROJE
Hlavní jednotka
1
1
Podstavec
2
6
3 Infračervený snímač
4 LCD displej
4
5 Volba režimu
6 Funkce uložení
7 Tlačítko pro měření
3
8
Spínací tlačítko
2
9 Kryt baterií
POPIS LCD DISPLEJE
1 Symbol režimu corps
1
2 Symbol režimu objet/surface
3 Numerická hodnota
3
4 Symbol baterie
5 Paměť teplot
5
6
Teplotní stupnice °C (Celsius) / °F (Fahrenheit)
TECHNICKÝ POPIS
Normální podmínky používání
Odchylka měření 0,1°C (0,1°F)
Provozní teplota 16 až 35°C (60,8 až 95°F)
Skladovací teplota -25 až 55°C (-13 až 131°F)
Míra vlhkosti <85%
Napájení 3 Vss (2 baterie „AA" nejsou součástí dodávky)
Rozměry 134,5x44,8x31,7mm (DxŠxV)
Hmotnost 121g (s bateriemi)
Rozsah měření
V režimu „Corps" 10 až 50 °C (50 až 122°F)
V režimu „Objet/Surface" 0 až 100°C (32 až 212°F)
Přesnost v režimu „Corps" ±0.3°C (0.5°F) 22.0-40.0°C (71.6-104°F)
Přesnost v režimu „Objet/Surface" <=20°C, 1°C ; >20°C, +-5%
Vzdálenost měření ± 4 až 6 cm
Automatické vypnutí přístroje 1 min.
Thermometer « New Tech »
CZ
Normální teploty podle věku
Věk Teplota ve °C Teplota ve °F
0 až 2 let 36,4 až 38,0 97,5 až 100,4
3 až 10 let 36,1 až 37,8 97,0 až 100,0
11 až 65 let 35,9 až 37,6 96,6 až 99,7
>65 let 35,8 až 37,5 96,4 až 99,5
8
5
7
9
2
4
6
49