Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TOKIO
PASSEGGINO - Istruzioni di montaggio
I
Questo passeggino è adatto a bambini con età superiore ai 6 mesi, peso massimo 15 kg - Conforme alla Norma EN 1888:2012
PUSHCHAIR
- Assembly instructions
GB
This seat is not suitable for children under 6 months, maximum weight 15kg - Complies with EN 1888:2012
POUSETTE - Notice d'utilisation
F
Cette poussette est adaptée aux enfants âgés de 6 mois et plus, poids maximum 15 kg - Conforme à la Norme EN 1888:2012
BUGGY - Montageanweisungen
D
Dieser Buggy ist für Kinder im Alter ab 6 Monaten geeignet, Gewicht maximal 15 kg - Entspricht der Norm EN 1888:2012
COCHECITO - Manual de instrucciones
E
Esta silla de paseo es adecuada para niños de edad superior a 6 meses y peso máximo de 15 kg - Conforme a la Norma EN 1888:2012
WANDENWAGEN -
NL
Deze wandelwagen is geschikt voor kinderen die ouder dan 6 maanden zijn, maximumgewicht 15 kg - Conform de norm EN 1888:2012
ΚΑΡΟΤΣΆΚΙ
-
Οδηγιεσ χρησησ
GR
Αυτό το παιδικό καρότσι είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας άνω των 6 μηνών και με μέγιστο βάρος 15 kg - ΣΎΜΦΩΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌ EN 1888:2012
CARRINHO - Manual de instruções
P
Este carrinho é adequado para crianças com mais de 6 meses de idade e com peso máximo de 15 kg - Produto em conformidade com a norma EN 1888:2012
ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА
RU
Эта прогулочная коляска предназначена для детей старше 6 месяцев, с максимальным весом 15 кг - Отвечает требованиям стандарта EN 1888:2012
Gebruiksaanwijzingen
- Инструкция по установке
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Foppapedretti TOKIO
Inhaltszusammenfassung für Foppapedretti TOKIO
- Seite 1 TOKIO PASSEGGINO - Istruzioni di montaggio Questo passeggino è adatto a bambini con età superiore ai 6 mesi, peso massimo 15 kg - Conforme alla Norma EN 1888:2012 PUSHCHAIR - Assembly instructions This seat is not suitable for children under 6 months, maximum weight 15kg - Complies with EN 1888:2012 POUSETTE - Notice d’utilisation...
- Seite 30 Lesen Sie die Anweisungen für den korrekten Gebrauch des Kinderwagens und wissen, das richtige Verfahren für den Anbau an den Einsatz unsachgemäßer möglichen Verletzungen Ihrem Kind könnte zu vermeiden. Verdeck Becherhalter Verdeckgelenk Bügel Auslöseknopf Bügel Sicherheitsgurt Korb Sicherungshaken Fußstütze Hinterräder Blockierung der Drehbewegung der Räder Vorderräder TOKIO...
- Seite 31 Ordnung, da Änderungen zur qualitativen Verbesserung des Produkts möglich sind. Hinweise: Bremszug mit dem Klettverschluss an beiden Seiten am Gestell befestigen. Der Bremszug muss außerhalb des Korbs bleiben. Das Rad mit der Bremse kann sowohl links als auch rechts montiert werden. TOKIO...
-
Seite 32: Montage Der Vorderräder
Räder eingerastet sind, ob der Federzapfen aus dem Loch an der Rädergruppe austritt. Durch Lock Loch Ziehen nach unten dürfen sie sich nicht lösen. Das Rad mit der Bremse kann sowohl links als auch rechts montiert werden. Bremszug mit Klettverschluss an beiden Seiten befestigen. TOKIO... -
Seite 33: Gebrauch Des Sicherheitsbügels
Sie die Hebel “A”. 6. ZUKLAPPEN DES VERDECKS Heben Sie beide Hebel “A” an, erst jetzt können Sie das Verdeck zuklappen (Abb. 6). Wichtig: Klappen Sie das Verdeck niemals zu, ohne vorher die Hebel “A” anzuheben, das Verdeck könnte beschädigt werden. TOKIO... -
Seite 34: Gebrauch Von Sicherheitsgurt Und Gurtsystem
Drücken Sie wie in Abbildung b gezeigt den Auslöseknopf “1” und ziehen Sie die Zungen “2” nach außen, so dass das Gurtsystem sich öffnet. Wichtig: Das Gurtsystem darf nur benutzt werden, wenn alle Teile ordnungsgemäß arretiert sind, wie in Abbildung 8 gezeigt. TOKIO... -
Seite 35: Einstellung Des Rückenteils
Sie den Griff nach unten – 2 (10a). b. Greifen Sie den Griff an den Enden und klappen Sie das Gestell des Buggys zusammen, indem Sie den Griff nach innen drehen. c. Haken Sie den Sicherungshaken ein. Der zusammengeklappte Buggy kann aufrecht stehen. TOKIO... - Seite 36 ACHTUNG: Betätigen Sie stets die Bremsen, wenn Sie den Buggy stehen lassen oder das Kind hineinsetzen oder herausnehmen. ACHTUNG: Klappen Sie den Buggy nicht ganz oder teilweise zusammen, wenn sich das Kind darin befindet. Der Buggy besitzt einen Korb für den Transport von 5 kg Gepäck, das gleichmäßig verteilt sein muss. TOKIO...
- Seite 37 Sie ihn vollständig auf und lassen Sie ihn trocknen, bevor Sie ihn wegstellen. Bewahren Sie Ihren Buggy an einem trockenen und sicheren Ort auf. Setzen Sie den Buggy nicht längere Zeit der Sonne ausgesetzt – einige Stoffe können ausbleichen. TOKIO...
-
Seite 38: Wartung
Wasser, einem neutralen Reiniger und einem Schwamm gereinigt werden. Verwenden Sie für die Reinigung niemals Beindecke scheuernde oder ammoniakhaltige Mittel, Bleichlauge oder Terpentin. Ordnen Sie die Beindecke wie abgebildet an. Befestigen Sie den seitlichen Teil mit den Klettbändern am Gestell. TOKIO... -
Seite 87: Vertragsmässige Garantie
Achten Sie darauf, dass keine Laken oder Decken den Kopf des Kindes bedecken…”). Foppa Pedretti S.p.A. übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Personen oder Sachen, wenn die Beschädigung der Produkte durch eine Abnutzung der verschleißenden Produktbestandteile hervorgerufen wird. Als Verschleißteile gelten alle Bestandteile aus Plastik. TOKIO... - Seite 93 NOTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................TOKIO...
- Seite 94 NOTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................TOKIO...
- Seite 95 NOTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................TOKIO...