Anhängen der Spritze
Deichsel
Die Deichsel ist am Fahrgestell mit einem Drehgelenk
befestigt. Sie kann aber auch als starre Standartdeichsel
oder wahlweise gelenkt geliefert werden. Die Lenkung
kann manuell über die Hydraulik oder automatisch über
das elektro-/hydraulische TRAIL CONTROL- System
erfolgen.
C
O
M
M
A
N
D
E
R
F
X I
E
D
D
R
A
W
B
A
R
2
0 2
/ 0
8 2
0 0
Y
s e
3
0 2
/ 0
2 4
0 0
Y
s e
Der COMANDER Plus kann mit folgenden Deichseln
ausgerüstet werden. Es gibt sie starr oder gelenkt als
hohe Zugmauldeichsel und untere Deichsel für Hitch.
Jede Deichsel gibt es in einer langen und einer kurzen
Version.
Übersicht der Deichseln und Zugösen
C
D
a r
w
b
r a
e
x
e t
n
s
o i
n
s
H
S
w
v i
l e
y t
e p
Ø
3
3
S
w
v i
l e
y t
e p
Ø
3
6
Z
g u
m
a
l u
Ø
4
0
H
t i
h c
Ø
5
0
(
S I
O
5
6
9
) 2
l A
d l
a r
w
a b
s r
a
e r
v a
l i a
b a
e l
n i
a
o l
g n
Ringöse
Zugmaul
Hitch (ISO 5692)
Aufbau der Spritze
S
T
E
E
R
N I
G
A
U
T
O
D
R
A
W
B
A
R
T
R
A
C
K
Y
s e
Y
s e
Y
s e
Y
s e
O
M
M
A
N
D
E
R
C
O
M
M
2
2
0
0
2 /
8
0
0
3
2
0
0
G I
H
a
n
d
L
O
W
H
G I
H
a
i h
c t
h
i h
N
o
Y
Y
s e
N
Y
s e
Y
Y
s e
Y
a
d n
a
s
o h
t r
e v
s r
o i
n
T251-0026
Montieren der Zugöse
Die Zugöse wird in die Öffnung
der Deichsel eingeführt und mit
zwei Bolzen durch die Löcher
A befestigt. Die Bolzen
werden mit zwei Hohl
splinten gesichert.
S
E
F L
T
R
A
C
K
Y
s e
o N
Abstellstütze
Die Abstellstütze wird beim angehängten Gerät an der
rechten Seite der Arbeitsplattform in der darfür vorgese-
henen Halterung befestigt.
A
N
D
E
R
4 /
2
0
0
n
d
L
O
W
c t
h
s e
o
s e
s e
034
Für das Abnehmen der Stütze: Diese hochdrehen, den
Sicherungsstift entfernen und die Stütze abziehen.
Die Abstellstütze kann dann
in das darfür vorgesehene
Loch der Zugöse eingesetzt
und mit dem Sicherungsstift
gesichert werden.
D 05 02 01
T142-0028
T251-0025
9