Vaillant ecoPOWER 3.0 Betriebsanleitung Seite 62

16 Fachwortverzeichnis
Raumtemperatur
Die Raumtemperatur ist die tatsächlich gemessene Tempe-
ratur in der Wohnung.
Solltemperatur
Die Solltemperatur ist die Tem pera tur, auf die Sie die Woh-
nung aufheizen wollen.
Raumtemperaturregler
Ein Raumtemperaturregler misst kontinuierlich die Raum-
temperatur und gleicht sie mit der von Ihnen gewünschten
Raumtemperatur (Raumsolltemperatur) ab. Auf diese Weise
hält die Heizung in Ihrem Wohnraum konstant Ihre persönli-
che Wunschtemperatur ein. Zusätzlich können Sie individu-
elle Heizzeiten eingeben. Die von Ihnen eingestellte Raum-
solltemperatur sowie die eingestellten Heizzeiten steuern
den Betrieb Ihres Heizgeräts, dessen Leistung automatisch
dem jeweiligen Wärmebedarf angepasst wird.
Schutzart
Die Schutzart gibt die Eignung von elektrischen Geräten für
verschiedene Umgebungsbedingungen an und zusätzlich
den Schutz von Menschen gegen potentielle Gefährdung bei
deren Benutzung.
Schutzklasse
Schutzklasse bezeichnet die Einteilung und Kenn zeichnung
von elektrischen Geräten in Bezug auf die vorhandenen
Sicherheitsmaßnahmen zur Verhinderung eines elektri-
schen Schlages.
Speicherladung
Mit der Speicherladung wird der Aufheizvorgang des Spei-
chers bezeichnet.
Spitzenlastgerät
Ein Spitzenlastgerät ist ein zusätzlicher Wärmeerzeuger
(z. B. Gas-Wandheizgerät ecoTEC), der den Wärmebedarf in
Spitzenzeiten abdeckt, wenn mehr Wärme gebraucht wird,
als der ecoPOWER liefern kann.
Thermostatventil
Thermostatventile werden an Heizkörpern montiert und
regeln die Raumtemperatur auf den eingestellten Wert.
Wenn die Raumtemperatur über den voreingestellten Wert
steigt, dann reduziert das Thermostatventil die Durchfluss-
menge des Heizwassers. Wenn die Raumtemperatur unter
den eingestellten Wert sinkt, dann öffnet sich das Thermo-
statventil, die Durchflussmenge des Heizwassers wird
erhöht und die Raumtemperatur steigt wieder.
Vorlauftemperatur
Das Heizgerät erwärmt Wasser, das durch die Heizungsan-
lage gepumpt wird. Die Temperatur dieses warmen Wassers
beim Verlassen des Heiz geräts wird Vorlauftemperatur
genannt.
62
Warmwasserbereitung
Das Wasser im Puffers peicher wird vom Heizgerät auf die
eingestellte „Warmwasser tem peratur " erwärmt. Wenn die
Temperatur im Puffers peicher um einen bestimmten Betrag
sinkt, dann wird das Wasser wieder bis zur eingestellten
„Warmwasser tem peratur " erwärmt.
Warnung
Eine Warnung zeigt Ihnen an, dass von dem mini-KWK-Sys-
tem an den Systemregler ein nicht normaler Betriebszu-
stand gemeldet wurde.
Witterungsführung
Automatische Änderung der Heizwassertemperatur abhän-
gig von der Außentemperatur.
Die Außentemperatur wird durch einen separaten, im Freien
angebrachten Fühler gemessen und an den Systemregler
geleitet. Bei niedrigen Außentemperaturen sorgt der Sys-
temregler für erhöhte Vorlauftemperatur, bei höheren
Außentemperaturen für reduzierte Vorlauftemperatur.
Zeit fenster
Ein Zeit fenster ist eine voreingestellte definierte Zeit-
spanne, in der das Heizgerät, die Warmwasserbereitung
oder die Zirkulation eingeschaltet sind.
Zeitprogramm
Wenn Sie die Heizungsanlage in der Betriebsart „Auto"
betreiben, dann aktivieren Sie Zeit fenster, in denen der Sys-
temregler die Heizungs anlage einschaltet und die ange-
schlossenen Räume auf die festgelegte Raumtemperatur
aufheizt.
Mit Zeitprogrammen können Sie auch die Warmwasserbe-
reitung und die Zirkulation so regeln, dass warmes Wasser
in den eingestellten Zeitfenstern mit der eingestellten
„Warmwassertemperatur " bereit steht.
Zirkulation
Eine Zirkulations pumpe pumpt warmes Wasser im Kreis
durch die Warmwasser leitungen. Dadurch kühlen die
Warmwasser leitungen nicht so stark ab. Wenn Sie einen
Wasserhahn öffnen, dann kommt sofort warmes Wasser aus
dem Wasserhahn. Für die Zirkulation können Sie Zeit fenster
einstellen, um Energie zu sparen.
Betriebsanleitung ecoPOWER 0020131410_02