Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vaillant 305 953 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vaillant Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. 305 953
  6. Montageanleitung
Vaillant 305 953 Montageanleitung

Vaillant 305 953 Montageanleitung

Speicherladeset
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art. Nr. 305 953
Speicherladeset
Kit de raccordement au ballon
Комплект для нагрева водонагревателя
Set za punjenje spremnika
Tárolótöltő-készlet
Kit per ricarica boiler
Zespół ładowania zasobnika
DE, FR, GUS, HR, HU, IT, PL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vaillant 305 953

Inhaltszusammenfassung für Vaillant 305 953

  • Seite 1 Art. Nr. 305 953 Speicherladeset Kit de raccordement au ballon Комплект для нагрева водонагревателя Set za punjenje spremnika Tárolótöltő-készlet Kit per ricarica boiler Zespół ładowania zasobnika DE, FR, GUS, HR, HU, IT, PL...
  • Seite 3 Speicherladeset Für uniSTOR VIH Q 120 - 200, uniSTOR VIH R 120 - 200, Art.Nr. 305 953 uniSTOR VIH H 120 - 200, VIH K 150, VIH 300 - 500, VIH Q 120 - 200/1, VIH 120 - 200/6, VIH H 150 - 200...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Montagehinweis zum Wellrohr ....1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Speicherladeset wird zum heizungsseitigen Anschluss von indirekt beheizten Warmwasser- Speichern an einen Vaillant Heizkessel eingesetzt. Folgende Kombinationen sind möglich: atmoVIT : • Alle Kessel-Speicher-Kombinationen mit Speicher rechts neben dem Kessel.

  • Seite 5: Montage Am Heizkessel

    Pumpe nicht benötigt. • Speicher an der gewünschten Stelle positionieren und die bei Bedarf gekürzten (s. Abb. 9) Wellrohre mit den Abb. 3: Montage des Speicherladesets am atmoVIT VKS beiliegenden Überwurfmuttern (6) und den “ Halbscheiben (5) anschließen. Speicherladeset Art.Nr. 305 953...

  • Seite 6: Montage

    Abb. 6: Montage des Speicherladesets am uniSTOR VIH R 120 - Zum HRL Zum HVL SpRL Abb. 5: Montage des Speicherladesets am ecoVIT (ohne Verlängerung) Abb. 7: Montage des Speicherladesets am uniSTOR VIH H 120 - Speicherladeset Art.Nr. 305 953...

  • Seite 7: Elektrischer Anschluss

    Schliessen Sie die Pumpe des Speicherladesets an der 4 5 6 Pro E-Schaltleiste der Kesselregelung an. Nutzen Sie hierzu den Pro E-Stecker für die zweite Pumpe. Bei anderen Kesselregelungen bitte die Hinweise in der jeweiligen Installationsanleitung beachten. Abb. 9 Wellrohr kürzen Speicherladeset Art.Nr. 305 953...
  • Seite 8 Rohrgruppe, Art. Nr. 307 564 bis 307 568 und 307 578 2-fach Verteilerbalken, Art. Nr. 307 556 Speicherladeset für alle Vaillant Kessel und Speicher, Art. Nr. 305 953 Anschlussverrohrung atmoVIT, Art. Nr. 305 950 Kessel-Sicherheitsgruppe für alle Vaillant Kessel, Art. Nr. 307 591 Abb.
  • Seite 9 Kit de raccordement au ballon Pour uniSTOR VIH Q 120 - 200, uniSTOR VIH R 120 - 200, N° réf. 305 953 uniSTOR VIH H 120 - 200, VIH K 150, VIH 300 - 500, VIH Q 120 - 200/1, VIH 120 - 200/6, VIH H 150 - 200...

  • Seite 10: Contenu De La Livraison

    Nous déclinons toute responsabilité pour les à la main dommages imputables au non-respect des instructions de montage. La garantie construc- Notice de montage teur n’est valide qu’en cas d’installation par une entreprise artisanale reconnue. Kit de recharge du ballon n° réf. 305 953...
  • Seite 11 (voir fig. 9) à l’aide des Fig. 3 : Montage du kit de recharge du ballon sur atmoVIT VKS écrous-raccords fournis (6) et des demi-rondelles " (5). Kit de recharge du ballon n° réf. 305 953...
  • Seite 12 VIH R 120 - 200 SpRL Fig. 5 : Montage du kit de recharge du ballon sur ecoVIT Fig. 7 : Montage du kit de recharge du ballon sur uniSTOR VIH H 120 - 200 Kit de recharge du ballon n° réf. 305 953...

  • Seite 13: Raccordement Électrique

    Pro-E de la régulation du ballon. Pour cela, utilisez la prise Pro-E pour la deuxième pompe. Pour les autres types de régulation de la chaudière, veuillez vous conformer aux instructions de la notice d’installation correpondante. Kit de recharge du ballon n° réf. 305 953...
  • Seite 14 Fig. 10 : Exemple d’installation pour chaudière, supérieure 32 kW et ballon à gauche (vue de la face avant) à côté de la chaudière, avec kit de recharge du ballon et rallonge pour kit de recharge du ballon 305 954 Fig. 11 : Détail du système d’accessoires de raccordement pour chaudière atmo VIT Kit de recharge du ballon n° réf. 305 953...
  • Seite 15 Комплект для нагрева водонагревателя Для uniSTOR VIH Q 120 - 200, uniSTOR VIH R 120 - 200, Арт. № 305 953 uniSTOR VIH H 120 - 200, VIH K 150, VIH 300 - 500, VIH Q 120 - 200/1, VIH 120 - 200/6, VIH H 150 - 200...

  • Seite 16: Объем Поставки

    Латунный фитинг с двойным ной инструкции по монтажу, мы не несем ниппелем 1", предварительно никакой ответственности. Заводская га- установленный и свинченный рантия предоставляется только при мон- вручную таже аттестованной специализированной Инструкция по монтажу организацией. Комплект для нагрева водонагревателя, арт. № 305 953...

  • Seite 17: Монтаж 4

    (9) не требуется для присоединения насоса. • Водонагреватель разместить в требуемом месте и укороченные, при необходимости, (см. рис. 9) гофрированные трубы присоединить с помощью прилагаемых накидных гаек (6) и разрезных " шайб (5). Комплект для нагрева водонагревателя, арт. № 305 953...

  • Seite 18: Монтаж На Водонагревателе

    Рис. 6: Монтаж комплекта для нагрева водонагревателя на uniSTOR VIH R 120 - 200 SpRL Рис. 5: Монтаж комплекта для нагрева водонагревателя на ecoVIT Рис. 7: Монтаж комплекта для нагрева водонагревателя на uniSTOR VIH H 120 - 200 Комплект для нагрева водонагревателя, арт. № 305 953...

  • Seite 19: Подключение К Электросети

    гревателя к коммутационной колодке Pro E системы регулирования котла. Для этого используйте штекер Pro E для второго насоса. Для других систем регули- рования котлов соблюдайте указания, приведенные в соответствующей инструкции по монтажу. Комплект для нагрева водонагревателя, арт. № 305 953...
  • Seite 20 Рис. 10: Пример системы для котла свыше 32 кВт и водонагревателя слева (при взгляде спереди) рядом с котлом, с комплектом для нагрева водонагревателя и удлинителем 305 954 Рис. 11: Выдержка из принадлежностей для подключения котла atmo VIT Комплект для нагрева водонагревателя, арт. № 305 953...
  • Seite 21 Set za punjenje spremnika Za uniSTOR VIH Q 120 - 200, uniSTOR VIH R 120 - 200, Art.br. 305 953 uniSTOR VIH H 120 - 200, VIH K 150, VIH 300 - 500, VIH Q 120 - 200/1, VIH 120 - 200/6, VIH H 150 - 200...

  • Seite 22: Opseg Isporuke

    Napomene uz montažu valovite cijevi ..5 1 Namjensko korištenje Set za punjenje spremnika koristi se za priključenje neiz- ravno grijanog spremnika tople vode na Vaillant kotao, na strani grijanja. Moguće su sljedeće kombinacije: atmoVIT : •...
  • Seite 23 • Spremnik postaviti na željeno mjesto i priključiti, po potrebi skraćenu, valovitu cijev (vidi sl. 9) i to pomoću Sl. 3: Montaža seta za punjenje spremnika na atmoVIT VKS priloženih nasadnih matica (6) i polu-podložaka " (5). Set za punjenje spremnika art.br. 305 953...
  • Seite 24 Sl. 6: Montaža seta za punjenje spremnika na uniSTOR VIH R 120 - 200 SpRL Sl. 5: Montaža seta za punjenje spremnika na ecoVIT Sl. 7: Montaža seta za punjenje spremnika na uniSTOR VIH H 120 - 200 Set za punjenje spremnika art.br. 305 953...

  • Seite 25: Električno Priključivanje

    Priključite crpku seta za punjenje spremnika na Pro E- spojnu letvicu regulacije kotla. U tu svrhu koristite Pro E- utikač za drugu crpku. Kod ostalih regulacija kotla moli- mo poštujte napomene navedene u dotičnim uputama za instaliranje. Set za punjenje spremnika art.br. 305 953...
  • Seite 26 Sl. 10: Primjeri postavljanja za kotao, veličine 32 kW i spremnik lijevo (gledano s prednje strane) pored kotla, sa setom za punjenje spremnika i produženjem za set za punjenje spremnika 305 954 Sl. 11: Izvadak iz cjelokupnog sustava pribor za priključivanje kotla atmo VIT Set za punjenje spremnika art.br. 305 953...
  • Seite 27 Tárolótöltő-készlet uniSTOR VIH Q 120 - 200, uniSTOR VIH R 120 - 200, Cikksz. 305 953 uniSTOR VIH H 120 - 200, VIH K 150, VIH 300 - 500, VIH Q 120 - 200/1, VIH 120 - 200/6, VIH H 150 - 200 típusú tárolókhoz...

  • Seite 28: Szállítási Terjedelem

    Elektromos csatlakozás ....Szerelési tudnivalók a bordáscsőről ..1 Rendeltetésszerű használat A tárolótöltő-készletet közvetett fűtésű melegvíztárolók Vaillant gyártmányú fűtőkazánra történő fűtésoldali csatlakoztatásához használják. A következő kombinációk lehetségesek: atmoVIT: •...
  • Seite 29 3. ábra: A tárolótöltő-készlet felszerelése az atmoVIT VKS • Állítsa be a kívánt helyére a tárolót, majd a mellékelt kazánra -os hollandi anyákkal (6) és félalátétekkel (5) kösse " be az igényeknek megfelelően rövidebbre vágott (lásd a 9. ábrát) bordáscsöveket. Tárolótöltő-készlet, cikksz. 305 953...
  • Seite 30 4. ábra: A tárolótöltő-készlet felszerelése az iroVIT kazánra 6. ábra: A tárolótöltő-készlet felszerelése az uniSTOR VIH R 120 – 200 tárolóra SpRL 5. ábra: A tárolótöltő-készlet felszerelése az ecoVIT kazánra 7. ábra: A tárolótöltő-készlet felszerelése az uniSTOR VIH H 120 – 200 tárolóra Tárolótöltő-készlet, cikksz. 305 953...

  • Seite 31: Elektromos Csatlakozás

    4.3 Elektromos csatlakozás Csatlakoztassa a tárolótöltő-készlet szivattyúját a kazánszabályozó Pro E kapcsolótáblájára. Ehhez a máso- 9. ábra: Bordáscső rövidebbre vágása dik szivattyúhoz tartozó Pro E csatlakozót használja. Más kazánszabályozók esetén a mindenkori szerelési útmutatóban közölt tudnivalókat vegye figyelembe. Tárolótöltő-készlet, cikksz. 305 953...
  • Seite 32 4 Szerelés 10. ábra: Berendezéspélda 32 kW-nál nagyobb kazánra és a kazán mellé, attól balra telepített (elölről nézve) tárolóra, tárolótöltő- készlettel és 305 954 cikksz. tárolótöltőkészlet-hosszabbítóval 11. ábra: Kivonat a teljes rendszerből atmoVIT kazán-csatlakozókészlet esetén Tárolótöltő-készlet, cikksz. 305 953...
  • Seite 33 Kit per ricarica boiler Per uniSTOR VIH Q 120 - 200, uniSTOR VIH R 120 - 200, N. art. 305 953 uniSTOR VIH H 120 - 200, VIH K 150, VIH 300 - 500, VIH Q 120 - 200/1, VIH 120 - 200/6, VIH H 150 - 200...

  • Seite 34: Impiego Conforme Alla Destinazione

    è ottone con nipplo doppio da 1" stata effettuata da un tecnico abilitato e qualifi- premontato e avvitato con le cato ai sensi di legge. mani Istruzioni per il montaggio Kit per ricarica boiler n. art. 305 953...
  • Seite 35 • Posizionare il boiler nella posizione desiderata e in caso di necessità collegare (vedi fig. 9) i tubi ondulati accorciati ai dadi di raccordo (6) e alle semi-ron- " delle (5) in dotazione. Kit per ricarica boiler n. art. 305 953...
  • Seite 36 Fig. 6: Montaggio del kit per ricarica boiler su uniSTOR VIH R 120 - 200 SpRL Fig. 5: Montaggio del kit per ricarica boiler su ecoVIT Fig. 7: Montaggio del kit per ricarica boiler su uniSTOR VIH H 120 - 200 Kit per ricarica boiler n. art. 305 953...

  • Seite 37: Allacciamento Elettrico

    Pro E per la seconda pompa. Per altre regolazioni della caldaia osservare le avvertenze nelle corrispondenti istruzioni per l’instal- lazione. Fig. 9: Come si accorcia il tubo ondulato Kit per ricarica boiler n. art. 305 953...
  • Seite 38 Fig. 10: Esempio di impianto per caldaia superiore 32 kW e serbatoio a sinistra (visto anteriormente) accanto alla caldaia, con kit per ricarica boiler e prolunga per ricarica boiler 305 954 Fig. 11: Particolare dal sistema di accessori per raccorderia della caldaia atmo VIT Kit per ricarica boiler n. art. 305 953...
  • Seite 39 Zespół ładowania zasobnika Do zasobników uniSTOR VIH Q 120 - 200, uniSTOR VIH R 120 - 200, Nr wyrobu 305 953 uniSTOR VIH H 120 - 200, VIH K 150, VIH 300 - 500, VIH Q 120 - 200/1, VIH 120 - 200/6, VIH H 150 - 200...

  • Seite 40: Zakres Dostawy

    Nie odpowiadamy za szkody spowodowane nie- ręcznie przestrzeganiem niniejszej instrukcji montażu. przyłącze mosiężne z dwuzłączką Gwarancja fabryczna obowiązuje tylko w przy- padku montażu przez uprawniony zakład rurową 1", wstępnie zmontowane instalatorski. i skręcone ręcznie instrukcja montażu Zespół ładowania zasobnika, nr wyrobu 305 953...
  • Seite 41 • Ustawić zasobnik w wybranym miejscu i podłączyć skrócone ewentualnie (patrz rys. 9) płomienice faliste Rys. 3: Podłączanie zespołu ładowania zasobnika do kotła za pomocą dołączonych nakrętek nasadowych " atmoVIT VKS i półtarcz (5). Zespół ładowania zasobnika, nr wyrobu 305 953...
  • Seite 42 Rys. 6: Podłączanie zespołu ładowania zasobnika do zasobnika uniSTOR VIH R 120 - 200 SpRL Rys. 5: Podłączanie zespołu ładowania zasobnika do kotła ecoVIT Rys. 7: Podłączanie zespołu ładowania zasobnika do zasobnika uniSTOR VIH H 120 - 200 Zespół ładowania zasobnika, nr wyrobu 305 953...
  • Seite 43 Podłączyć pompę zespołu ładowania zasobnika do listwy zaciskowej Pro E regulatora kotła. Użyć do tego wtyku Rys. 9: Skracanie płomienicy falistej systemu Pro E dla drugiej pompy. W przypadku innych regulatorów kotła prosimy przestrzegać odpowiedniej instrukcji instalacji. Zespół ładowania zasobnika, nr wyrobu 305 953...
  • Seite 44 Rys. 10: Przykład instalacji grzewczej z kotłem o mocy ponad 32 kW i zasobnikiem po lewej stronie kotła (patrząc z przodu), z zespołem ładowania zasobnika i przedłużeniem zespołu ładowania zasobnika 305 954 Rys. 11: Fragment całej armatury kotła atmo VIT Zespół ładowania zasobnika, nr wyrobu 305 953...

Inhaltsverzeichnis