Werbung
IMPORTANT SAFEGUARDS
result in fi re, electric shocks or personal injury.
- Before unplugging the machine make sure that the ON/OFF switch
is in the "0" position (Fig.1).
- Do not pull the plug out by the cord and never touch it with wet
hands.
- Do not carry or pull the coff ee machine by the cord.
- To reduce the risk of injury, do not drape cord over the counter
top or table top where it can be pulled on by children or tripped
over unintentionally.
- In case of fi re, extinguish with carbon dioxide (CO
water or powder extinguishers.
MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
- Avant de débrancher l'appareil, s'assurer que l'interrupteur général
est sur « 0 » (Fig.1).
- Ne pas retirer la fi che en tirant sur le câble et ne pas la toucher avec
les mains si celles-ci sont mouillées.
- Ne pas déplacer ou tirer l'appareil en le tenant par le cordon.
- Pour prévenir le risque de blessures, ne pas laisser tomber le câble
du plan de travail ou de la table car les enfants pourraient le tirer ou
trébucher involontairement.
- En cas d'incendie, utiliser des extincteurs à anhydride carbonique
(C0
). Ne pas utiliser d' e au ou d' e xtincteurs à poudre.
2
- Never obstruct the vents on the base of the machine.
Installation of the machine
- Read the instructions carefully.
- Do not install the machine in an area where the temperature may
reach 0°C/32°F or lower (if water freezes, the appliance may be
damaged) or higher than 40°C/104°F.
- Check that the mains electric voltage corresponds to the require-
ments indicated on the machine data plate. Connect the machine
). Do not use
only to a properly grounded power outlet with a minimum rat-
2
ing of 6A for models powered at 230Vac, and 15A for models
- Ne jamais bloquer les grilles d'aération se trouvant sur la base de
l'appareil.
Installation de l'appareil
- Lire attentivement les instructions.
- Ne jamais installer la machine dans un milieu pouvant atteindre une
température inférieure ou égale à 0°C (si l' e au gèle, l'appareil peut
s' e ndommager) ou supérieure à 40°C.
- Vérifi er que la tension du réseau électrique corresponde bien à celle
indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Ne brancher l'appareil
EN
FR
7
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
