Avviso Importante; Gonfiare L'imbarcazione - JILONG FISHMAN A-III 251 Bedienungsanleitung

AVVISO IMPORTANTE

Per potervi divertire di più e proteggere la sicurezza dei passeggeri e degli operatori che utilizzano
l'imbarcazione, rispettare sempre i seguenti avvisi di sicurezza:
- Questo prodotto non è una attrezzatura salvavita. Usare solo sotto il controllo di persona competente.
Non consentire che vengano effettuati tuffi da questo prodotto. Non lasciare mai in acqua o nelle vicinanze
quando non viene utilizzato. Non trainare mai con veicolo. Il montaggio e l'uso devono essere eseguiti da
persona adulta.
- Gli adulti devono gonfiare le camere in sequenza numerata e utilizzare il manometro per controllare durante
il gonfiaggio. Un gonfiaggio eccessivo dell'imbarcazione può provocare lo scoppio delle camere o provocare
danni alle cuciture saldate.
- L'inosservanza delle istruzioni dell'operatore, che possono indicare nel dettaglio sequenze importanti per le
procedure di gonfiaggio ed assemblaggio, può provocare il ribaltamento e l'annegamento.
- Seguire un corso di sicurezza nautica ed eseguire un corso di pratica presso il rivenditore o le autorità
nautiche locali. Rileggere con regolarità tutti i requisiti di sicurezza. Non navigare mai da soli.
- È necessario un giubbotto salvagente per ogni passeggero. È particolarmente importante che bambini e le
persone che non sanno nuotare indossino sempre un dispositivo salvagente. I bambini e le persone che non
sanno nuotare hanno bisogno di istruzioni particolari per l'uso del giubbotto salvagente.
- Prestare attenzione quando sale a bordo dell'imbarcazione. Camminare nel centro dell'imbarcazione per
avere la massima stabilità. Distribuire il peso di passeggeri, attrezzatura nautica, cassette degli attrezzi per
la pesca ed accessori in modo che l'imbarcazione sia adagiata uniformemente da poppa a prua e lato a lato.
La distribuzione non omogenea delle persone o dei carichi può provocare il ribaltamento e l'annegamento.
- Non usare l'imbarcazione se si sospetta una foratura o perdita. Potrebbe non essere sicura.
- AVVISO: PRESTARE ATTENZIONE AI VENTI ED ALLE CORRENTI IN MARE APERTO. Questi possono
essere origine di condizioni di pericolo.
- AVVERTENZA: È responsabilità dell'utilizzatore dell'imbarcazione identificare e rispettare tutte le leggi dello
stato in merito alla sicurezza delle imbarcazioni e delle attrezzature di sicurezza richieste. Rivolgersi alle
autorità locali per verificare il rispetto delle normative.
- Non lasciare mai i bambini incustoditi nell'imbarcazione. Assicurarsi sempre che almeno un adulto
responsabile sorvegli in ogni momento tutti i bambini e le persone che non sanno nuotare.
- Tenere sempre l'attrezzatura di sicurezza adeguata dell'imbarcazione in un luogo facilmente accessibile
dell'imbarcazione. Indicare chiaramente i numeri telefonici di emergenza, nonché avvisi e norme di sicurezza
(come "Non Saltare" o "Non tuffarsi")
- Il numero totale di persone ed il peso totale non deve superare quello stampato sull'imbarcazione Non
superare le capacità massime consigliate. Il superamento dei valori riportati sulla targhetta di capacità può
provocare il ribaltamento e l'annegamento.
- L'imbarcazione è stata progettata come conservabile e stagionale. Se si vive in una zona temperata, in
cui l'imbarcazione non sarà in uso tutto l'anno, è FORTEMENTE CONSIGLIATO di sgonfiare l'imbarcazione
ed asciugarla accuratamente, e di conservarla in un luogo protetto durante la bassa stagione. Questo
contribuirà a prolungare la durata dell'imbarcazione e ad evitare lo sviluppo di rischi per la sicurezza mentre
l'imbarcazione non è in uso.
66
www.jilong.com FAIII-14-IT

GONFIARE L'IMBARCAZIONE

Gonfiaggio:
- Trovare una zona priva di ciotoli, ghiaia, bastoncini o altri oggetti acuminati.
- Dispiegare con delicatezza l'imbarcazione , allargando bene i tubi e la coperta
in modo che siano il più spianati possibile. NOTA: Per la facilità dell'installazione
è preferibile preparare l'imbarcazione in una giornata calda e soleggiata. Se il
tempo lo permette, esporre l'imbarcazione dispiegata alla luce diretta del sole per
1 ora o più, in modo che il materiale dell'imbarcazione sia più flessibile durante
l'installazione.
ATTENZIONE: NON TRASCINARE L'IMBARCAZIONE, PERCHÉ POTREBBE
STRAPPARSI O SUBIRE ALTRI DANNI. Non saremo ritenuti responsabili per i
danni causati all'imbarcazione da cattiva gestione o dalla mancata osservanza di
queste istruzioni.
- Usare una pompa a mano o a piede per gonfiare l'imbarcazione. Gonfiare il
battello seguendo la sequenza numerica. Per le due camere della chiglia, avvitare
a mano il cappuccio della valvola in senso orario, dopo il gonfiaggio. È molto
importante seguire la sequenza numerata: il mancato rispetto delle indicazioni
può comportare un gonfiaggio non adeguato dell'imbarcazione. Riempire ogni
camera fino a che non è ben piena. Utilizzare un manometro per controllare che
ciascuna camera sia gonfiata in modo corretto.
- Se l'imbarcazione è gonfiato durante la stagione fredda, oppure senza avere
esposto i tubi alla luce diretta del sole, bisogna prestare attenzione a non
gonfiare eccessivamente i tubi. Quando l'aria contenuta all'interno si riscalda a
causa di aumento della temperatura o per effetto del sole, la pressione aumenta.
L'imbarcazione non è dotata di una valvola di sicurezza, quindi la pressione deve
essere tenuta sotto controllo in ogni momento.
Illustrazione della Valvola di
sicurezza integrata
Struttura della valvola di
sicurezza
A---Capppuccio della
valvola
B---Apertura di montaggio
C---Protezione
Attenzione: Non gonfiare eccessivamente, né usare pompe ad alta
pressione per gonfiare. La pressione massima di tutte le camere è di
0,10 bar (1,45 PSI).
- Svitare il tappo della valvola (A), assicurarsi che la valvola di gonfiaggio (B)
sia stretta con la guaina di protezione (C).
4
67
www.jilong.com FAIII-14-IT