Centres de service après-vente Pour des questions concernant l'entretien ou des commandes de pièces de rechange, veuillez contacter le bureau adéquat qui figure sur la liste ci-dessous,ou consultez le site www.jilong.com pour obtenir les réponses aux questions les plus fréquentes.
Seite 18
Die folgende Abbildung zeigt Ihnen die Teile, das System und die Details ABBAU------------------------------------------------------------- 35 des Kajaks. Bitte machen Sie sich vor Gebrauch mit jedem einzelnen Teil vertraut. PROBLEME LÖSEN-------------------------------------------- 35 REPARATUREN------------------------------------------------- 35 GARANTIE-------------------------------------------------------- 36 ISO 6185 BOOTS TYP www.jilong.com PK-13-D(V1) www.jilong.com PK-13-D(V1)
Es kann die Garantie gefährden und Sie in gesetzliche Schwierigkeiten bringen. Notieren Sie die CIN in den vorgesehenen Feldern der Konformitätserklärung, die sich in dieser Luftdruckmesser Anleitung befindet. Am besten notieren Sie sich den Code noch einmal separat an einer sicheren Stelle. www.jilong.com PK-13-D(V1) www.jilong.com PK-13-D(V1)
-Falten Sie das Kajak komplett aus, sodass es flach auf dem Boden liegt. überschreiten, denn Überbelastungen verstoßen gegen die Vorschriften. -Um das Kajak aufzupumpen, müssen Sie zunächst die Ventilkappe A abschrauben. Anschließend können Sie die Luftpumpe in den Lufteinlass C stecken. !!!! Benutzen Sie KEINEN Luftkompressor !!!! www.jilong.com PK-13-D(V1) www.jilong.com PK-13-D(V1)
Die Luft weicht so schneller aus dem Kajak. Falls Sie den Luftablass stoppen möchten, drücken Sie das Ventil wieder nach unten und drehen es gegen den Uhrzeigersinn - wieder 90 °. Wenn das Ventil einhakt, wird der Luftablass gestoppt. www.jilong.com PK-13-D(V1) www.jilong.com PK-13-D(V1)
(Checken Sie die Gesetze und Regeln) 1. 1 Sicherheitsweste für jeden Passagier 2. Die Luftpumpe, Paddel, Reparatur-Kit 3. Die obligatorische Ausrüstung 4. Die Boot – Papiere und Ihre Bootslizenz (Bei Notwendigkeit) 5. Wenn Sie im Dunkeln fahren, brauchen Sie Beleuchtung www.jilong.com PK-13-D(V1) www.jilong.com PK-13-D(V1)
Das ausgeschnittene Teil anbringen und fest andrücken. Nach Reparatur ca. 12 Stunden trocknen lassen. Danach nochmals Kleber über die Ränder des Teils anbringen, sodass diese Stelle komplett versiegelt ist. (ca. 4 Std. trocknen lassen). (Kleber nicht im Lieferumfang enthalten) www.jilong.com PK-13-D(V1) www.jilong.com PK-13-D(V1)
Luftleck Naht / Verbindung mangelhaft Loch / Leckstelle. Komponenten fehlen weiter unten). Jilong® haftet nicht für Ausgaben, die beim Kauf von Chemikalien Anderes: ……………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………… entstehen, für verschwendetes Wasser oder den Folgen eines Wasserlecks. Die Bitte beschreiben Sie detailliert das Problem: Garantie ist ungültig, wenn die Mängel nicht vom Hersteller verursacht wurden.
Seite 25
Wenn Sie Kundendienstleistungen in Anspruch nehmen möchten oder Ersatzteile benötigen, setzen Sie sich bitte mit der entsprechenden Abteilung (siehe unten) in Verbindung oder besuchen Sie www.jilong.com – hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen. FRANCE / ITALY / SPAIN / PORTUGAL...
Seite 64
Centres de service après-vente Pour des questions concernant l'entretien ou des commandes de pièces de rechange, veuillez contacter le bureau adéquat qui figure sur la liste ci-dessous,ou consultez le site www.jilong.com pour obtenir les réponses aux questions les plus fréquentes.
Seite 65
Die folgende Abbildung zeigt Ihnen die Teile, das System und die Details ABBAU------------------------------------------------------------- 35 des Kajaks. Bitte machen Sie sich vor Gebrauch mit jedem einzelnen Teil vertraut. PROBLEME LÖSEN-------------------------------------------- 35 REPARATUREN------------------------------------------------- 35 GARANTIE-------------------------------------------------------- 36 ISO 6185 BOOTS TYP www.jilong.com PK-13-D(V1) www.jilong.com PK-13-D(V1)
Seite 66
Es kann die Garantie gefährden und Sie in gesetzliche Schwierigkeiten bringen. Notieren Sie die CIN in den vorgesehenen Feldern der Konformitätserklärung, die sich in dieser Luftdruckmesser Anleitung befindet. Am besten notieren Sie sich den Code noch einmal separat an einer sicheren Stelle. www.jilong.com PK-13-D(V1) www.jilong.com PK-13-D(V1)
-Falten Sie das Kajak komplett aus, sodass es flach auf dem Boden liegt. überschreiten, denn Überbelastungen verstoßen gegen die Vorschriften. -Um das Kajak aufzupumpen, müssen Sie zunächst die Ventilkappe A abschrauben. Anschließend können Sie die Luftpumpe in den Lufteinlass C stecken. !!!! Benutzen Sie KEINEN Luftkompressor !!!! www.jilong.com PK-13-D(V1) www.jilong.com PK-13-D(V1)
Die Luft weicht so schneller aus dem Kajak. Falls Sie den Luftablass stoppen möchten, drücken Sie das Ventil wieder nach unten und drehen es gegen den Uhrzeigersinn - wieder 90 °. Wenn das Ventil einhakt, wird der Luftablass gestoppt. www.jilong.com PK-13-D(V1) www.jilong.com PK-13-D(V1)
Seite 69
(Checken Sie die Gesetze und Regeln) 1. 1 Sicherheitsweste für jeden Passagier 2. Die Luftpumpe, Paddel, Reparatur-Kit 3. Die obligatorische Ausrüstung 4. Die Boot – Papiere und Ihre Bootslizenz (Bei Notwendigkeit) 5. Wenn Sie im Dunkeln fahren, brauchen Sie Beleuchtung www.jilong.com PK-13-D(V1) www.jilong.com PK-13-D(V1)
Das ausgeschnittene Teil anbringen und fest andrücken. Nach Reparatur ca. 12 Stunden trocknen lassen. Danach nochmals Kleber über die Ränder des Teils anbringen, sodass diese Stelle komplett versiegelt ist. (ca. 4 Std. trocknen lassen). (Kleber nicht im Lieferumfang enthalten) www.jilong.com PK-13-D(V1) www.jilong.com PK-13-D(V1)
Seite 71
Luftleck Naht / Verbindung mangelhaft Loch / Leckstelle. Komponenten fehlen weiter unten). Jilong® haftet nicht für Ausgaben, die beim Kauf von Chemikalien Anderes: ……………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………… entstehen, für verschwendetes Wasser oder den Folgen eines Wasserlecks. Die Bitte beschreiben Sie detailliert das Problem: Garantie ist ungültig, wenn die Mängel nicht vom Hersteller verursacht wurden.
Seite 72
Wenn Sie Kundendienstleistungen in Anspruch nehmen möchten oder Ersatzteile benötigen, setzen Sie sich bitte mit der entsprechenden Abteilung (siehe unten) in Verbindung oder besuchen Sie www.jilong.com – hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen. FRANCE / ITALY / SPAIN / PORTUGAL...