VLA-601A/602A
6. AMP IN / PRE OUT
AMP IN:
Jack socket (6.3 mm), unbalanced.
IMPORTANT NOTE: If a jack is plugged on "AMP IN",
all other signals are closed. To adjust it operate the
"MASTER" control.
PRE OUT:
Jack (6.3 mm) which supplying signal to other products,
has been designed for 1/4" unbalanced phone jack.
7. SPEAKER ZONES & ATT. OUTPUT
Outputs of 10 or 20 loudspeaker circuits, individually
switchable and adjustable in 5 steps (100V - 70V - 50V -
25V - 12.5V) or over „ALL CALL" (100V).
When the priority of the P.T.T microphone station (VLM-
200A) is activated, all circuits are switched to level 5
(100V).
IMPORTANT NOTE:
The total output of 600 W may not be exceeded!.
8. LOW/HIGH IMPEDANCE OUTPUT
LOW IMP (low-resistant output)= 4 ohms,
HIGH IMP (high-resistant output)= 100 V
9. TELEPHONE PAGING IN
Input (bal., 245mV) for the signal of a telephone coupler
that should be heard via the ELA system.
10. E/M MESSAGE CONTROL
Remote control of full power („ALL CALL"), e.g. for fire
alarm announcement or as terminal for activating the me-
mory M6 of the DMT-10.
NOTE:
If the amplifier is in standby mode, the amplifier automa-
tically turns ON by activating this contact.
11. DC POWER, AC POWER REMOTE
DC POWER:
Terminal for emergency power supply DC-24V. The con-
necting pipe should have a cross section of 4.0 mm and
not be longer than 8 m. The fuse is plugged in to the right
(T50A / 32V).
AC POWER REMOTE:
You can turn on/off amplifier by remote control.
IMPORTANT NOTE: The amplifier must not be switched
„ON" via the power switch!
12. AC POWER SOCKET
Connecting cable of the IEC power cable. The fuse is
located in the device on the power supply board (FU1,
T8A)
13. ANTENNA TERMINAL (optional)
Empty slot for the installation of the optional available
antenna terminal, is packed with tuner pack TP-10USB
REAR PANEL
6. AMP / PRE OUT
AMP IN:
Klinkenbuchse, 6,3 mm, unsymmetrisch.
WICHTIG: Ist ein Klinkenstecker am "AMP IN" Eingang
gesteckt sind alle anderen Signale gesperrt. Die Rege-
lung erfolgt über den "MASTER" Regler.
PRE OUT:
Klinkenbuchse, 6,3 mm, unsymmetrisch, zum Kaskadie-
ren mit weiteren Verstärkern und Signalausgang.
7. SPEAKER ZONES
Ausgänge der 10 bzw. 20 Lautsprecherkreise, einzeln
einschaltbar und zu regeln in 5 Schritten (100V - 70V -
50V - 25V - 12,5V) oder über "ALL CALL" (100V).
Wenn die Priorität der P.T.T Mikrophonsprechstelle (VLM-
200A) aktiviert ist werden alle Kreise auf Stufe 5 (100V)
geschaltet.
WICHTIG: Die Gesamtleistung von 600 W darf nicht
überschritten werden!.
8. LOW/HIGH IMPEDANCE AUSGANG
LOW IMP (Niederohmiger Ausgang) = 4 Ohm
HIGH IMP (Hochohmiger Ausgang) = 100 V
9. TELEPHONE PAGING IN
Eingang (symm., 245mV) für das Signal eines Telefon-
kopplers, das über die ELA-Anlage zu hören sein soll.
10. E/M MESSAGE CONTROL
Fernsteuerung der vollen Leistung („ALL CALL"), z.B. für
Feueralarmdurchsage oder als Anschlußklemme zum
Aktivieren des Speichers M6 des DMT-10.
HINWEIS: Befindet sich der Verstärker im Standby-Mo-
de, schaltet sich der Verstärker automatisch EIN durch
Aktivierung dieses Kontaktes.
11. DC POWER, AC POWER REMOTE
DC POWER:
Anschlußklemme für Notstromversorgung DC-24V. Die
Verbindungsleitung sollte einen Querschnitt von 4,0 mm
haben und nicht länger als 8 m sein. Die Sicherung ist
rechts daneben gesteckt (T50A / 32V)
AC POWER REMOTE:
Zur Fernbedienung für "ON/OFF" des Verstärkers.
WICHTIG: Der Hauptschalter des Verstärkers "Power"
darf nicht auf "ON" stehen!
12. AC POWER
Anschlussleitung des Kaltgeräte-Netzkabels. Die Siche-
rung befindet sich im Gerät auf der Netzteilplatine (FU1,
T8A)
13. ANTENNEN ANSCHLUSS (optional)
Leerfeld zum Einbau des Antennenterminals, welches
sich im Lieferumfang der Module TP-10USB und CR-
9