SAFETY INSTRUCTIONS VLA-601A/602A CAUTION / ACHTUNG CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN GEHÄUSEAB- DECKUNG ODER RÜCKSEITE NICHT ENTFERNEN. KEINE VOM BENUT- ZER WARTENDEN TEILE IM INNEREN.
Seite 3
CONTENTS CONTENTS / INHALT VLA-601 A / VLA-601 A GENERAL REFERENCES / ALLGEMEINE HINWEISE ......... .
• 10 or 20 Zone speaker output or all call • 10 bzw. 20 Lautsprecherkreise und Summe • Speaker attenuator per channel by 5 step (VLA-601 A only) • Lautstärkereglung pro Kreis in 5 Stufen (nur VLM-601 A) FURTHER FEATURES WEITERE MERKMALE •...
Seite 5
VLA-601A/602A MOUNTING & COOLING AUTOMATIC VARIABLE SPEED FAN VLA-601 A 10 ZONE MIXING AMPLIFIER Z 10 PROTECT PROTECT FAULT FAULT INSIDE AIR FLOW FRONT OF RACK BLOWER FLOW 4in(10cm)MIN IMPORTANT:Be sure rear of amplifier is securely mounted to rack. EQUIPMENT...
FRONT PANEL VLA-601A/602A OUTPUT LEVEL VLA-601A 10 ZONE MIXING AMPIFIER Z 10 Z 10 PAGING PROTECT PROTECT FRONT PANEL VLA-601A/602A FRONTANSICHT VLZ-SERIE 1. MIC / LINE LEVEL 1. MIC / LINE LEVEL Control: P.T.T 1 Volume / EQ Control Regler: P.T.T 1 / EQ Regler P.T.T 1 volume control / EQ control let you adjust in- P.T.T 1 Regler für Lautstärke und EQ Regler für Tiefen...
Seite 7
VLA-601A/602A FRONT PANEL 9. EQ CONTROLLER 3. EQ-REGLER Controller for depths as well as height adjustmenting an Regler für Tiefen- sowie Höheneinstellung eines Einbau- installation module, e.g. CDR-10 USB, DMT-10, … moduls, z.B. CDR-10 USB, DMT-10, etc. 4. CHIME 4. GONG Button to activate chime and volume controller.
CONTROL MODEL NO.:VLA-601A DATA AUDIO A.T.T 10 ZONE MIXING AMPLIFIER OUTPUT POWER 600W 2 4 6 8 1 3 5 7 RCS AUDIO-SYSTEMS VLM-200 VLM-100 MADE IN KOREA AMP IN PRE OUT LINE IN MIC / LINE INPUTS AC POWER...
Seite 9
VLA-601A/602A REAR PANEL 6. AMP IN / PRE OUT 6. AMP / PRE OUT AMP IN: AMP IN: Jack socket (6.3 mm), unbalanced. Klinkenbuchse, 6,3 mm, unsymmetrisch. IMPORTANT NOTE: If a jack is plugged on "AMP IN", WICHTIG: Ist ein Klinkenstecker am "AMP IN" Eingang all other signals are closed.
Seite 10
REAR PANEL VLA-601A/602A and tuner/cassette pack CR-10USB. Or installation of 10USB befindet. Oder Einbau des Steuerausgangs vom the control output of the digital text module DMT-10. digitalen Textmodul DMT-10. 14. REMOTE CONTROLLER VLM-210A/VLM-220A 14. REMOTE CONTROLLER VLM-210A/VLM-220A Connection for the VLM-210A and VLM-220A micro- Anschluss für die Sprechstellen VLM-210A und VLM- phone stations for selective zone dialing.
VLA-601A/602A PRIORITY FUNCTION PRIORITY FUNCTION PRIORITÄTS FUNKTIONEN When shipped it is factory preset as follows pack signal Werkseinstellung des Prioritätsschalters MS 2 (hinter Modul- priority switch (FRONT PCB MS 2): Setting at SLAVE. leerfeldpaneel): "SLAVE". The following is priority ranking against all signal inputs of Die folgende Tabelle gibt alle möglichen Prioritäten wieder system and priority signal is "ON"...
Seite 12
PTT REMOTE / CASCADING VLA-601A/602A CASCADING WITH OTHER AMPLIFIERS / KASKADIERUNG MIT WEITEREN VERSTÄRKERN SIGNAL SOURCE NO SIGNAL SOURCE INTPUT OUTPUTS 1 2 3 ANT. Terminal MESSAGE PAGING CONTROL (option) RM-2000 PTT-200 PRIORITY AUDIO MODEL NO.: VLA-602A DATA COMBI NE 20 ZONE MIXING AMPLIFIER 2 4 6 8 OUTPUT POWER 600W...
Seite 13
VLA-601A/602A SPECIFICATIONS TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN VLA-601 A / VLA-602 A Input Sensitivity - impedance / MIC/LINE 1~3 : -50dBu (2.45mV) 5kΩ Bal. Eingangsempfindlichkeit - Impedanz -10dBu (245mV) 5kΩ Bal. LINE 4~5 : -10dBu (245mV) 15kΩ UnBal. TEL PAGING : -10dBu (245mV) 5kΩ...