Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
CSCF 208 LL
CSCF 308 LL
CSCF 408 LL
eNSeMbLe de RéFRigéRatioN SPLit CoNSoLe
gRUPPo di ReFRigeRaZioNe SPLit a CoNSoLe
CoNjUNto de ReFRigeRaCióN SPLit CoNSoLa
Septembre 2012
(Etiquette signalétique)
CSCF - LL
PoUR LoCaUx baSSe teMPéRatURe
Fluide réfrigérant R 410 A
SPLit CoNSoLe ReFRigeRatioN SySteM
FoR Low teMPeRatURe RooMS
R 410 A refrigerant
PeR LoCaLi a baSSa teMPeRatURa
Fluido refrigerante R 410 A
PaRa LoCaLeS de baja teMPeRatURa
Fluido refrigerante R 410 A
SPLit-KühLaggRegat FüR RäUMe
Mit NiedRigeR RaUMteMPeRatUR
Kältemittel R 410 A
NotiCe
d'iNStaLLatioN
iNStaLLatioN
iNStRUCtioN
MaNUaLe
d'iNStaLLaZioNe
MaNUaL
de iNStaLaCióN
aUFSteLLUNgS-
haNdbUCh
10 11 522 - F.GB.I.E.D - 01
F
gb
i
e
d
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Technibel CSCF - LL serie
Inhaltszusammenfassung für Technibel CSCF - LL serie
- Seite 1 NotiCe d’iNStaLLatioN iNStaLLatioN iNStRUCtioN MaNUaLe d’iNStaLLaZioNe MaNUaL de iNStaLaCióN aUFSteLLUNgS- (Etiquette signalétique) haNdbUCh CSCF - LL CSCF 208 LL CSCF 308 LL CSCF 408 LL eNSeMbLe de RéFRigéRatioN SPLit CoNSoLe PoUR LoCaUx baSSe teMPéRatURe Fluide réfrigérant R 410 A SPLit CoNSoLe ReFRigeRatioN SySteM FoR Low teMPeRatURe RooMS R 410 A refrigerant gRUPPo di ReFRigeRaZioNe SPLit a CoNSoLe...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEZEICHNUNG Dieses Gerät trägt das Kennzeichen und entspricht den wesentlichen Bestimmungen der EG-Richtlinien : - Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. - Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG. HINWEIS: Dieses Symbol und Recycle-System gelten nur für Länder der Europäischen Union, nicht für andere Länder der Welt. Ihr Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten, die recycelt und wiederverwendet werden können. -
Seite 3: Präsentation
2 - PRÄSENTATION 2.1 - BESCHREIBUNG 2.1.1 - INNENEINHEIT - TAF 1 - Ausblasgitter. TAF 208 L 2 - Umsetzbar. TAF 308 L 3 - Verkleidung. TAF 408 L 4 - Ansaugitter. 5 - Rückseitige Halterung. 6 - Seitenverkleidung. 7 - Feste Verkleidung. Werkstoffe : - Gehäuse aus Kunststoffbeschichtetem Stahlblech. -
Seite 4: Aufstellung Der Einheiten
2.3.2 - AUSSENEINHEIT - GRF Gerät A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) GRF 98 L GRF 128 L GRF 188 L Abmessungen, verpackt (mm) Gerät Breite Höhe Tiefe GRF 98 L GRF 128 L GRF 188 L 3 - AUFSTELLUNG DER EINHEITEN 3.1 - AUFSTELLEN DER INNENEINHEIT... -
Seite 5: Aufstellen Der Ausseneinheit
3.1.6 - WAAGERECHTES GEBLÄSE • Die Verkleidung abnehmen (s. Seite 4). 1 - Das Gebläsegitter (1) abnehmen : die beiden Klammern (A) durch eine Vierteldrehung abschrauben (einen Schraubendreher oder eine Münze benutzen). 2 - Die Tür (9) abnehmen, indem seitlich gedrückt wird, um den Gelenkzapfen (B) ausrücken zu lassen. 3 - Die Bedientafel (7) durch Entfernen der beiden Befestigungsschrauben (C) abnehmen. -
Seite 6: Anschlüsse
4 - ANSCHLÜSSE 1 - Sauggasrohrleitungsanschluß. 2 - Flüssigkeitsleitungsanschluß. 3 - Elektrischer Anschluß. 4 - Kondensatableitung. 5 - Stromversorgung mit Schutz-und Trennvorrichtung. 6 - Fernbedienung (Zubehör). 4.1 - ANSCHLUSS DER KONDENSATLEITUNG Deckenmontage 4.1.1 - SENKRECHTE MONTAGE • Den mitgelieferten Schlauch Ø 12 x 16 mm verwenden. •... -
Seite 7: Anschluss An Das Außeneinheit
4.2.1 - ISOLIERUNG DER ROHRE • Die beiden Rohre einzeln isolieren. • Eine Polyethylen-Hülle mit einer Mindeststärke von 8 mm verwenden. • Darauf achten, ob entlang der Leitungen im Bereich der Mauerdurchführungen kein Wasser durchsickert. 4.2.2 - ANSCHLUSS AN DAS INNENEINHEIT •... - Seite 8 B - INSTALLATION MIT HYGRO- UND THERMOSTAT-ANSTEUERUNG In diesem Fall können die Kälteeinheit und elektrische Heizung gleichzeitig in Betrieb sein (Entfeuchtung). Netzkabel • Im 230V/1/50Hz : 3 G 2,5 mm für CSCF 208 LL, 3 G 4 mm für CSCF 308 und 408 LL. •...
-
Seite 9: Zubehör Für Die Inneneinheit
5 - ZUBEHÖR FÜR DIE INNENEINHEIT 5.1 - WANDHALTERUNG • Die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln befestigen. • Mit den Schrauben HM 6 Kennz (A) ausrichten. Code Zubehör TAF 208 L K 60 U 023 Z TAF 308 L K 60 U 024 Z 1 060 1 040 TAF 408 L... -
Seite 10: Anschluss Mit Automatischer Steuerung - Code K 60 D 025 Z
5.3.2 - ANSCHLUSS MIT MANUELLER STEUERUNG "RAB 30" - CODE 70250076 K 60 D 076 Z Lüfterschalter Phase mit Drehzahlauswahl Nullleiter Auto Kuhlen Temperatureinstellungsknopf Heizen Brücke SR im Innern der Steuerung : - über SR1 = Kontinuierliche Lüftung - über SR2 (Auto) = Lüftung ein auf Anforderung des Heizung / Kühlung Schalter Thermostats. -
Seite 11: Zubehör Temperaturfühler
• Hinweis : Bei der Verwendung eines Typ HYG 7001 Wasserthermostaten muss unbedingt eine elektrische Heizung (Zubehör) eingebaut werden. • Funktionsprinzip : - In der Schalteinheit der Fernbedienung befinden sich sowohl der Thermostat (Einstellung : 10/35° C) als auch der Hygrostat (Einstellung : 35/100 % rel. Luftfeuchte). -
Seite 12: Inbetriebnahme
7 - INBETRIEBNAHME WICHTIG Bei der Wartung ist darauf zu achten, daß das Gerät nicht unter Spannung steht. Jegliche Eingriffe dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, das befügt ist, an Anlagen dieses Typs zu arbeiten 7.1 - VORHER ÜBERPRÜFUNGEN •... -
Seite 13: Schaltplane
9 - SCHALTPLANE Symbole der Bauteile Farben der Drähte Kondensator Ventilator OLR Überhitzung Blau Rot/Weiß Schutzschalter Grau Weiß Kondensator Kompressor P/HP Hochdruckschalter Grau/Weiß GRY Grau Entstörkondensator Thermostat Gelb BRN Braun CCH Ölsumpfheizung Klemmenleiste Gelb/Grün Lila Kompressor Lila PNK Rosa Lila/Weiß Schwarz Frostschutzthermostat Braun... - Seite 14 GRF 98 L - GRF 128 L - 230/1/50 37 3159 002 - 00 P/HP OLR (T) GRF 188 L - 230/1/50 37 3159 003 - 00 P/HP...
- Seite 15 GRF 188 L - 400/3N/50 37 3159 004 - 00 P/HP...
- Seite 16 Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Due to our policy of continuous development, our products are liable to modification without notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preaviso. en el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio.