Paµ¯eóe¸åe Ÿpoªº®¹O­ Ÿå¹A¸åø - Siemens KD..N Serie Gebrauchsanleitung

¥peªºÿpe²ªe¸åe o ­oµ¯o²¸o¯
ÿoª¹aå­a¸åå ÿpoªº®¹o­
Ecæå ­®ºc, µaÿax å ­¸eò¸å¼ ­åª
ÿpoªº®¹o­ oc¹aæåc¿ ¢eµ 嵯e¸e¸å¼,
¹o åµ õ¹åx ÿpoªº®¹o­ ¯o²¸o
ÿpå¨o¹o­å¹¿ ®a®åe-æå¢o ¢æ÷ªa
å µa¹e¯ c¸o­a µa¯opoµå¹¿ åx.
o ¨o¹o­¾e ¢æ÷ªa ¸e濵ø xpa¸å¹¿
¹a® ªoæ¨o, ®a® c­e²åe ÿpoªº®¹¾.
¥peªºÿpe²ªe¸åe o ÿo­¾òe¸åå
¹e¯ÿepa¹ºp¾
¥peªºÿpeªå¹e濸¾¼ c娸aæ ¯o²e¹
­®æ÷ñ广cø å ­ cæºñaøx, ®o¨ªa
µa¯opo²e¸¸¾¯ ÿpoªº®¹a¯ ¸åñ¹o
¸e º¨po²ae¹:
S ¥på ­­oªe ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa
­ õ®cÿæºa¹aýå÷.
S ¥på µa¨pºµ®e ¢oæ¿òo¨o ®oæåñec¹­a
c­e²åx ÿpoªº®¹o­ ÿå¹a¸åø.
S ¥på cæåò®o¯ ªoæ¨o o¹®p¾¹o¼
ª­epå ¯opoµå濸o¨o o¹ªeæe¸åø.
¾®æ÷ñe¸åe ÿpeªºÿpeªå¹e濸o¨o
c娸aæa
Påcº¸o® 2
¥ocæe ¸a²a¹åø ¸a ®¸oÿ®º 2 «alarm»
ÿpeªºÿpeªå¹e濸¾¼ c娸aæ
­¾®æ÷ñae¹cø, å 帪å®aýåø c¸o­a
ÿpå­oªå¹cø ­ coc¹oø¸åe ¨o¹o­¸oc¹å.
Paµ¯eóe¸åe
ÿpoªº®¹o­ ÿå¹a¸åø
¥på µa¨pºµ®e ÿpoªº®¹o­
co¢æ÷ªa¼¹e cæeªº÷óåe ÿpa­åæa:
S ¥poªº®¹¾ ÿå¹a¸åø cæeªºe¹
xpa¸å¹¿ ­ ÿæo¹¸o¼ ºÿa®o­®e åæå
­ µa®p¾¹o¼ ÿocºªe.  peµºæ¿¹a¹e
oc¹a¸º¹cø ¸e嵯e¸¸¾¯å apo¯a¹,
ý­e¹ å c­e²ec¹¿ ÿpoªº®¹o­.
Žpo¯e ¹o¨o, ºªae¹cø åµ¢e²a¹¿
嵯e¸e¸åø ­®ºca ÿpoªº®¹o­
­ peµºæ¿¹a¹e åx coÿpå®oc¸o­e¸åø
ªpº¨ c ªpº¨o¯, a ¹a®²e
ÿoø­æe¸åø ý­e¹¸¾x ÿø¹e¸
¸a ÿæac¹¯acco­¾x ªe¹aæøx
xoæoªå濸å®a.
S ¦opøñåe ¢æ÷ªa å ¸aÿå¹®å
c¸añaæa cæeªºe¹ oc¹ºªå¹¿,
a ÿo¹o¯ º²e c¹a­å¹¿
­ xoæoªå濸å®.
S o åµ¢e²a¸åe ¸apºòe¸åø
ýåp®ºæøýåå ­oµªºxa, ¸e
µa¨opa²å­a¼¹e ÿpoªº®¹a¯å
o¹­epc¹åø ªæø ­¾xoªa ­oµªºxa.
¥poªº®¹¾ ÿå¹a¸åø,
pacÿoæo²e¸¸¾e ¸eÿocpeªc¹­e¸¸o
ÿepeª õ¹å¯å o¹­epc¹åø¯å, ¯o¨º¹
µa¯epµ¸º¹¿ ­ ÿo¹o®e xoæoª¸o¨o
­oµªºxa.
¾ pe®o¯e¸ªºe¯ pacÿoæa¨a¹¿
ÿpoªº®¹¾ ÿå¹a¸åø cæeªº÷óå¯
o¢paµo¯:
S  ¯opoµå濸o¯ o¹ªeæe¸åå:
c­e²e¯opo²e¸¸¾e ÿpoªº®¹¾,
®º¢å®å ÿåóe­o¨o 濪a, ¯opo²e¸oe
S  o¹ªeæe¸åå ªæø ¢º¹¾æo®,
påcº¸o® 4/A:
¸aÿå¹®å, ¯oæoñ¸¾e ÿpoªº®¹¾
S  o¹ªeæe¸åå xoæoªå濸o¨o
xpa¸e¸åø, påcº¸o® 4/B:
p¾¢a, ¯øco, ®oæ¢aca
ru
59