Eïïëóèî - Kenwood FP260 series Bedienungsanleitung

qim vqgrilopoi res sg rtrjet Kenwood
●
iab rse pqorejsij ats y siy o gc ey jai utk nse siy cia
lekkomsij amauoq .
●
Auaiq rse sg rtrjetar a jai siy esij sey.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
●
√È ÏÂ›‰Â˜ Î·È ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Â›Ó·È ÎÔÊÙÂÚÔ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜
Ì ÚÔÛÔ¯‹. ¡· Îڷٿ٠¿ÓÙ· ÙË ÏÂ›‰· ÎÔ‹˜ ·fi ÙË
Ï·‚‹ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÎÔÊÙÂÚfi ¿ÎÚÔ, ÙfiÛÔ Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡.
●
∞Ê·ÈÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙË ÏÂ›‰· ÎÔ‹˜ ÚÈÓ ‚Á¿ÏÂÙ ٷ
ÂÚȯfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ÌÔÏ.
●
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹ ÛÎÂ‡Ë ÛÙÔ ÌÔÏ ÙÔ˘ Ì›ÍÂÚ Î·È
ÛÙËÓ Î·Ó¿Ù· ÙÔ˘ ÌϤÓÙÂÚ , ÂÓfiÛˆ Ë Û˘Û΢‹ ›ӷÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜.
●
:-
● ●
● ● fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹;
● ●
●
¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÛÚÒÍÂÙ ٷ
ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÙÔÓ
ˆıËÙ‹Ú·/˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È.
●
¶ÚÔÙÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ·fi ÙÔ ÌÔÏ ‹ ÙÔ
ÌϤÓÙÂÚ/̇ÏÔ ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·:-
ı¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜;
● ●
● ● ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·/ÔÈ ÏÂ›‰Â˜
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜;
● ● ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Í‚ȉÒÛÂÙ ÙËÓ Î·Ó¿Ù· ÙÔ˘ ÌϤÓÙÂÚ ‹
ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ̇ÏÔ˘ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰· Ì ÙȘ ÏÂ›‰Â˜.
●
∆· ˘ÁÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÚÈÓ ·fi
ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜.
●
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ
ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÙÚÔʛ̈Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤·
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ on/off.
●
∏ Û˘Û΢‹ ı· ¿ıÂÈ ‚Ï¿‚Ë Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·Ó Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˘Ô‚ÏËı› ÛÂ
›ÂÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ.
●
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ¤Ó· ÌË ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·.
●
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜ Â›‚ÏÂ„Ë fiÙ·Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
●
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›
‚Ï¿‚Ë. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ‹ Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÙȘ ‚Ï¿‚˜:
‰Â›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «Û¤Ú‚Ș Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ».
●
ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÔÙ¤ Ó· ‚Ú·¯Â› Ë Û˘Û΢‹, ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ ÙÔ
ÊȘ.
●
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË
ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ Û ˙ÂÛÙ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
●
ªËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
●
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ¿ÙÔÌ·
(Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜
Ê˘ÛÈΤ˜, ·ÈÛıËÙ‹ÚȘ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÁÓÒÛˆÓ, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ
Â›‚ÏÂ„Ë ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜
‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
●
∆· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.
,
;
.
EÏÏËÓÈο
●
vqgrilopoie se sg rtrjet l mo cia sgm oijiaj ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.
am g rtrjet ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› le kamharl mo sq po
ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
●
‚ ∏ η΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì›ÍÂÚ/ÌϤÓÙÂÚ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
°È· ÂÈϤÔÓ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· οı ÂÍ¿ÚÙËÌ·,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ì ٛÙÏÔ «¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ».
¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ Ú›˙·
●
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ›‰È·
fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
●
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∂∫
2004/108/∂∫ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·
Î·È ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ∂∫ ˘' ·ÚÈıÌfiÓ 1935/2004 Ù˘ 27/10/2004
Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ˘ÏÈο Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹
Ì ÙÚfiÊÈÌ·.
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ fiÏ· Ù· ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·Ù· Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ
ÏÂ›‰ˆÓ ÎÔ‹˜.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ Ôχ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÏÂ›‰Â˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÊÙÂÚ¤˜. ∞˘Ù¿
Ù· ηχÌÌ·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó Î·ıÒ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜
Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÏÂ›‰· ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.
2 ¶Ï‡ÓÂÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·: ‚Ϥ ηı·ÚÈÛÌfi.
3 ∆˘Ï›ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ô˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ôı‹Î¢Û˘
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
67
Kenwood de u qei opoiad pose eth mg
ÛÂ