Fehlermeldungen „Nachtabschal- tung“ und „Derating“. SB_SMC-11:FD3305 Neuer Wechselrichter SB3300/3800 Salisbury (neue Parameter, neue CE Erklärun- gen, neues Titelbild) SB_SMC-11:FD3405 Neue Betriebsparameter, Bilder in Ka- Siebert pitel 7 "Anlagenüberwachung" (S. 39) um Sunny Boy 3300/3800 er- gänzt. Betriebsanleitung SB_SMC-11:FD3405 Seite 3...
Technologie AG Erklärung der verwendeten Symbole Erklärung der verwendeten Symbole Dieses Symbol kennzeichnet einen Sachverhalt, dessen Nichtbe- achtung zur Beschädigung von Bauteilen oder zur Gefährdung von Personen führen kann. Bitte lesen Sie diese Passagen besonders sorgfältig. Dieses Symbol kennzeichnet einen Sachverhalt der wichtig für den optimalen Betrieb Ihres Produktes ist.
Technologie AG zulässig. Eine Unterlizensierung der Software ist nicht zulässig. Haftungsbeschränkung: Die SMA Technologie AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folge- schäden, die sich aus der Verwendung der von SMA Technologie AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht-Leistung von Support-Tätigkeiten.
(TAB) des zuständigen Energieversorgungsun- ternehmens (EVU) sowie die VDEW-Vorschriften sind einzuhalten. Mit dem Erwerb des Sunny Boy / Sunny Mini Central haben Sie sich für ein technisch ausgereiftes Gerät, sowie für die zurzeit fortschrittlichste modulare PV-Systemtechnik zur Netzkopplung von Photovoltaikanlagen entschieden.
Seite 10
Vorwort Technologie AG Seite 10 SB_SMC-11:FD3405 Betriebsanleitung...
Technologie AG Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Das Öffnen des Gerätes und damit • die elektrische Installation, • die Reparatur oder • die Umrüstung des Wechselrichters darf ausschließlich durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Auch wenn von außen keine Spannungen anliegen, kön- nen im Gerät noch hohe Berührungsspannungen auftreten. Die Temperatur einzelner Gehäuseteile des Wechselrichters –...
Seite 12
Sicherheitshinweise Technologie AG Seite 12 SB_SMC-11:FD3405 Betriebsanleitung...
Solarenergie in ein 220 ... 240 V Niederspannungsnetz mit 50/60 Hz. Die in der Installationsanleitung des jeweiligen Wechselrichters angegebenen Grenzwerte müs- sen eingehalten werden. Verwenden Sie den Sunny Boy / Sunny Mini Central nicht für andere Zwecke als in diesem Kapitel dargestellt. Andere Verwendungsarten können zum Erlö- schen der Gewährleistungsansprüche führen.
Gerätebeschreibung 3.2 Aufbau von Wechselrichtern Bei der gesamten Sunny Boy / Sunny Mini Central-Produktlinie wurde auf ein anspre- chendes, funktionales Design Wert gelegt. Der Sunny Boy / Sunny Mini Central kommt in seiner Grundausführung mit der bewährten, aus drei LEDs bestehenden, Statusanzeige aus.
Display RS232 messung Thermisch (IP65) RS485 überwachte Erdschluss- Powerline Varistoren überwachung Funk Der Sunny Boy 2800i ist ein Indoor Wechselrichter. Er verfügt über die Schutz- art IP21 und ist nur für die Montage im Innenbereich geeignet. Seite 16 SB_SMC-11:FD3405 Betriebsanleitung...
Gerätebeschreibung 3.2.2 Prinzip des Multi-String Wechselrichters Der Multi-String Wechselrichter wurde für Photovoltaikanlagen mit verschiedenen Strings konzipiert. Die DC-Anschlüsse sind im Sunny Boy 5000TL Multi-String, wie un- ten dargestellt, jeweils einem separaten MPP-Tracker zugeordnet. Blockschaltbild eines Multi-String Wechselrichters Sunny Boy 5000TL Gehäuse IP65 (Außenmontage möglich)
Gerätebeschreibung Technologie AG Alle Anschlüsse werden an der Unterseite des Sunny Boy / Sunny Mini Central vor- genommen. Der AC-Anschluss erfolgt über einen AC-Stecker oder das Anschlusska- bel wird durch eine Kabelöffnung in das Innere des Sunny Boys / Sunny Mini Centrals eingeführt und dort an den AC-Klemmen angeschlossen.
4 Betriebszustände des Wechselrichters Die unterschiedlichen Betriebszustände werden mit drei Leuchtdioden (LED) in dem Gehäusedeckel des Sunny Boy / Sunny Mini Central angezeigt. Damit das Gerät über die integrierten 3 LEDs einen Betriebszustand signalisieren kann, muss der Sun- ny Boy / Sunny Mini Central DC-seitig angeschlossen sein. Es muss genügend solare Einstrahlung vorhanden sein, damit der Sunny Boy / Sunny Mini Central ausreichend mit DC-Spannung versorgt wird.
Wenn am Sunny Boy / Sunny Mini Central eine zu hohe PV-Generatorspan- nung anliegt, trennt er sich automatisch vom Netz und speist nicht weiter ein. Wenn der Sunny Boy / Sunny Mini Central in Betrieb ist, müssen Sie immer zu- erst die AC-Spannung (Netzspannung) und erst anschließend die DC-Span-...
Technologie AG Betriebszustände des Wechselrichters 4.3 Unkritische, gestörte Betriebszustände Alle weiteren Anzeigecodes zeigen fehlerhafte Zustände an, die zwar in der Regel keine akute Gefährdung von Personen oder Geräten darstellen, deren Ursache aber dennoch unverzüglich ermittelt und beseitigt werden sollte. Trotz aller Vorkehrungen sind auch noch weitere Fehler denkbar, die nicht signali- siert werden können (z.
Betriebszustände des Wechselrichters Technologie AG 4.4 Beschreibung der Betriebszustände 4.4.1 Nachtabschaltung Der Sunny Boy / Sunny Mini Central befindet sich in der so genannten Nachtabschaltung. Dieser Zustand wird erreicht, wenn die Eingangs- Alle LEDs sind aus spannung am Sunny Boy für eine Ein- speisung zu gering und für die...
Grüne LED ist an ist im normalen Einspeisebetrieb. MPP-Betriebsart (Standard-Einstellung): Hier ermittelt der Sunny Boy / Sunny Mini Central selbsttätig die MPP-Spannung des Solargenerators, welche der internen Regelung als PV-Sollspannung vorgegeben wird. In der MPP-Betriebsart wird der Punkt der maximal einspeisbaren Leistung P durch Änderung der PV-Sollspannung am Solargenerator eingestellt.
über Sunny Boy Control oder das PC-Programm Sunny Data vom Anlagenbetreiber manuell vorgege- ben werden. In diesem Fall bleibt der Sunny Boy / Sunny Mini Central im Zustand „Stopp“ bis ein neuer Betriebszustand („MPP-Betrieb“, „Konstantspannungs-Be- trieb“) vorgegeben wird. 4.4.6 Derating Grüne LED erlischt kurz...
Technologie AG Betriebszustände des Wechselrichters 4.4.7 Varistor defekt oder Isolationsfehler Die rote LED am Sunny Boy / Sunny Grüne LED blinkt Mini Central leuchtet dauerhaft. Es einmal pro Sekunde liegt ein Erdschlussfehler vor oder ei- ner der thermisch überwachten Varis-...
Der Code wird dreimal hintereinander gesendet. Liegt die Störung dann immer noch vor, beginnt die Meldung von vorn. Der Sunny Boy / Sunny Mini Central zeigt mit der oben beschriebenen Meldung eine Netzstörung an, die folgende Ursachen haben kann: •...
Der Code wird dreimal hintereinander gesendet. Liegt die Störung dann immer noch vor, beginnt die Meldung von vorn. Der Sunny Boy / Sunny Mini Central hat eine Störung auf Grund unzulässiger Netz- impedanz-Werte erkannt. Sollte sich der Sunny Boy / Sunny Mini Central während der Netzüberwachung häufig mit dem oben beschriebenen Fehler abschalten, so...
Der Code wird dreimal hintereinander gesendet. Liegt die Störung dann immer noch vor, beginnt die Meldung von vorn. Der Sunny Boy / Sunny Mini Central zeigt eine zu hohe Eingangsspannung an. Die Spannung des PV-Generators übersteigt die erlaubte Spannung! Trennen Sie sofort den PV-Generator vom Sunny Boy / Sunny Mini Central.
Störung dann immer noch vor, beginnt die Meldung von vorn. Wenn die Gerätestörung zu einer massiven Beeinträchtigung des Normalbetriebs führt, sollte der Sunny Boy / Sunny Mini Central sowie auch die gesamte Anlageninstallation von einer Elektrofach- kraft überprüft werden. Insbesondere bei trafolosen Geräten („TL“...
Der Code wird dreimal hintereinander gesendet. Liegt die Störung dann immer noch vor, beginnt die Meldung von vorn. Der Ableitstrom des Sunny Boy / Sunny Mini Central und des PV-Generators ist zu hoch. Der Sunny Boy / Sunny Mini Central unterbricht den Einspeisebetrieb sofort nach Überschreiten eines Grenzwertes und schaltet sich dann automatisch wieder auf...
Netzanschluss des Sunny Boy / Sunny Mini Central bis zum Solargenerator. Die- ser zusätzliche Personenschutz reagiert auf einen Sprung des Differenzstromes von IDN > 30 mA und trennt den Sunny Boy / Sunny Mini Central innerhalb von 0,2 Se- kunden vom Netz.
Seite 32
Betriebszustände des Wechselrichters Technologie AG Seite 32 SB_SMC-11:FD3405 Betriebsanleitung...
Technologie AG Anzeigen des optionalen Displays 5 Anzeigen des optionalen Displays Der Sunny Boy / Sunny Mini Central kann werkseitig mit einer LCD-Anzeige im Ge- häusedeckel ausgerüstet sein. 903W Betrieb Operation 330V Erdschluss Earth Fault Photovoltaik-Stringwechselrichter Störung Photovoltaic string inverter Failure Das Display kann nachgerüstet werden (SMA Bestellcode, „SB-Display-NR“, Sprach-...
Sunny Boy / Sunny Mini Central 5.2 Displaymeldungen im Betrieb Die Anzeige zeigt die wichtigsten Betriebsdaten des Sunny Boy / Sunny Mini Central zyklisch wechselnd an. Die folgenden fünf Abbildungen verdeutlichen die Anzeige. Jede Meldung erscheint für 5 Sekunden. Danach beginnt der Zyklus von vorn.
Wenn am Sunny Boy / Sunny Mini Central eine zu hohe PV-Generatorspan- nung anliegt, trennt er sich automatisch vom Netz und speist nicht weiter ein. Wenn der Sunny Boy / Sunny Mini Central in Betrieb ist, müssen Sie immer zu- erst die AC-Spannung (Netzspannung) und erst anschließend die DC-Span-...
Seite 36
Anzeigen des optionalen Displays Technologie AG Seite 36 SB_SMC-11:FD3405 Betriebsanleitung...
Wartung und Pflege 6 Wartung und Pflege Damit der Einsatz des Sunny Boy / Sunny Mini Central auch im Außenbereich an un- zugänglichen Stellen möglich ist, wurde der Sunny Boy / Sunny Mini Central so kon- struiert, dass der Wartungsaufwand minimal ist. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, reicht es in der Regel aus, das Gerät in Abständen von etwa zwei Mo-...
Seite 38
Wartung und Pflege Technologie AG Seite 38 SB_SMC-11:FD3405 Betriebsanleitung...
Technologie AG Anlagenüberwachung 7 Anlagenüberwachung Eine PV-Anlage mit dem Sunny Boy / Sunny Mini Central kann auf verschiedene Ar- ten überwacht werden. SMA bietet hierfür verschiedene Produkte an, die Ihnen er- lauben eine maßgeschneiderte Anlagenüberwachung für Ihre PV-Anlage zu installieren. Fordern Sie bitte den Sunny Family Katalog an, wenn Sie detaillierte In- formationen zu den Sunny Boy Produkten benötigen oder besuchen Sie...
Kommunikation über Kabel (ein einzelner Sunny Boy / Sunny Mini Central) Voraussetzungen: Der Sunny Boy oder Sunny Mini Central muss mit einem RS232 Piggy-Back ausgestattet werden, der Anschluss an einen PC erfolgt in der Regel di- rekt an den COM1 oder COM2 Port des PC. Die Installation des RS232 Kabels ist in der Installationsanleitung des Sunny Boy / Sunny Mini Central beschrieben.
Piggy-Back ausgestattet werden, der Anschluss an den PC erfolgt in der Regel über einen RS485/RS232 Schnittstellenumsetzer an den COM1 oder COM2 Port oder ei- nen RS485/USB Schnittstellenumsetzer an den USB Port. Die Installation des RS485 Kabels ist in der Installationsanleitung des Sunny Boy / Sunny Mini Central beschrie- ben. Schnittstellen-...
Anlagenüberwachung Technologie AG 7.2 Sunny Beam Einfache Anlagenüberwachung per Funk für bis zu 4 Sunny Boys oder Sunny Mini Centrals. Voraussetzungen: Sunny Boys und Sunny Mini Centrals müssen mit einem Funk Piggy- Back ausgerüstet sein und es muss ein Sunny Beam in geeigneter Entfernung vorhan- den sein.
7.4 Sunny Boy Control Der Datenlogger für PV-Anlagen mit bis zu 50 Sunny Boys oder Sunny Mini Centrals. Die Verbindung zwischen dem Sunny Boy Control und Sunny Boys bzw. Sunny Mini Centrals kann wie folgt hergestellt werden: Powerline - Kommunikation über die Netzleitung Voraussetzungen: Alle Sunny Boys und Sunny Mini Centrals müssen mit einem Power-...
7.6 Sunny Data Control Das PC Programm zur Anlagenüberwachung und Visualisierung am PC für Anlagen mit einem Sunny Boy Control. Voraussetzungen: PV-Anlage mit Sunny Boy Control, Sunny Boy Control Plus oder Sunny Boy Control Light mit einem Anschluss an einen PC. Verbindung auch Internetdar- möglich über Modem...
PC oder über das Internet mit dem Sunny Portal. 7.8 Sunny Portal Sunny Portal ist die leistungsfähige Schnitt- stelle von SMA für die Überwachung und Präsentation Ihrer Anlage im Internet. Ein- zelheiten entnehmen Sie bitte dem Sunny Fa- mily Katalog oder direkt bei www.SUNNY-...
Technologie AG 7.9 Sunny TV Sunny TV ist ein Zubehörteil für Sunny Boy und Sunny Mini Central Wechselrichter, welches die Anlagendaten und die Momentanleistung auf einem Bildschirm oder ei- nem Videoprojektor anzeigt. Es ist geeignet für die Präsentation von Großanlagen in Eingangsbereichen und Lobbys wie auch für den Einsatz im Privatbereich.
Technologie AG Messkanäle und Meldungen 8 Messkanäle und Meldungen Ist Ihr Sunny Boy / Sunny Mini Central mit einer Kommunikationskomponente ausge- stattet, so können zur Diagnose zahlreiche Messkanäle und Meldungen übermittelt werden. Dabei gelten die folgenden Abkürzungen: BFR: Betriebsführungsrechner SRR: Stromregelungsrechner 8.1 Messkanäle...
(nur bei Multi-String-Wechselrichtern) PPV DC-C Leistung des PV-Generators String C (nur bei Multi-String-Wechselrichtern) Riso Isolationswiderstand der PV-Anlage vor der Netzaufschaltung Seriennummer Seriennummer des Sunny Boy / Sunny Mini Central Status Anzeige des aktuellen Betriebszustands Netzspannung Ufan Versorgungsspannung der Lüfter (nur bei Wechselrichter mit aktivem Kühlsystem)
Messkanäle und Meldungen 8.2 Statusmeldungen Der Sunny Boy / Sunny Mini Central erstellt eine Reihe von Statusmeldungen aus dem Modus, in dem er zu dem Zeitpunkt arbeitet. Die Statusmeldungen können vari- ieren, dies hängt von der Kommunikationsart ab, die Sie benutzen.
Seite 50
Stoer. / Störung (siehe Tabelle „Fehlermeldungen“) disturb Dieser Fehler taucht aus Sicherheitsgründen auf und verhindert, dass der Sunny Boy ans Netz geht. Dieser Status kann auch ma- nuell gesetzt werden. Stopp Unterbrechung des Betriebes nach Störung. Dieser Status kann auch manuell gesetzt werden.
Sunny Boy / Sunny Mini Central führen, • die Betriebserlaubnis des Sunny Boy / Sunny Mini Central erlö- schen lassen, • die Garantie des Sunny Boy / Sunny Mini Central erlöschen las- sen. Ändern Sie niemals die Parameter Ihres Sunny Boy / Sunny Mini Central ohne ausdrückliche Erlaubnis und Anleitung.
Seite 52
(0 = aus / 1 = an) Wechselrichter mit Transformator: Einstellung des Impulses für die Impedanzüberwachung. (0 = aus) Dieser Parameter hat nur Wirkung, wenn der Sunny Boy / Sunny Mini Central deaktiviert (Trennung an der AC-Seite) oder auf „Stopp“ gesetzt wurde. Inst.-Code Parameter der Inselnetzerkennung können erst nach Eingabe...
Seite 53
Technologie AG Messkanäle und Meldungen Name Beschreibung T-Stop Zeit, die der Sunny Boy wartet, bevor er sich vom Netz trennt, wenn Pac unter den Einstellwert fällt. Uac-Min Untere (Uac-Min) und obere (Uac-Max) Grenze der zulässi- gen AC-Spannung (Inselnetzerkennung), bevor die Netzüber- Uac-Max wachung das Gerät vom Netz trennt.
Messkanäle und Meldungen Technologie AG 8.4 Fehlermeldungen Der Sunny Boy / Sunny Mini Central generiert im Falle eines Fehlers eine Meldung, die von dem Betriebsmodus und dem gefundenen Fehler abhängig ist. Fehlercode Beschreibung Bfr-Srr Interner Messvergleichsfehler oder Hardwaredefekt. Wenden Sie sich an SMA, wenn Sie diesen Fehler oft beobachten.
Seite 55
Messkanäle und Meldungen Fehlercode Beschreibung dI-Bfr Der Sunny Boy / Sunny Mini Central hat eine drastische Än- dI-Srr derung des Ableitstroms festgestellt. Dieser Fehler tritt nur bei transformatorlosen Wechselrichtern auf, die keine galvani- sche Trennung vom Netz haben. Die integrierte Ableitstromü-...
Seite 56
Die Netzfrequenz verlässt den zulässigen Bereich („Bfr“ oder Fac-Srr „Srr“ ist eine interne Meldung, die für den Anwender nicht von Bedeutung ist). Der Sunny Boy / Sunny Mini Central trennt sich aus Sicherheitsgründen vom Netz. Überprüfen Sie die Netzfrequenz und den Netzanschluss am Sunny Boy / Sunny Mini Central.
Seite 57
Trennung vom Netz fehlschlagen, der Sunny Boy / Sunny Mini Central geht nicht ans Netz. Taucht der Feh- ler häufig auf, setzt sich der Sunny Boy / Sunny Mini Central in den „Stopp“-Betrieb. Wenden Sie sich an SMA, wenn der Fehler oft auftritt.
Seite 58
Trennung vom Netz fehlschlagen, der Sunny Boy / Sunny Mini Central geht nicht ans Netz. Taucht der Feh- ler häufig auf, setzt sich der Sunny Boy / Sunny Mini Central in den „Stopp“-Betrieb. Wenden Sie sich an SMA, wenn der Fehler oft auftritt.
Seite 59
• Netz getrennt (Leitungsschutzschalter, Sicherung), • AC-Kabel unterbrochen oder • AC-Kabel ist hochohmig. Der Sunny Boy / Sunny Mini Central trennt sich aus Sicher- heitsgründen vom Netz. Überprüfen Sie die Netzspannung und den Netzanschluss am Sunny Boy / Sunny Mini Central.
Seite 60
Zac-Srr oder „Srr“ ist eine interne Meldung, die für den Anwender nicht von Bedeutung ist). Der Sunny Boy / Sunny Mini Central trennt sich aus Sicherheitsgründen vom Netz. Die Impedanz setzt sich aus der Netzimpedanz und der Impedanz des Netz- anschlusskabels (AC-Kabel) des Sunny Boy / Sunny Mini Cen- tral zusammen.
8.5 Konformitätserklärung (CE) CE-Konformitätserklärung für Wechselrichter zur Netzeinspeisung Produkt: Sunny Boy Typ: SB 700, SB 1100, SB 1700, SB 2100TL, SB 2500, SB 2800i, SB 3000, SB 3300TL Hiermit erklären wir, dass die bezeichneten Geräte auf Grund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den Richtlinien der Europäischen Union,...
Seite 62
Messkanäle und Meldungen Technologie AG CE-Konformitätserklärung für Wechselrichter zur Netzeinspeisung Produkt: Sunny Boy Typ: SB 3300, SB 3800, SB 4200TL Multi-String, SB 5000TL Multi-String, SB 5000TL HC Multi-String Hiermit erklären wir, dass die bezeichneten Geräte auf Grund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den Richtlinien der Europäischen Union,...
Seite 63
S S M M A A Technologie AG i.V. Frank Greizer (Entwicklungsleiter Solartechnik) S S M M A A Technologie AG Hannoversche Straße 1-5 34266 Niestetal Tel. +49 561 9522 – 0 Fax +49 561 9522 – 100 www.SMA.de info@SMA.de Betriebsanleitung SB_SMC-11:FD3405 Seite 63...
VDEW-Richtlinie für den Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz (4. Ausgabe 2001) erfüllen. Insbesondere ist in jedem aufgeführ- ten Wechselrichter eine selbsttätig wirkende Freischaltstelle vom Typ „SMA grid guard“ integriert, die die Funktion einer „Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordnetem Schaltorgan in Reihe (ENS)“ nach der E DIN VDE 0126 (04.99) erfüllt.
Technologie AG Messkanäle und Meldungen 8.6 Unbedenklichkeitsbescheinigung Der Sunny Boy / Sunny Mini Central ist mit der selbsttätig wirkenden Freischaltstelle „SMA grid guard“ ausgestattet und es gilt für dieses Gerät die Unbedenklichkeitsbe- scheinigung der Berufsgenossenschaft für „SMA grid guard“. Betriebsanleitung...
Seite 66
Messkanäle und Meldungen Technologie AG Seite 66 SB_SMC-11:FD3405 Betriebsanleitung...
Teil einer „Selbsttätigen Freischaltstelle für Eigenerzeugungsanlagen“. Eine aus Si- cherheitsgründen vorgeschriebene Vorrichtung, die ein weiteres Einspeisen von So- larenergie in ein externes Netz verhindert, wenn die externen Energieerzeuger ausgefallen sind. Diese Funktion wird beim Sunny Boy / Sunny Mini Central durch „SMA grid guard“ übernommen. Inselnetzanlage Energieversorgungseinrichtung, die völlig unabhängig von einem externen Energie-...
Seite 68
Bezeichnung für die Gesamtheit der Komponenten, die zur Gewinnung und Verwer- tung der Solarenergie nötig sind. Dies schließt neben dem PV-Generator bei netzge- koppelten Anlagen z. B. den Sunny Boy / Sunny Mini Central mit ein. PV-Generator Technische Einrichtung zum Umwandeln von Lichtenergie in elektrische Energie. Üb- licherweise werden hiermit alle montierten und elektrisch verschalteten Solarmodule einer PV-Anlage bezeichnet.
Seite 69
Technologie AG Glossar Solarzelle Elektronisches Bauteil, das bei Bestrahlung mit Sonnenlicht elektrische Energie liefert. Da die elektrische Spannung einer einzelnen Solarzelle sehr niedrig ist (ca. 0,5 V), werden mehrere Solarzellen zu Solarmodulen zusammengefasst. Das derzeit am häufigsten für Solarzellen eingesetzte Material ist Silizium, das wiederum verschie- denartig aufbereitet eingesetzt wird (monokristallin, polykristallin, amorph).
Seite 70
Glossar Technologie AG Seite 70 SB_SMC-11:FD3405 Betriebsanleitung...
Technologie AG Kontakt 10 Kontakt Bei Fragen zum Sunny Boy / Sunny Mini Central oder technischen Problemen können Sie sich gern an unsere Service-Hotline wenden. Bitte haben Sie folgende Daten zur Hand, wenn Sie mit SMA Kontakt aufnehmen: • Wechselrichtertyp •...
Seite 72
Kontakt Technologie AG Seite 72 SB_SMC-11:FD3405 Betriebsanleitung...
Seite 74
Technologie AG SMA Technologie AG www.SMA.de Hannoversche Straße 1–5 34266 Niestetal Germany Tel. +49 561 9522 0 info@SMA.de SMA Solartechnology China Vertrieb SMA Italien International Metro Center, Via Lorenzo Valla, 16 Building A, City Square No. Jia 3, 20141 Milano...