Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIWAREX WL230 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Automatisierungssyssteme
  5. SIWAREX WL230 SB-S SA
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIWAREX WL230 Betriebsanleitung

Siemens SIWAREX WL230 Betriebsanleitung

Wägezellen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIWAREX WL230:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Wägesysteme
Wägezellen
SIWAREX WL200
Betriebsanleitung
02/2017
A5E02199611A-10
___________________
Einleitung
___________________
Sicherheitshinweise
___________________
Beschreibung
___________________
Einbauen
___________________
Anschließen
___________________
Inbetriebnehmen
___________________
Instandhalten und Warten
___________________
Fehlermeldungen und
Troubleshooting
___________________
Technische Daten
___________________
Maßbilder
___________________
Anhang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIWAREX WL230

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIWAREX WL230

  • Seite 1 ___________________ Einleitung ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ Wägesysteme Beschreibung ___________________ Einbauen Wägezellen SIWAREX WL200 ___________________ Anschließen ___________________ Inbetriebnehmen Betriebsanleitung ___________________ Instandhalten und Warten ___________________ Fehlermeldungen und Troubleshooting ___________________ Technische Daten ___________________ Maßbilder ___________________ Anhang 02/2017 A5E02199611A-10...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................7 Zweck dieser Dokumentation ....................7 Historie ............................7 Produktkompatibilität......................... 7 Überprüfung der Lieferung ......................8 Security-Hinweise ........................8 Transport und Lagerung ......................9 Hinweise zur Gewährleistung ....................9 Sicherheitshinweise ..........................11 Voraussetzung für den sicheren Einsatz ................11 2.1.1 Gesetze und Bestimmungen ....................
  • Seite 4 SIWAREX WL260 SP-S SB ....................54 9.1.7 SIWAREX WL260 SP-S SC ....................55 9.1.8 SIWAREX WL250 ST-S SA ....................56 9.1.9 SIWAREX WL230 BB-S SA ....................57 9.1.10 SIWAREX WL230 SB-S CA ....................58 9.1.11 SIWAREX WL230 SB-S SA ....................60 9.1.12 SIWAREX WL270 CP-S SA ....................
  • Seite 5 SIWAREX WL260 SP-S SB ....................77 10.7 SIWAREX WL260 SP-S SC ....................78 10.8 SIWAREX WL250 ST-S SA ....................79 10.9 SIWAREX WL230 BB-S SA ....................80 10.10 SIWAREX WL230 SB-S CA ....................81 10.11 SIWAREX WL230 SB-S SA ....................82 10.12 SIWAREX WL270 CP-S SA ....................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Zweck dieser Dokumentation Diese Anleitung enthält Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme und die Nutzung des Geräts benötigen. Lesen Sie die Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig. Um eine sachgemäße Handhabung sicherzustellen, machen Sie sich mit der Funktionsweise des Geräts vertraut.

  • Seite 8: Überprüfung Der Lieferung

    Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.

  • Seite 9: Transport Und Lagerung

    Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält.
  • Seite 10 Einleitung 1.7 Hinweise zur Gewährleistung SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Voraussetzung für den sicheren Einsatz Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb des Geräts sicherzustellen, beachten Sie diese Anleitung und alle sicherheitsrelevanten Informationen. Beachten Sie die Hinweise und Symbole am Gerät. Entfernen Sie keine Hinweise und Symbole vom Gerät.

  • Seite 12: Konformität Mit Europäischen Richtlinien

    Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Siemens-Ansprechpartner. Hinweis Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Geräts unter besonderen...

  • Seite 13: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Sicherheitshinweise 2.4 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Qualifiziertes Personal für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen Personen, die das Gerät im explosionsgefährdeten Bereich einbauen, anschließen, in Betrieb nehmen, bedienen und warten, müssen über folgende besondere Qualifikationen verfügen: ● Sie sind berechtigt und ausgebildet bzw. unterwiesen, Geräte und Systeme gemäß den Sicherheitsbestimmungen für elektrische Stromkreise, hohe Drücke sowie aggressive und gefährliche Medien zu bedienen und zu warten.

  • Seite 14: Schädigung Von Wägezellen, Messfehler

    Sicherheitshinweise 2.5 Schädigung von Wägezellen, Messfehler Schädigung von Wägezellen, Messfehler ACHTUNG Schädigung von Wägezellen, Messfehler Schmutzanhäufungen im Umfeld einer Wägezelle sind unzulässig. Setzen Sie Kabelverschraubungen und Dichtelemente nicht dem direkten Strahl eines Hochdruckreinigers aus. SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 15: Beschreibung

    Beschreibung Anwendungsbereich SIWAREX Wägezellen dienen zum statischen und dynamischen Messen von Kräften und Gewichten. Sie können SIWAREX Wägezellen für nahezu alle Anwendungen in der industriellen Wägetechnik einsetzen. Dies können z. B. sein: ● Behälter-, Bunker- oder Plattformwaagen, ● Rollgangs-, Band- oder Kranwaagen, ●...
  • Seite 16 Beschreibung 3.2 Aufbau und Funktionsweise Funktionsweise Das Grundelement ist jeweils ein spezieller Federkörper. Unter Einwirkung einer Kraft verformt sich der Federkörper elastisch. Die DMS ändern dadurch ihren ohmschen Widerstand. Bild 3-2 Funktionsweise am Beispiel einer belasteten Biegestabwägezelle Pro Wägezelle sind mindestens vier DMS zu einer vollständigen Wheatstone-Brücke zusammengeschaltet.

  • Seite 17: Aufbau Typschilder

    Beschreibung 3.3 Aufbau Typschilder Aufbau Typschilder Aufbau Typschild mit allgemeinen Informationen ① Firmenlogo ② Bezeichnung der Produktgruppe ③ Bestellnummer ④ Produktbezeichnung ⑤ RCM-Kennzeichen ⑥ Seriennummer ⑦ Nennkennwert Cn der Wägezelle ⑧ Herstelleradresse ⑨ Herstellungsland Bild 3-4 Beispiel Aufbau Typschild mit allgemeinen Informationen SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 18: Aufbau Typschild Mit Informationen Zu Zulassungen

    Beschreibung 3.3 Aufbau Typschilder Aufbau Typschild mit Informationen zu Zulassungen ① EX-Kennzeichen der Zollunion ② Zündschutzarten der Zollunion ③ Ex-Kennzeichen (ATEX) ④ Nummern der ATEX-Zulassungen ⑤ Zündschutzarten nach ATEX ⑥ Schutzart nach EN 60 529, z. B. IP67. Die Schutzart hängt vom Typ der Wägezelle ab. ⑦...

  • Seite 19: Einbauen

    Einbauen Grundlegende Sicherheitshinweise Wägezellen sind Präzisionsbauteile und daher schonend zu behandeln. Darauf ist besonders bei Transport und Montage zu achten. GEFAHR Lebensgefahr durch herabfallende Lasten • Wägezellen sind keine Maschinenelemente die mit den üblichen Sicherheitsfaktoren konstruiert wurden. Deshalb sind unbedingt dem Gefahrenpotential entsprechende Absturzsicherungen bzw.

  • Seite 20: Vorgehensweise Bei Der Montage

    Störgrößen verfälschen das Messergebnis und können bei Überschreitung der zulässigen Grenzen die Wägezellen und Einbauelemente beschädigen. Die Einbaukomponenten lassen im Normalfall soviel Bewegungsspielraum zu, dass Wärmeausdehnungen nicht zu Querbelastungen führen. • Schützen Sie die Wägezelle gegen hohe Aufprallenergielevel, indem Sie Siemens Einbauzubehör verwenden. ACHTUNG Zerstörung von Wägezellen Gehen Sie bei der Montage sorgfältig vor.

  • Seite 21: Demontieren

    Einbauen 4.3 Demontieren Demontieren Bei der Demontage von Wägezellen gelten dieselben Sicherheitsbedingungen und Voraussetzungen wie bei der Installation und Montage. 1. Schalten Sie alle Versorgungs- und Hilfsenergien ab. 2. Sichern Sie den Lastträger gegen Absturz. 3. Verwenden Sie geeignete Hebewerkzeuge und Hilfsmittel. 4.
  • Seite 22 Einbauen 4.3 Demontieren SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 23: Anschließen

    Anschließen Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Ungenügende Trennung von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. • Stellen Sie beim Anschluss von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen sicher, dass die galvanische Trennung ordnungsgemäß unter Einhaltung örtlicher Vorschriften ausgeführt wird (z. B. IEC 60079-14). •...

  • Seite 24: Anschlussprinzip

    Anschließen 5.2 Anschlussprinzip Hinweis Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Dieses Gerät kann in industriellen Umgebungen, in einer Haushaltsumgebung und in kleingewerblicher Umgebung eingesetzt werden. Metallgehäuse weisen eine erhöhte elektromagnetische Verträglichkeit gegenüber Hochfrequenzstrahlung auf. Dieser Schutz gegen Hochfrequenzstrahlung kann durch Erdung des Gehäuses erhöht werden - siehe Anschließen (Seite 23). Anschlussprinzip Wägezellen können mit Anschlusskabeln mit vier oder sechs Leitern ausgerüstet sein.

  • Seite 25: Wägezellen Mit Vierleiter-Technik

    Anschließen 5.2 Anschlussprinzip Wägezellen mit Vierleiter-Technik Kürzen und verlängern Sie Anschlusskabel in Vierleiter-Technik nicht, weil der Leitungswiderstand temperaturkompensiert ist. Wenn das Anschlusskabel in der Länge verändert wird, dann ändern sich Ein- und Ausgangswiderstand. Diese Änderung kann durch das Justieren der Waage zwar korrigiert werden, temperaturbedingte Widerstandsänderungen des fehlenden oder verlängerten Kabelstücks werden jedoch nicht ausgeglichen.

  • Seite 26: Wägezellen Mit Sechsleiter-Technik

    Anschließen 5.2 Anschlussprinzip Wägezellen mit Sechsleiter-Technik Bei Anschlusskabeln in Sechsleiter-Technik wird die Speisespannung als Referenzspannung zum Wägemodul zurückgeführt. Kürzungen oder Verlängerungen haben keinen Einfluss auf das Messergebnis. Bild 5-2 Anschlussprinzip für Wägezellen in Sechsleiter-Technik SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 27: Anschließen

    SP-S SC 100 ... 200 kg Schwarz parent SIWAREX WL250 Grün Weiß n. a. n. a. Trans- ST-S SA Schwarz parent SIWAREX WL230 Grün Weiß n. a. n. a. Trans- BB-S SA Schwarz parent SIWAREX WL230 Grün Weiß n. a.

  • Seite 28: Vorgehensweise

    Anschließen 5.3 Anschließen Wägezelle Funktion/Farbe der Anschlusskabel EXC+ EXC- SIG+ SIG- Sense+ Sense- Schirm SIWAREX WL270 Weiß Blau n. a. n. a. Trans- K-S CA Schwarz parent SIWAREX WL280 Rosa grau Braun Weiß n. a. n. a. Trans- RN-S SA parent SIWAREX WL290 Grün...

  • Seite 29: Inbetriebnehmen

    Inbetriebnehmen Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Unsachgemäße Inbetriebnahme in explosionsgefährdeten Bereichen Gefahr eines Gerätefehlers oder Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem es entsprechend den Hinweisen im Kapitel Technische Daten (Seite 49) vollständig eingebaut und angeschlossen wurde. •...

  • Seite 30: Parallelschalten Von Wägezellen

    Inbetriebnehmen 6.2 Einsatzplanung Ausgenommen davon sind gegebenenfalls Wägezellen die außerhalb des standardisierten Lieferspektrums geliefert werden können. Für diese Wägezellentypen gelten die jeweiligen technischen Daten. Parallelschalten von Wägezellen In wägetechnischen Systemen werden eine oder mehrere Wägezellen an ein Wägemodul zur Auswertung des Messsignals angeschlossen. Mehrere Wägezellen einer Waage werden in einem Anschlusskasten parallel zusammengeschaltet um ein gemeinsames Ausgangssignal zu liefern.

  • Seite 31: Querkräfte Und Überlastschutz

    Inbetriebnehmen 6.2 Einsatzplanung Erdungsschutz ACHTUNG Schädigung von Wägezellen Beim Schweißen oder bei Blitzen können unerwünschte elektrische Ströme entstehen. Überbrücken Sie zum Schutz vor solchen Strömen die Wägezellen mit hoch flexiblen Erdungskabeln. 6.2.2 Querkräfte und Überlastschutz Überlastung von Wägezellen ACHTUNG Überlastungsgefahr Wenn Sie mehrere Wägezellen zu einer Waage zusammenschließen, dann kann bei ungleicher Lastverteilung nicht festgestellt werden, ob einzelne Wägezellen überlastet sind.

  • Seite 32: Auslegung Gegen Überlast

    Inbetriebnehmen 6.2 Einsatzplanung ● beim Aufstützen/Besteigen der Waage durch Personen, ● durch Windkräfte an der windabgewandten Seite eines Silos. Auslegung gegen Überlast Wenn Laststöße während des Messbetriebs nicht auszuschließen sind, etwa durch Aufbringen der Last im freien Fall, dann müssen Sie geeignete Vorkehrungen treffen, um eine Beschädigung der Wägezelle zu vermeiden z.

  • Seite 33: Verlängern Und Verkürzen Der Anschlusskabel

    Inbetriebnehmen 6.2 Einsatzplanung Durch Füll- und Entleerungseinrichtungen sowie Versorgungsleitungen dürfen keine Kraftnebenschlüsse entstehen. 6.2.3 Verlängern und Verkürzen der Anschlusskabel Wägezellen können mit Anschlusskabeln mit vier oder sechs Leitern ausstattet sein. Hinweis Messfehler Zur Verlängerung von Anschlusskabeln dürfen nur EMV-sichere Gehäuse verwendet werden z.

  • Seite 34: Anschlusskabel Bei Sechsleiter-Technik

    Angaben des Ex i-Interfaces berücksichtigen. Zur Verbindung des Anschlusskastens mit dem Wägemodul, zur Verlängerung eines Wägezellen-Anschlusskabels oder für eine Querverbindung zwischen zwei Anschlusskästen ist ein geschirmtes 6-adriges Kabel, z. B. Li2Y2x0,75St+2x(2x0,34St)-CY Siemens- Bestellnummer: 7MH4 702-8AG oder, bei eigensicheren Ex-Anwendungen, 7MH4 702-8AF, zu verwenden.

  • Seite 35: Justieren Und Erstinbetriebnahme

    Inbetriebnehmen 6.3 Justieren und Erstinbetriebnahme Justieren und Erstinbetriebnahme WARNUNG Fehlende Zündschutzart und Verlust der Zulassung Wenn die Wägezelle bei nicht eigensicherer Einspeisung betrieben wird, dann ist die Zündschutzart Eigensicherheit nicht mehr gewährleistet und die eigensichere Zulassung kann verloren gehen. Machen Sie deshalb vor der Inbetriebnahme die nicht zutreffenden Zündschutzarten auf dem Typschild dauerhaft unkenntlich, um falschen Einsatz zu vermeiden.

  • Seite 36: Höhenausgleich Der Wägezellen

    Inbetriebnehmen 6.3 Justieren und Erstinbetriebnahme Höhenausgleich der Wägezellen 1. Legen Sie so viele Distanzbleche unter die Wägezelle mit dem niedrigsten Wert, dass die Ausgangsspannungen angeglichen sind. 6.3.2 Erstinbetriebnahme 1. Richten Sie den Wägezellensitz waagerecht und vollflächig plan aus. 2. Säubern Sie den Wägezellensitz und den Wägezellenboden bis beide absolut sauber sind.

  • Seite 37: Empfehlung

    Inbetriebnehmen 6.3 Justieren und Erstinbetriebnahme Empfehlung Hinweis Ausführung eines Ecklastabgleichs Wenn Sie den Schwerpunkt des Wägeguts an verschiedenen Stellen auflegen können, können jeweils unterschiedliche Gewichtsmesswerte angezeigt werden. Diese Reaktion kann insbesondere bei folgenden Wagentypen auftreten: • Plattformwagen • Behäterwagen, deren Feststoffbefülung Schütkegel bildet Wir empfehlen Ihnen, in diesen Fällen einen Ecklastabgleich auszuführen.

  • Seite 38: Beispiel Zum Ecklastabgleich

    Inbetriebnehmen 6.3 Justieren und Erstinbetriebnahme 6.3.3.3 Beispiel zum Ecklastabgleich Beispieldaten für den Ecklastabgleich Dem nachfolgend beschriebenem beispielhaften Ecklastabgleich liegen folgende Daten zu Grunde: Waage Ausführung Plattformwaage mit 4 Wägezellen Nennlast 500 kg Nenn- 2,0 mV/V kennwert LC 1 ... LC4 Wägezellen Prüfgewicht 150 kg Bild 6-2...
  • Seite 39 Inbetriebnehmen 6.3 Justieren und Erstinbetriebnahme Vorgehensweise 1. Ausgangswiderstände R der Wägezellen LC messen. Alternativ: Werte aus dem entsprechenden Datenblatt entnehmen. Beispiel: Wägezellen Beispielwerte LC 1: 1004,52 Ω LC 2: 1003,64 Ω LC 3: 1010,70 Ω LC 4: 1028,12 Ω 2. Prüfgewicht an allen vier Ecken auflegen. Messwerte notieren Wägezellen Beispielwerte LC 1:...
  • Seite 40 Inbetriebnehmen 6.3 Justieren und Erstinbetriebnahme 4. Korrekturwiderstand berechnen. Verwenden Sie folgende Formel: Ermittelter Korrekturwiderstand, einzubauen in der Messleitung SIG+ Ausgangswiderstand der Wägezellen; kann auch im belasteten Zustand gemessen werden Gewichtsfehler: Differenzwert zum kleinsten Gewichtswert Prüflast; wird an alle Ecken aufgelegt rüf Anzahl der Wägezellen in der Waage Bild 6-3...
  • Seite 41 Inbetriebnehmen 6.3 Justieren und Erstinbetriebnahme 5. Berechnete Widerstände einbauen: Bild 6-4 Schaltplan Ecklastabgleich 6. Prüfung wiederholen. SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...
  • Seite 42 Inbetriebnehmen 6.3 Justieren und Erstinbetriebnahme SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 43: Instandhalten Und Warten

    Instandhalten und Warten Grundlegende Sicherheitshinweise Pflege und Wartung der Wägezellen Wägezellen sind im Prinzip wartungsfrei. Regelmäßige Inspektionen mit Überprüfung der Krafteinleitungen, Pendelbegrenzungen, Abhebe- und Überlastsicherungen erhöhen jedoch deren Zuverlässigkeit. Die Inspektionen sollten auch nach gravierenden Umweltereignissen wie Gewittern, Überschwemmungen oder Erdstößen durchgeführt werden. Wenn sich Anzeichen von Korrosion zeigen, dann empfehlen wir einen geeigneten Schutzanstrich.

  • Seite 44: Rücksendeverfahren

    – Produkt (Artikelbezeichnung) – Anzahl der zurückgesendeten Geräte/Ersatzteile – Grund für die Rücksendung ● Dekontaminationserklärung (http://www.siemens.de/sc/dekontanimationserklaerung) Mit dieser Erklärung versichern Sie, "dass das Gerät/Ersatzteil sorgfältig gereinigt wurde und frei von Rückständen ist. Von dem Gerät/Ersatzteil geht keine Gefahr für Mensch und Umwelt aus."...

  • Seite 45: Fehlermeldungen Und Troubleshooting

    Fehlermeldungen und Troubleshooting Reparatur Hinweis Unnötiger Aufwand bei der Reparatur Schicken Sie fehlerhafte Wägezellen bitte nur mit einer genauen Fehlerbeschreibung an unsere Reparaturstelle zurück. Dies erleichtert die Fehlersuche und Fehleranalyse. Fehlermeldungen Nennlast überschritten Werden Wägezellen über ihre Nennlast belastet, dann kann dies zu einer Fehlermeldung im Wägemodul führen.

  • Seite 46: Überprüfen Der Wägezellen

    Fehlermeldungen und Troubleshooting 8.4 Überprüfen der Wägezellen Überprüfen der Wägezellen ACHTUNG Schädigung von Wägezellen Verwenden Sie zu Widerstandsmessungen keine Ohmmeter, die mehr Spannung in die Wägezelle einspeisen, als in den technischen Daten zugelassen ist. Fehlerhafte Wägezelle lokalisieren und überprüfen 1. Lokalisieren Sie die eventuell fehlerhafte Wägezelle durch Überprüfen der einzelnen Wägezellen unter Last, Eckbelastung oder durch Abklemmen der einzelnen Wägezellen.

  • Seite 47: Ein- Und Ausgangswiderstand Messen

    Fehlermeldungen und Troubleshooting 8.5 Maßnahmen bei Überlastung von Wägezellen Ein- und Ausgangswiderstand messen 1. Klemmen Sie die Wägezelle ab. 2. Messen sie den Eingangswiderstand zwischen EXC+ und EXC-. 3. Messen Sie den Ausgangswiderstand zwischen SIG+ und SIG-. Die Widerstände müssen den Werten im Datenblatt oder den technischen Daten entsprechen.
  • Seite 48 Fehlermeldungen und Troubleshooting 8.5 Maßnahmen bei Überlastung von Wägezellen SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 49: Technische Daten

    Technische Daten Funktionsdaten 9.1.1 SIWAREX WL260 SP-S AA Tabelle 9- 1 Technische Daten SIWAREX WL260 SP-S AA Größe Wert Baureihe WL260 Bezeichnung SP-S AA Bauform Plattformwägezelle Mögliche Anwendungen Plattformwaagen, kleine Bandwaagen Nennlast E 3; 5; 10; 20; 50; 100 kg Genauigkeitsklasse nach OIML R60 Maximaler Teilungswert n 3000...

  • Seite 50: Siwarex Wl260 Sp-S Ab

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Werkstoff des Aufnehmers Aluminium Schutzart nach EN 60 529 IP65 Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben 15 ... 20 Nm Kabelanschluss sechsadrig, geschirmt 9.1.2 SIWAREX WL260 SP-S AB Tabelle 9- 2 Technische Daten SIWAREX WL260 SP-S AB Größe Wert Baureihe...

  • Seite 51: Siwarex Wl260 Sp-S Ca

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Werkstoff des Aufnehmers Aluminium Schutzart nach EN 60 529 IP65 Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben 35 ... 40 Nm Kabelanschluss sechsadrig, geschirmt Bauartzulassung nach OIML für SIWAREX WL260 SP-S AB in Vorbereitung 9.1.3 SIWAREX WL260 SP-S CA Tabelle 9- 3 Technische Daten SIWAREX WL260 SP-S CA Größe Wert...

  • Seite 52: Siwarex Wl260 Sp-S Ae

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Lagerungstemperaturbereich B -35 ... +65 °C Werkstoff des Aufnehmers Legierter Stahl Schutzart nach EN 60 529 IP67 Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben 166 Nm Kabelanschluss Sechsadrig, geschirmtes PVC-Kabel 3 m 9.1.4 SIWAREX WL260 SP-S AE Tabelle 9- 4 Technische Daten SIWAREX WL260 SP-S AE Größe Wert...

  • Seite 53: Siwarex Wl260 Sp-S Sa

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben 1,3 Nm Kabelanschluss Vieradrig, geschirmt 0,4 m 9.1.5 SIWAREX WL260 SP-S SA Tabelle 9- 5 Technische Daten SIWAREX WL260 SP-S SA Größe Wert Baureihe WL260 Bezeichnung SP-S SA Bauform Plattformwägezelle Mögliche Anwendungen Plattformwaagen, Bandwaagen...

  • Seite 54: Siwarex Wl260 Sp-S Sb

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben für E = 5; 10; 20; 50; 100 kg 14 Nm für E = 200 kg 16 Nm Kabelanschluss sechsadrig, geschirmt Bauartzulassung nach OIML für SIWAREX WL260 SP-S SA in Vorbereitung 9.1.6 SIWAREX WL260 SP-S SB Tabelle 9- 6 Technische Daten SIWAREX WL260 SP-S SB...

  • Seite 55: Siwarex Wl260 Sp-S Sc

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Werkstoff des Aufnehmers Edelstahl, W.-Nr. 1.4542 Schutzart nach EN 60 529 IP68 Kabelanschluss sechsadrig, geschirmtes PU-Kabel Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben 10 Nm 9.1.7 SIWAREX WL260 SP-S SC Tabelle 9- 7 Technische Daten SIWAREX WL260 SP-S SC Größe Wert Baureihe...

  • Seite 56: Siwarex Wl250 St-S Sa

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Nenntemperaturbereich B - 10 ... + 40 °C Gebrauchstemperaturbereich B - 35 ... + 65 °C Lagerungstemperaturbereich B - 35 ... + 65 °C Werkstoff des Aufnehmers Edelstahl Schutzart nach EN 60 529 IP68, IP69K Kabelanschluss geschirmtes PU-Kabel Maximales Anzugsmoment der...

  • Seite 57: Siwarex Wl230 Bb-S Sa

    - 35 ... + 65 °C Werkstoff des Aufnehmers Edelstahl Schutzart nach EN 60 529 IP67 Kabelanschluss vieradrig, geschirmtes PU-Kabel 9.1.9 SIWAREX WL230 BB-S SA Tabelle 9- 9 Technische Daten SIWAREX WL230 BB-S SA Größe Wert Baureihe WL230 Bezeichnung BB-S SA Bauform Biegebalken Mögliche Anwendungen...

  • Seite 58: Siwarex Wl230 Sb-S Ca

    23 Nm für E = 500 kg 70 Nm Kabelanschluss Vieradrig, geschirmtes PU-Kabel, Ausgang ist stromkalibriert 9.1.10 SIWAREX WL230 SB-S CA Tabelle 9- 10 Technische Daten SIWAREX WL230 SB-S CA Größe Wert Baureihe WL230 Bezeichnung SB-S CA Bauform Scherstab Mögliche Anwendungen Plattformwaagen, Hängebahnwaagen,...
  • Seite 59 Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Genauigkeitsklasse nach OIML R60 C3; C4; C5 Maximaler Teilungswert n 3000; 4000; 5000 Minimaler Teilungswert V Für E = 100; 250; 500 kg; 1; 2 t / 10000; 15000; 20000 Für E = 3; 5; 10 t / 10000;...

  • Seite 60: Siwarex Wl230 Sb-S Sa

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten 9.1.11 SIWAREX WL230 SB-S SA Tabelle 9- 11 Technische Daten SIWAREX WL230 SB-S SA Größe Wert Baureihe WL230 Bezeichnung SB-S SA Bauform Scherstab Mögliche Anwendungen Plattformwaagen, Hängebahnwaagen, Behälterwaagen, Bandwaagen Nennlast E 500 kg 1; 2; 5 t...

  • Seite 61: Siwarex Wl270 Cp-S Sa

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Werkstoff des Aufnehmers Edelstahl Schutzart nach EN 60 529 IP68 Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben für E = 500 kg, 1 t, 2 t 150 Nm für E = 5 t 550 Nm Kabelanschluss vieradrig, geschirmt für E = 500 kg, 1 t für E...

  • Seite 62: Siwarex Wl270 Cp-S Sb

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Nenntemperaturbereich B - 10 ... + 40 °C Gebrauchstemperaturbereich B - 35 ... + 65 °C Lagerungstemperaturbereich B - 35 ... + 65 °C Werkstoff des Aufnehmers Edelstahl Schutzart nach EN 60 529 IP68 Kabelanschluss vieradrig, geschirmt 15 m...

  • Seite 63: Siwarex Wl270 Cp-S Sc

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Gebrauchstemperaturbereich B - 35 ... + 65 °C Lagerungstemperaturbereich B - 35 ... + 65 °C Werkstoff des Aufnehmers Edelstahl Schutzart nach EN 60 529 IP68 Kabelanschluss sechsadrig, geschirmt 20 m Ausgang ist stromkalibriert 9.1.14 SIWAREX WL270 CP-S SC Tabelle 9- 14 Technische Daten SIWAREX WL270 CP-S SC...

  • Seite 64: Siwarex Wl270 K-S Ca

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Schutzart nach EN 60 529 IP68 Kabelanschluss vieradrig, geschirmt 20 m Ausgang ist stromkalibriert 9.1.15 SIWAREX WL270 K-S CA Niedertemperaturbereich (≤ 130 °C) Tabelle 9- 15 Technische Daten SIWAREX WL270 K-S CA Niedertemperaturbereich Größe Werte Baureihe WL270...
  • Seite 65 Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Werte Isolationswiderstand R ≥ 5000 MΩ bei DC 50 V Nenntemperaturbereich B - 10 ... + 40 °C Gebrauchstemperaturbereich B - 20 ... + 70 °C Lagerungstemperaturbereich B -30 ...+70 °C Werkstoff des Aufnehmers Stahl, lackiert Schutzart nach EN 60 529 IP66 Kabelanschluss: vieradrig,...

  • Seite 66: Siwarex Wl280 Rn-S Sa

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Werte Ausgangswiderstand 2,8 ... 280 t 275 ± 0,5 Ω 275 ± 1,0 Ω 350 t, 500 t 480 ± 4,8 Ω 480 ± 10 Ω Isolationswiderstand ≥ 5000 MΩ bei DC 50 V Nenntemperaturbe- -10 ...
  • Seite 67 Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Minimaler Teilungswert V für E = 0,06; 0,13; 0,28 t / 16000 für E = 0,5; 1; 2; 3,5; 5; 10; 13; 28; 60 t / 17500 Zusammengesetzter Fehler F ≤ ± 0,02 % C comb Minimale Vorlast E 0 kg...

  • Seite 68: Siwarex Wl290 Db-S Ca

    Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben für E = 0,06; 0,13; 0,28 t 8 Nm für E = 0,5; 1; 2; 3,5; 5 t 14 Nm 10 Nm für E = 10 t für E = 13; 28; 60 t Kabelanschluss vieradrig, geschirmt für E...
  • Seite 69 Technische Daten 9.1 Funktionsdaten Größe Wert Nennmessweg h bei E 2,3 t = 0,5 mm 4,5 t = 0,6 mm 9,1 t = 1,1 mm 13,6 t = 0,5 mm 18 t = 0,5 mm 23 t = 0,5 mm 27 t = 0,6 mm 34 t = 0,5 mm 45 t = 0,5 mm...

  • Seite 70: Elektrische Daten

    Technische Daten 9.2 Elektrische Daten Elektrische Daten Wägezellentyp Schutzart ia/ib/ic und nL WL230 BB-S SA = DC 20 V = DC 20 V = DC 20 V -20 °C ≤ T ≤ +40 °C WL230 SB-S SA = 600 mA -20 °C ≤...

  • Seite 71: Zulassung Nach Oiml R60

    Technische Daten 9.3 Zulassung nach OIML R60 Zulassung nach OIML R60 Die meisten SIWAREX Wägezellen sind für den Einsatz in eichpflichtigen Waagen der Klasse III, DIN EN 45501, zugelassen. Grundlage für die oben genannten Angaben sind die technischen Daten des jeweiligen Typs. Die oben gemachten Angaben beziehen sich nicht auf Wägezellen außerhalb des standardmäßigen Lieferprogramms.
  • Seite 72 Technische Daten 9.5 Zertifikate und Zulassungen für Explosionsschutz Zertifikate und Zulassungen SIWAREX WL230 BB-S SA SIWAREX WL280 RN-S SA SIWAREX WL230 BB-S SA SIWAREX WL260 SP-S CA SIWAREX WL230 SB-S SA SIWAREX WL230 SB-S SA SIWAREX WL260 SP-S SA SIWAREX WL230 SB-S CA...

  • Seite 73: Maßbilder

    Maßbilder Alle Abmessungen in den Maßbildern sind in mm angegeben. 10.1 SIWAREX WL260 SP-S AA Bild 10-1 Maßbild SIWAREX WL260 SP-S AA Gewindebohrungen Bezeichnung Gewinde Gewindetiefe ① 15 mm SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 74: 10.2 Siwarex Wl260 Sp-S Ab

    Maßbilder 10.2 SIWAREX WL260 SP-S AB 10.2 SIWAREX WL260 SP-S AB Bild 10-2 Maßbild SIWAREX WL260 SP-S AB 8 Gewindebohrungen Bezeichnung Gewinde Gewindetiefe ① 15 mm 10.3 SIWAREX WL260 SP-S AE Bild 10-3 Maßzeichnung SIWAREX WL260 SP-S AE SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 75: 10.4 Siwarex Wl260 Sp-S Ca

    Maßbilder 10.4 SIWAREX WL260 SP-S CA 10.4 SIWAREX WL260 SP-S CA 50 kg ∼ 1 t 1,5 t ∼ 2 t 150 (5.91) 150 (5.91) 77 (3.03) 88 (3.46) 46 (1.81) 55 (2.17) 68 (2.68) 76 (2.99) 38 (1.50) 42 (1.65) Bild 10-4 Maßbild SP-S CA, Maße in mm (inch) SIWAREX WL200...

  • Seite 76: Siwarex Wl260 Sp-S Sa

    Maßbilder 10.5 SIWAREX WL260 SP-S SA 10.5 SIWAREX WL260 SP-S SA Bild 10-5 Maßbild SIWAREX WL260 SP-S SA Gewindebohrungen Bezeichnung Gewinde Gewindetiefe Bohrungstiefe ① 15 mm 18 mm SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 77: Siwarex Wl260 Sp-S Sb

    Maßbilder 10.6 SIWAREX WL260 SP-S SB 10.6 SIWAREX WL260 SP-S SB Bild 10-6 Maßbild SIWAREX WL260 SP-S SB Nennlast in kg A in mm 18,5 18,5 18,5 23,5 Gewindebohrungen M6x1, 8 mm tief SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 78: Siwarex Wl260 Sp-S Sc

    Maßbilder 10.7 SIWAREX WL260 SP-S SC 10.7 SIWAREX WL260 SP-S SC Bild 10-7 Maßbild SIWAREX WL260 SP-S SC 10 ... 50 kg Bild 10-8 Maßbild SIWAREX WL260 SP-S SC 100 ... 500 kg SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 79: 10.8 Siwarex Wl250 St-S Sa

    Maßbilder 10.8 SIWAREX WL250 ST-S SA 10.8 SIWAREX WL250 ST-S SA Bild 10-9 Maßbild SIWAREX WL250 ST-S SA Nennlast Abmessungen im mm 50 kg, 50,8 61,0 11,7 15,1 100 kg 250 kg, 50,8 61,0 18,0 21,4 500 kg 50,8 61,0 24,4 27,8 2,5 t...

  • Seite 80: Siwarex Wl230 Bb-S Sa

    Maßbilder 10.9 SIWAREX WL230 BB-S SA 10.9 SIWAREX WL230 BB-S SA Bild 10-10 Maßbild SIWAREX WL230 BB-S SA Nennlast d in mm D in mm H in mm 10; 20; 50; 100; 200 kg 500 kg 10,3 SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 81: Siwarex Wl230 Sb-S Ca

    Maßbilder 10.10 SIWAREX WL230 SB-S CA 10.10 SIWAREX WL230 SB-S CA Bild 10-11 Maßbild SIWAREX WL230 SB-S CA Nennlast Abmessungen in mm Ø F 0,1 t ... 2,0 15,8 25,4 76,2 31,8 13,5 15,8 31,8 54,2 5,0 t 171,5 19,1...

  • Seite 82: Siwarex Wl230 Sb-S Sa

    Maßbilder 10.11 SIWAREX WL230 SB-S SA 10.11 SIWAREX WL230 SB-S SA Bild 10-12 Maßbild SIWAREX WL230 SB-S SA Nennlast Abmessungen in mm 500 kg 25,4 20,5 1,0 t 25,4 20,5 2,0 t 25,4 20,5 5,0 t 38,1 20,5 30,2 SIWAREX WL200...

  • Seite 83: Siwarex Wl270 Cp-S Sa

    Maßbilder 10.12 SIWAREX WL270 CP-S SA 10.12 SIWAREX WL270 CP-S SA Bild 10-13 Maßbild SIWAREX WL270 CP-S SA Nennlast Abmessungen im mm 10 t; 20 t; 30 t 50 t SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 84: Siwarex Wl270 Cp-S Sb

    Maßbilder 10.13 SIWAREX WL270 CP-S SB 10.13 SIWAREX WL270 CP-S SB Bild 10-14 Maßbild SIWAREX WL270 CP-S SB SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 85: Siwarex Wl270 Cp-S Sc

    Maßbilder 10.14 SIWAREX WL270 CP-S SC 10.14 SIWAREX WL270 CP-S SC Bild 10-15 Maßbild SIWAREX WL270 CP-S SC SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 86: Siwarex Wl270 K-S Ca

    Maßbilder 10.15 SIWAREX WL270 K-S CA 10.15 SIWAREX WL270 K-S CA Einfach Bild 10-16 Maßbild SIWAREX WL270 K-S CA Nennlast Abmessungen im mm ∅d ∅D 1,3 ... 2,8 t, 16,7 40,5 13 t 24,5 45,5 28 t 60 t 52,7 130 t 77,5 78,5...

  • Seite 87: Mit Doppelbrücke

    Maßbilder 10.15 SIWAREX WL270 K-S CA Mit Doppelbrücke Bild 10-17 Maßbild SIWAREX WL270 K-S CA mit Doppelbrücke Nennlast Abmessungen im mm ∅d ∅D 13 t 24,5 45,5 28 t 60 t 52,7 130 t 77,5 78,5 280 t 100,5 350 t 500 t SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 88: Siwarex Wl280 Rn-S Sa

    Maßbilder 10.16 SIWAREX WL280 RN-S SA 10.16 SIWAREX WL280 RN-S SA Maßbild der Wägezelle SIWAREX WL280 RN-S SA für 60, 130, 280 kg Das Maßbild enthält auch die Abmessungen des Druckstücks. Das Druckstück ist im Lieferumfang der Wägezelle enthalten. Bild 10-18 Maßbild SIWAREX WL280 RN-S SA, Nennlast 60 kg, 130 kg, 280 kg SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...
  • Seite 89 Maßbilder 10.16 SIWAREX WL280 RN-S SA Maßbild der Wägezelle SIWAREX WL280 RN-S SA für 0,5, 1 t Das Maßbild enthält auch die Abmessungen des Druckstücks. Das Druckstück ist im Lieferumfang der Wägezelle enthalten. Bild 10-19 Maßbild SIWAREX WL280 RN-S SA, Nennlast 0,5 t, 1 t SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...
  • Seite 90 Maßbilder 10.16 SIWAREX WL280 RN-S SA Maßbild der Wägezelle SIWAREX WL280 RN-S SA für 2, 3, 5 t Das Maßbild enthält auch die Abmessungen des Druckstücks. Das Druckstück ist im Lieferumfang der Wägezelle enthalten. Bild 10-20 Maßbild SIWAREX WL280 RN-S SA, Nennlast 2 t, 3 t, 5 t SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...
  • Seite 91 Maßbilder 10.16 SIWAREX WL280 RN-S SA Maßbild der Wägezelle SIWAREX WL280 RN-S SA für 10 t Das Maßbild enthält auch die Abmessungen des Druckstücks. Das Druckstück ist im Lieferumfang der Wägezelle enthalten. Bild 10-21 Maßbild SIWAREX WL280 RN-S SA, Nennlast 10 t SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...
  • Seite 92 Maßbilder 10.16 SIWAREX WL280 RN-S SA Maßbild der Wägezelle SIWAREX WL280 RN-S SA für 13 t Bild 10-22 Maßbild SIWAREX WL280 RN-S SA, Nennlast 13 t SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...
  • Seite 93 Maßbilder 10.16 SIWAREX WL280 RN-S SA Maßbild der Wägezelle SIWAREX WL280 RN-S SA für 28 t und für 60 t Bild 10-23 Maßbild SIWAREX WL280 RN-S SA, Nennlast 28 t und 60 t Nennlast ∅ A in mm B in mm ∅...

  • Seite 94: Siwarex Wl290 Db-S Ca

    Maßbilder 10.17 SIWAREX WL290 DB-S CA 10.17 SIWAREX WL290 DB-S CA Maßbild der Wägezelle SIWAREX WL290 DB-S CA für 2,3; 4,5; 9,1; 13,6; 18; 23; 27; 34; 45; 68 t Bild 10-24 Maßbild WL290 DB-S CA Tabelle 10- 1 Maße WL290 DB-S CA Nennlast A (mm) B (mm)

  • Seite 95: Anhang

    Zusätzlich zu unserem Dokumentationsangebot bietet Siemens eine umfassende Support- Lösung unter: ● Service&Support (http://www.siemens.de/automation/service&support) Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens- Vertretung vor Ort. ● Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, wählen Sie den Pfad 'Automatisierungstechnik >...

  • Seite 96: Zertifikate

    Anhang A.2 Zertifikate Zertifikate Zertifikate finden Sie im Internet unter Zertifikate (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/zertifikate) oder auf einer beiliegenden DVD. SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

  • Seite 97: Index

    Index Anschlusskabel in Sechsleiter-Technik, 34 Lieferumfang, 8 Anschlusskabel in Vierleiter-Technik, 33 Anschlusskabel verkürzen oder verlängern, 33 Aufbau, 15 Maßbilder, 73 Bestimmungsgemäßer Gebrauch, (Siehe Unsachgemäße Änderungen am Gerät) Pflege, 43 Prüfbescheinigungen, 11 Dehnungsmessstreifen (DMS), 15 Demontieren, 21 Qualifiziertes Personal, 13 DMS (Dehnungsmessstreifen), 15 Querkräfte, 32 Ecklastabgleich, 36 Reparatur, 45...
  • Seite 98 Index Wägezellen demontieren, 21 Wägezellen mit Sechsleiter-Technik, 25, 26 Wartung, 43 Wheatstone-Brücke, 16 Zertifikate, 11 SIWAREX WL200 Betriebsanleitung, 02/2017, A5E02199611A-10...

Diese Anleitung auch für:

Siwarex wl200

Inhaltsverzeichnis