Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berollka Kayou
Inhaltszusammenfassung für Berollka Kayou
- Seite 1 Kayou Der Kleinste für die ersten Entdeckungstouren Stand 1/2017...
- Seite 2 Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen danken und freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von Berollka-aktiv entschieden haben. Der Rollstuhl KAYOU zeichnen sich durch Qualität, Sicherheit, einfache Bedienung und modernes Design aus. Wir möchten Sie bitten vor der ersten Inbetriebnahme Ihres neuen Rollstuhls die Sicherheitshinweise und Anweisungen aufmerksam durchzulesen und zu beachten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wartung und Pflege Wiedereinsatz Zusätzliche Hinweise * Garantie * Typenschild Diese Anleitung soll Ihnen helfen, sich mit Ihrem neuen Rollstuhl vertraut zu machen. Sie soll Ihnen zahlreiche Tipps und Anregungen geben, so dass Ihr Berollka-aktiv Rollstuhl ein verlässlicher Partner sein wird. -
Seite 4: Übersichtsdarstellung Des Kinderrollstuhls Kayou
Übersicht Übersichtsdarstellung des Kinder-Rollstuhls Kayou Die untenstehende Abbildung soll Ihnen die Bezeichnung der wichtigsten Bauteile an dem Rollstuhl zeigen, sowie die Begriffe, die Sie beim Lesen dieser Gebrauchsanweisung wieder finden. Rückenblech Rückenpolster Seitenteile incl. Kleiderschutz Bremse Sitzkissen- Antriebsrad Rahmen Greifring Steckachse Fußbrett... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Da Sie vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Rollstuhls die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanweisung lesen und beachten müssen, haben wir für Sie die Wichtigsten zu Anfang zusammengefasst. Diese Sicherheitshinweise sind sowohl vom Rollstuhlfahrer als auch von der Begleitperson zu beachten! Beachten Sie vor allem die Texte, die mit ACHTUNG beginnen. -
Seite 6: Zweckbestimmung / Indikation / Kontraindikation
Zweckbestimmung - Indikation - Kontraindikation Zweckbestimmung Der Kinderrollstuhl Kayou ist für die Anwendung im Innen- und Außenbereich konzipiert. Dieser dient Kindern mit Gehunfähigkeit oder stark eingeschränkter Gehfähigkeit als Mobilitätshilfe. Des Weiteren ist der Rollstuhl durch seine leichte und kompakte Bauweise sehr wendig und somit auch gut für kindliche Aktivitäten geeignet. -
Seite 7: Handhabung Bei Anlieferung
Knopf darf sich das Antriebsrad nicht entfernen lassen! Prüfen Sie die einwandfreie Funktion der Bremse (Feststellbremse). Korrigieren Sie ggf. den Luftdruck der Reifen. Schließen Sie die Feststellbremsen und setzen Sie Ihr Kind in den Kayou Montagehinweise Benötigte Werkzeuge zur Wartung und Reparatur: ... -
Seite 8: Rollstuhl-Gebrauchsschulung
Gebrauchsschulung Rollstuhl-Gebrauchsschulung Die ersten Fahrversuche Führen Sie Ihre ersten Fahrversuche vorsichtig auf ebenem Gelände mit Unterstützung eines Helfers durch, bis Sie sich an Ihren neuen Rollstuhl gewöhnt haben. Nur mit Fahrpraxis dürfen Sie im öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen. Besonders vorsichtig müssen Sie beim Fahren an Steigungen und Gefällen oder beim Überwinden von Hindernissen sein. - Seite 9 Gebrauchsschulung Handhaltung am Greifring Für das Antreiben des Rollstuhls wird die Hand auf den Greifring gelegt, wobei nur der Daumen und der gebeugte Zeigefinger den Greifring berühren. Die anderen Finger werden zu einer Faust geschlossen und berühren den Greifring nicht. ACHTUNG: Achten Sie beim Antreiben des Rollstuhl darauf,...
- Seite 10 Gebrauchsschulung Antriebstechnik vorwärts Aus der oben gezeigten Starthaltung schieben beide Hände gleichmäßig bis zur Streckung der Arme die Antriebsräder an. Der Oberkörper sollte dabei weitgehend ruhig gehalten werden. Wenn die Hände bei ausgestreckten Armen die Greifringe verlassen, werden diese einen Moment in dieser Stellung gehalten.
- Seite 11 Gebrauchsschulung Lenken und Drehen des Rollstuhls im Stand Beim Lenken des Rollstuhls im Stand, wird der Greifring an der Seite gleichmäßig und ruhig zurückgezogen, zu welcher man lenken oder drehen möchte. Beim Drehen auf der Stelle schiebt die eine Hand vorwärts und die andere Hand gleichzeitig rückwärts.
-
Seite 12: Der Tägliche Rollstuhleinsatz
Ihr Rollstuhl von Berollka-aktiv wurde den täglichen Anforderungen entsprechend konzipiert und durch langjährige Erfahrungen bei individuellen Einsätzen weiterentwickelt. Der Berollka-aktiv Rollstuhl kann von Ihnen so selbständig wie nur möglich im Alltag genutzt werden. Dabei sollte aber eine Begleitperson nicht ausgeschlossen werden - ganz im Gegenteil. Die Begleitperson, die für Sie eine nützliche Unterstützung ist, wird Ihren Rollstuhl einfach und... - Seite 13 Gebrauchsschulung Für Ihre Sicherheit: Um eine Kippgefahr auszuschließen, müssen Sie auch bei kleinen Steigungen mit Oberkörperkompensation fahren und besonders während den ersten Fahrten mit Kippsicherung (Stützrolle). Vermeiden Sie bei den Bergauffahrten ein ruckartiges Anfahren. Das Transportieren von Gütern hinter der Rückenlehne beeinflusst die Schwerpunktslage ungünstig, wodurch die Kippgefahr zunimmt.
- Seite 14 Gebrauchsschulung Gefälle bewältigen Zur eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen auch für die Bergabfahrten die Unterstützung einer Begleitperson. Dabei muss die Begleitperson beachten, dass auf Gefällstrecken mehr Kraft erforderlich ist als auf der Ebene. Fahren Sie niemals schneller als Schritttempo und Sie müssen Ihren Rollstuhl jederzeit unter Kontrolle haben.
- Seite 15 Gebrauchsschulung 2 Räder Die Voraussetzung hierzu ist, dass Sie die Balance und das Fahren auf den Antriebs- rädern beherrschen! (Anmerkung: diese Fähigkeit erleichtert vieles!) Bilden Sie mit Ihrem Oberkörper eine Verlängerung der Rückenlehne. Kippen Sie Ihren Rollstuhl an und beginnen Sie langsam zu rollen.
- Seite 16 Gebrauchsschulung Es besteht die Möglichkeit eine Stufe aus der Fahrt oder aus dem Stand heraus zu überwinden. Herunterfahren von Stufen Hinweis: Beim Herunterfahren von Stufen können die Fußbretter auf der Fahrbahn aufsetzen. Dabei besteht die Gefahr, dass Sie aus dem Rollstuhl fallen. Fahren Sie senkrecht an die Stufe und kippen Sie den Rollstuhl vorne an.
- Seite 17 Gebrauchsschulung Hinauffahren aus der Fahrt Kippen Sie bereits während dem senkrechten Anfahren an die Stufe Ihren Rollstuhl an und setzen dann die Lenkräder auf der Stufe ab, bevor die Antriebsräder die Stufe berühren. Mit dem noch vorhandenen Schwung und mit den Greifringen ziehen Sie die Antriebsräder über die Stufe.
- Seite 18 Gebrauchsschulung Treppen bewältigen Hinweis: Das Überwinden eine Treppe mit mehr als 2-3 Stufen, empfehlen wir zu Ihrer eigenen Sicherheit nur mit 2 Begleitpersonen durchzuführen. Eine vorhandene Kippsicherung muss während des Treppensteigens eingeschwenkt und anschließend wieder ausgeschwenkt werden. ACHTUNG: Höhenverstellbare Griffe müssen fest arretiert sein. Taschen und Gegenstände müssen von der Rückenlehne entfernt werden, um die Begleitperson nicht zu behindern.
- Seite 19 Gebrauchsschulung Treppensteigen zu dritt Hinweis: Bei hohen Treppenstufen und bei Treppen mit mehr als 3 Stufen, müssen 2 Begleitpersonen helfen. Die Helfer dürfen nur an fest montierten Rahmenteilen greifen, ohne den Rollstuhl dabei anzuheben (zu tragen). Beim Hinauffahren einer Treppe zieht der hintere Helfer an den fest montierten Griffen den Rollstuhl über die Stufe.
- Seite 20 Gebrauchsschulung Umsetzen auf Bett oder Stuhl Hinweis: Vor dem Umsetzen immer die Feststellbremse anziehen! Beim Ein-/Aussteigen oder Umsetzen sollten Sie nicht auf das Fußbrett treten bzw. stehen Kippgefahr des Rollstuhls nach vorne. Üben Sie das Übersetzen auf Bett oder Stuhl nur mit einer Begleitperson. Fahren Sie mit Ihrem Rollstuhl in einem Winkel von 30-45°...
-
Seite 21: Verstellmöglichkeiten
Fahren zu erreichen. Ihr Rollstuhl hat verschiedene Bauteile, die Sie sich selbst nach Bedarf einstellen oder verändern können. Sie können aber auch Ihren Fachhändler darum bitten. Achtung: Schrauben immer fest anziehen! Das Foto zeigt den Rollstuhltyp Kayou Sitzposition versetzen Rückenposition verstellen Fußbrett... -
Seite 22: Abnehmen/ Anbau Der Antriebsräder
Achtung: Überprüfen Sie bei jeder Montage des Antriebsrades den axialen festen Sitz der Steckachse. Sitzverstellungen Schwerpunktverstellung / Sitzhöhe / Sitzneigung / Rückenwinkel / Rückenhöhe Der Rollstuhl Kayou wurde so konstruiert, dass die Antriebsräder und die Lenkräder immer in der gleichen Position bleiben. Position Einstellung... -
Seite 23: Negativer Sturz
Verstellmöglichkeiten Sitzhöhe, Sitzwinkel Um die Sitzhöhe oder den Sitzwinkel anzupassen müssen Sie jeweils die beiden Schrauben im Seitenteil lösen, so dass Sie die Sitzplatte in der Höhe oder auch im Winkel verstellen können. Der Sitzwinkel läßt sich in einem Bereich von -10° bis +35° einstellen. Ziehen Sie die Schrauben nach dem Verstellen wieder gut an um ein lösen der Sitzplatte zu verhindern. - Seite 24 Verstellmöglichkeiten Anmerkung: Bei einem größeren als serienmäßig eingestellten Sturz, vergrößert sich die Gesamtbreite des Rollstuhls. Weiterhin werden die Antriebsräder, durch eine zu große Schrägstellung, unverhältnismäßig stark belastet. Distanzen Lenkradgabel Durch die verschiedenen Sturzadapter von 7°/ 9°/ 11° ändert sich auch die hintere Höhe des Rollstuhls, diese sollte durch entsprechende...
- Seite 25 Verstellmöglichkeiten Achtung: Extremste Einstellung Durch die Verstellmöglichkeiten am Sitz (zum Grundrahmen), können extreme Einstellungen an Ihrem Rollstuhl erreicht werden! Die extremste Einstellung wird durch die hinterste Position des Sitzes und dem größten Sitzwinkel erreicht. Weiterhin wird diese Einstellung durch entsprechenden Rückenwinkel nach hinten noch verstärkt.
-
Seite 26: Lenkräder
Verstellmöglichkeiten Lenkrad mit Gabel Ein optimales Fahrverhalten der Lenkräder und damit des Rollstuhls bringt grundsätzlich eine senkrecht Fahrbahn ausgerichtete Schraubachse. Da die Lenkradaufnahme am Rahmen angeschweißt ist, muss je nach Wahl des Lenkrades darauf geachtet werden, in welcher Bohrung das Lenkrad in der Lenkradgabel montiert wird. -
Seite 27: Fußbrett
Verstellmöglichkeiten Fußbrett Fußbrettbrett im Rahmen montiert Das Fußbrett ist in seiner Lage höhen und winkeleinstell- bar und daher individuell anpassbar. Dazu müssen Sie die beiden Schrauben an den Klemm- laschen sowie die beiden Schrauben in den Klemm- elementen lösen. Jetzt ist das Fußbrett gelöst und Sie können es entsprechend ihrer benötigten Unterschenkel- länge einstellen. -
Seite 28: Feststellbremse Im Seitenteil
Verstellmöglichkeiten Feststellbremse (Kniehebelbremse) Die Bremsen sind vom Luftdruck der Antriebsräder abhängig. Prüfen Sie deshalb vor Fahrtantritt immer den richtigen Reifenluftdruck. Bei zu geringem Luftdruck oder bei einem zu großem Bremsabstand, verliert die Bremse ihre Funktion. Luftdruck-Empfehlung: Leichtlaufbereifung 20x1/ 22x1/ 24x1 max 7 bar Die Bremse müssen Sie so einstellen, damit der Abstand zwischen dem Andruckhebel und dem Antriebsrad bei... -
Seite 29: Zubehör
Zubehör Zubehör Ihr Rollstuhl ist wie ein Baukastensystem modular aufgebaut, so dass Sie einzelne Zubehörteile auch nachträglich an Ihrem Rollstuhl anbringen können. Als Zubehör werden Teile oder Komponenten bezeichnet, die zusätzlich oder für andere Teile an Ihren Rollstuhl angebracht werden können. Das Zubehör sollte bei der Bestellung eines Rollstuhls mit ausgewählt werden;... -
Seite 30: Kippsicherung Mittig Hochschwenkbar
Zubehör Kippsicherung hochschwenkbar mittig Neben dem Kippschutz, seitlich gibt es auch die Variante Kippschutz mittig, dieser Kippschutz wird mittig am Rahmen-Querbügel angebracht. Die Entriegelung und das „hochschwenken“ des Kippschutzes funktioniert ähnlich wie bei der seitlichen Variante. Zum „hochschwenken des mittigen Kippschutzes muss der Verriegelungspin nach oben gezogen werden, dann kann der Kippschutz nach oben weggeschwenkt oder entnommen werden. -
Seite 31: Thoraxpelotten
Zubehör Thoraxpelotten Die Thoraxpelotten werden über die zwei mitgelieferten Linsenkopfschrauben M6x12 seitlich in den Bohrungen auf der gewünschten Höhe mit dem Rückenblech verschraubt. Schiebegriffe einzeln höhenverstellbar Die Schiebegriffe werden von oben in den Schiebegriffhalter eingeschoben und mittels eines Exzenterspanner in der geforderten Position geklemmt. Wollen Sie einen Schiebegriffe abnehmen so müssen Sie die am unteren Ende befindende Stativfeder eindrücken, erst dann können Sie die Schiebegriffe komplett heraus-... -
Seite 32: Speichenschutz
Zubehör Speichenschutz Der Speichenschutz verhindert, dass man mit den Fingern in laufende Räder bzw. Speichen greift. Er kann einfach durch 3 Clips montiert/demontiert werden. Sicherheitsgurt Der Sicherheitsgurt wird mittels Gurtbänder an den Gurtspannern auf der Unterseite der Sitzplatte montiert und verhindert ein herausrutschen des Benutzers. Die Gurtlänge können Sie mit Hilfe der verschiebbaren Schnalle am Gurt einstellen. -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Kayou Rahmengröße 20“: 18 - 26 cm Sitzbreite: Rahmengröße 22“: 20 - 28 cm Rahmengröße 24“: 22 - 32 cm Rahmengröße 20“: 18 - 26 cm Sitztiefe: Rahmengröße 22“: 20 - 30 cm Rahmengröße 24“: 22 - 36 cm Sitzhöhe: (bezüglich Sitzplatte) -
Seite 34: Materialien Des Rollstuhls
Materialien des Rollstuhls In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste mit den an ihrem Rollstuhl verwendeten Materialien. Baugruppe Material Oberfläche Rahmenteile AlMg4MN G33 / AlMgSi 0,5 Pulverbeschichtet Anbauteile AlMgCuPb / S235J Pulverbeschichtet Verbindungsteile S235JR Pulverbeschichtet/ und Schrauben 1.4301 / 1.4305 verchromt Klemmhebel Kunststoff PA6... -
Seite 35: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Pflege und Wartung Die Verantwortlichkeit für die Wartung des medizinischen Hilfsmittels bzw. Therapiegerätes liegt in der Verantwortung des Eigentümers bzw. Besitzers des Produktes. Die Nichteinhaltung der Wartungen bzw. der Wartungsintervalle gemäß dem Zeitplan der Bedienungsanleitung des Produktes kann das Erlöschen der Garantie dieses Produktes zur Folge haben. - Seite 36 Wartung und Pflege Antriebsräder Leichtlaufbereifung x1“ max. 7 bar Bei zu geringem Luftdruck erhöht sich der Rollwiderstand, die Bereifung verschleißt vorzeitig und die Bremswirkung verringert sich. Bei unterschiedlichem Luftdruck und Antriebsräder zieht der Rollstuhl nach einer Seite. Die Ventile müssen stets durch Ventilkappen gegen Staub und Schmutz geschützt sein. empfehlen, dass Rollstuhl...
- Seite 37 Wartung und Pflege Wartung Zeitintervall Anleitung 1. Tag Lesen Sie die Anleitung sorgfältig vor dem Gebrauch des Produktes und bewahren Sie diese für die spätere Verwendung auf Verstauen Sie das Werkzeug auf/an dem Produkt Täglich Benutzen Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung Optische Inspektion.
-
Seite 38: Wiedereinsatz
Wiedereinsatz Wiedereinsatz Das Produkt Kayou wurde so konzipiert, dass es nach Durchführung verschiedener Maßnahmen und der Freigabe für den Wiedereinsatz geeignet ist. Folgende Maßnahmen müssen erfüllt sein: • Gründliche Reinigung und Desinfektion mit den geeigneten Mitteln • Wartung nach Wartungsplan und Überprüfung durch den Hersteller oder autorisierten Fachhändler... - Seite 39 sind alle Aufkleber (insbesondere Seriennummer) vorhanden und gut lesbar liegt eine Gebrauchsanweisung bei (ggf. unter www.berollka.de downloaden) Im Allgemeinen muss der Fachhändler aufgrund des Zustandes bezüglich Sicherheit, des bisherigen Gebrauchs und der Hygienevorschriften überprüfen ob Mängel vorhanden sind und bei Bedarf müssen die entsprechenden Teile ersetzt werden.
-
Seite 40: Zusätzliche Hinweise
Rollstuhl zu folgender Garantieleistung: 5 Jahre Garantie auf Rahmen (auf Fabrikations- oder Materialfehler) Berollka-aktiv übernimmt keine Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht fachgerechter Montage und/oder Reparatur, durch Vernachlässigung und Verschleiß sowie durch Veränderungen von Baugruppen durch den Benutzer oder Dritte entstanden sind. -
Seite 41: Typenschild
Typenschild: Rollstuhl Kayou Auf dem Typenschild sind die genaue Typenbezeichnung, die Serien-Nummer und das maximale Benutzergewicht (KAYOU 50 kg) des jeweiligen Rollstuhls aufgedruckt. Bei Nachbestellungen von Zubehör oder Ersatzteilen sollten Sie immer die Serien-Nummer (u. eventl. die Auftrags- Nr.) angeben, um eine reibungslose Bearbeitung ihres Auftrages zu garantieren. - Seite 42 Durch den ständigen Gebrauch Ihres Rollstuhls können sich bestimmte Schrauben, Muttern und Speichen lockern. Ziehen Sie diese daher gelegentlich nach oder beauftragen Sie damit Ihren Händler. Rollstuhltechnik GmbH Jahnstraße 16 74889 Sinsheim Telefon 07261 – 7351 - 0 Telefax 07261 – 7351 – 10 www.berollka.de...
- Seite 44 Rollstuhltechnik GmbH Jahnstraße 16 74889 Sinsheim Telefon 07261 – 7351 - 0 Telefax 07261 – 7351 - 10 www.berollka.de...