19. Dezember 2018 Urheberrecht Die vorliegende Betriebsanleitung sowie die Betriebsunterlagen bleiben urheberrechtlich Eigentum der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH. Sie werden nur Kunden und Betreibern unserer Produkte mitgeliefert und gehören zur Maschine. Ohne unsere ausdrückliche Genehmigung dürfen diese Unterlagen weder vervielfältigt noch dritten...
Öle und Fette 2.4.13 Ortsveränderung der Schleifmaschine Beschreibung Verwendungszweck Technische Daten 3.2.1 Allgemein 3.2.2 S 20 (Ausführung mit Schleifscheibe) 3.2.3 S 20 B (Ausführung ohne Schleifscheibe) Funktionsbeschreibung Baugruppenbeschreibung 3.4.1 Bedienpult 3.4.2 Schleifarm (S 20) 3.4.3 Abrichtwerkzeug HV 201 (S 20)
Seite 4
Aufstellungsort Versorgungsanschlüsse Einstellungen Erstinbetriebnahme der Schleifmaschine Inbetriebnahme Bedienung Allgemeine Grundlagen der Schleiftechnik Schleifmaschine einschalten Lineare und sichelförmige Kuttermesser auf der Schleif scheibe schleifen (S 20) 31 7.3.1 Schleifplatte SP 107 montieren 7.3.2 Kuttermesser aufspannen 7.3.3 Kuttermesser auf Schleifscheibe einstellen 7.3.4 Schleifwinkel an der Schleifscheibe einstellen Lineare und sichelförmige Kuttermesser am Nass-Schleifband schleifen...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Pflege und Wartung Reinigung Schmierplan und Schmierstofftabelle Funktionsstörungen Störungen Demontage und Entsorgung 10.1 Demontage 10.2 Entsorgung Service, Ersatzteile und Zubehör 11.1 Postanschrift 11.2 Service 11.3 Ersatzteile 11.4 Zubehör 11.4.1 Verwendete Schleifmittel etc. Anhang 12.1 EG-Konformitätserklärung...
Wichtige Hinweise Vorwort zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung soll erleichtern die Universal Nass-Schleifmaschine, im Weiteren Wortlaut Schleifmaschine genannt, kennenzulernen und ihre be stimmungs gemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Schleifmaschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit sowie Lebensdauer der Schleif maschine zu erhöhen.
Wichtige Hinweise Warnschilder und ihre Bedeutung 1.3.1 Warn- und Verbotszeichen an / in der Schleifmaschine An / in der Schleifmaschine befinden sich folgende Warn- und Verbotszeichen: VORSICHT! GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG (Warnzeichen am Schaltschrank) Die Schleifmaschine führt nach Anschluss an die Spannungs ver sor- gung (3x 400 V) lebensgefährliche Spannungen.
1,15 Sch. Motor Schleifantrieb 2860 2,75 Sch. Bild 1-1 Typenschild (S 20) Die Maschinennummer befindet sich auf dem Typenschild und auf der rechten Seitenwand unterhalb des Nass-Schleifbandes. Bild 1-2 Maschinennummer (S 20) Typenschild und Maschinennummer variieren HINWEIS je nach Ausführung der Maschine.
Wichtige Hinweise Bild- und Positionsnummern in der Betriebsanleitung Wird im Text auf einen Bestandteil der Maschine eingegangen, der in einem Bild dargestellt wird, dann erfolgt dies durch eine in Klammern gesetzte Angabe der Bild- und Positionsnummer. Beispiel: (6-2/1) bedeutet Bildnummer 6-2, Position 1. Drehrichtung der Lamellenbürsten prüfen.
Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieser Schleifmaschine ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvor- schriften. • Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Schleifmaschine sicherheitsgerecht zu betreiben.
Schleifplatte passt. Erst dann darf das Messer auf die Schleifplatte gespannt werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für hier- aus entstehende Schäden haftet die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender.
Sicherheit • Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Transport, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandsetzung der Schleifmaschine, • eigenmächtige bauliche Veränderungen der Schleifmaschine, • eigenmächtiges Verändern z.B. der Antriebsverhältnisse (Leistung und Drehzahl) und • mangelhafte Überwachung von Maschinenteilen, die einem Verschleiß unterliegen sowie •...
Sicherheit Die Zuständigkeiten des Personals sind für das Inbetriebnehmen, Bedienen, Warten und Instand- setzen klar festzulegen. Personal, das sich in der Schulungs-, Einweisungs-, Ausbildungs- oder Einlernphase befindet, nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen Person an der Schleif maschine arbeiten lassen! 2.4.5 Maschinensteuerung Nur geschultem und eingewiesenem Personal ist es erlaubt die Maschine einzuschalten.
Ohne Genehmigung des Herstellers keine Veränderungen, An- oder Umbauten an der Schleifma- schine vornehmen. Dies gilt auch für den Einbau und das Einstellen von Sicherheitseinrichtungen. Alle Umbaumaßnahmen bedürfen einer schriftlichen Bestätigung der Firma KNECHT Maschinen- bau GmbH. Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen.
Seite 15
Sicherheit Schleifmaschine nur gemäß Angabe in der Betriebsanleitung (Anschlagpunkte für Lastauf nahme - einrichtungen usw.) fachgerecht mit Hebezeug anheben. Nur ein geeignetes Transportfahrzeug mit ausreichender Tragkraft verwenden. Ladung zuverlässig sichern. Geeignete Anschlagpunkte benutzen. Bei Wiederinbetriebnahme nur gemäß Betriebsanleitung verfahren.
Beschreibung Verwendungszweck Mit der Universal Nass-Schleifmaschine S 20 | S 20 B können alle gängigen Kuttermesser sowie Kreismesser, Handmesser und sonstige Schneidwerkzeuge geschliffen, entgratet und poliert werden. Technische Daten 3.2.1 Allgemein Spannungsversorgung* ������������������������������������������������������ 3x 400 V Netzfrequenz* ���������������������������������������������������������������� 50 Hz Leistung* ������������������������������������������������������������������...
Drehzahl Nass-Schleifband / Lamellenbürsten ����������������������������������� 1500 1/min *) Diese Angaben können sich je nach elektrischer Versorgung ändern. **) Zweizahl-Geräuschemissionswertangabe nach EN ISO 4871 (Messunsicherheit KpA. 3 dB(A)). Emissionsschalldruckpegel nach EN ISO 11201. Geschliffen wurde ein K 24-Kuttermesser der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH.
1050 mm ca. 1050 mm ca. 1700 mm ca. 1700 mm Bild 3-2 Abmessungen in mm (S 20 B) Funktionsbeschreibung Mit der Universal Nass-Schleifmaschine können lineare, sichel- und kreisförmige Messer geschliffen, entgratet und poliert werden. Alle Messer außer Handmesser müssen auf Schleifplatten aufgespannt und auf der Schleifscheibe sowie Nass-Schleifband mit Vorrichtungen geschliffen werden.
Beschreibung Baugruppenbeschreibung Bild 3-3 Gesamtansicht Schleifmaschine S 20 Schleifarm (S 20) Schleifscheibe (S 20) Lamellenbürsten Bedienpult Messerführungswagen Bandregulierung Nass-Schleifband Schleif- und Poliervorrichtung für Nass-Schleifband und Lamellenbürsten Kühlmitteldosierung für Nass-Schleifband Wasserkasten Abrichtwerkzeug HV 201 für Schleifscheibe (S 20) Maschinenfüße...
Aufnahme für Abrichtwerkzeug HV 201 Werkzeugkasten Typenschild Bild 3-4 Heckansicht 3.4.1 Bedienpult Kühlmittelpumpe ON / OFF Hauptschalter ON / OFF Aggregate ON / OFF Bild 3-5 Bedienpult 3.4.2 Schleifarm (S 20) Handrad für Winkeleinstellung Spann- und Drehvorrichtung Schleifarm Schleifplatte SP 107 Bild 3-6 Schleifarm...
Beschreibung Klemmhebel Schleifarm auf / ab Klemmhebel Schleifarm vor / zurück Kühlmitteldosierung für Schleifscheibe Bild 3-7 Schleifarm verstellen 3.4.3 Abrichtwerkzeug HV 201 (S 20) Zustellmutter Abrichtdiamant Aufnahme für Abrichtwerkzeug HV 201 Bild 3-8 Abrichtwerkzeug HV 201 3.4.4 Schleif- und Poliervorrichtung für Nass-Schleifband und Lamellenbürsten...
Beschreibung Funktionsbeschreibung Aggregate Bild 3-11 Gesamtansicht Schleifmaschine S 20 Schleifarm (S 20) Vorrichtung zum Schleifen von linearen und sichelförmigen Kuttermessern auf der Schleifscheibe. Schleifscheibe (S 20) Für Grob- oder Reparaturschliffe. Je nach Lage der Funktionsscheibe und Klemmungen der Achsen können lineare und sichelförmige Kutter- sowie Kreismesser geschliffen werden.
Transportschäden Werden nach dem Abladen, bei der Abnahme der Lieferung, Schäden festgestellt, sofort die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH und die Spedition in Kenntnis setzen. Wenn erforderlich, muss umgehend ein unabhängiger Sachverständiger hinzuge zogen werden. Verpackung und Befestigungsbänder entfernen. Befestigungsbänder an der Schleifmaschine ent- fernen.
Die Schleifmaschine wird anschlussfertig mit dem entsprechenden Anschlusskabel geliefert. Auf richtigen Anschluss der Spannungsversorgung achten. VORSICHT Einstellungen Die verschiedenen Bauteile sowie die Elektrik werden vor der Auslieferung bei der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH eingestellt. Eigenmächtige Änderungen der eingestellten ACHTUNG Werte sind nicht zulässig und können zur...
Montage Erstinbetriebnahme der Schleifmaschine Schleifmaschine am Aufstellungsort auf einen ebenen Boden stellen. Bodenunebenheiten mittels einstellbarer Ma schinen füße durch Herausdrehen gegen den Uhr- zeigersinn ausgleichen. Maschine wird mit Hilfe einer Wasserwaage ausgerichtet. Die Spannungsversorgung bauseitig von einer Elektrofachkraft installieren lassen. Die Schutzeinrichtungen vor Inbetriebnahme vollständig montieren und prüfen.
Inbetriebnahme Sämtliche Arbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die dafür gültigen örtlichen Sicherheits- und Unfall verhütung s vor schrif- VORSICHT ten müssen eingehalten werden. Bei eingeschalteter Schleifmaschine besteht Einzugsgefahr für Hände, Haare und Kleidung. Schwere Verletzungen sind möglich. Persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen.
Seite 28
Inbetriebnahme Bei falschem Anschluss kann sich die Schleif- ACHTUNG scheibe entgegen der vorgeschriebenen Drehrichtung drehen. Eine falsche Drehrichtung kann zum Lösen der Schleifscheibe führen. In einer Notsituation Hauptschalter (3-5/2) HINWEIS sofort auf „OFF“ drehen. Der Schalter für die Aggregate (3-5/3) springt automatisch auf „OFF“.
Bedienung Allgemeine Grundlagen der Schleiftechnik Ist eine Schneide stumpf geworden, muss Material abgetragen werden damit sie wieder ihre ursprüngliche Schärfe erlangt. Dazu wird das betroffene Messer bis zur Schneidkante geschliffen. Entsteht dabei an der Schneide ein Grat, war der Schleifvorgang erfolgreich und kann abgeschlossen werden. Bevor die entgül- tige Schärfe erreicht wird, muss nun in einem weiteren Schritt der entstandene Grat entfernt werden.
Hauptschalter (3-5/2) und die Schalter Kühlmittelpumpe (3-3/1) und Aggregate (3-5/3) jeweils nacheinander von „OFF“ auf „ON“ drehen. Schleifscheibe, Nass-Schleifband und beide Lamellenbürsten drehen sich. Lineare und sichelförmige Kuttermesser auf der Schleif- scheibe schleifen (S 20) Beim Schleifen entstehen Schleifpartikel, die in die Augen gelangen können. Unbedingt Schutzbrille tragen.
Kennzeichnung des Kuttermessers ist. Die Kennzeichnung des Messers ist auf der Schleif- platte eingraviert (7-4/1). Im Zweifelsfall mit der Serviceabteilung der Firma KNECHT Maschinen- bau GmbH abklären, ob die Schleifplatte für ein bestimmtes Kuttermesser geeignet ist. Bild 7-4 Kennzeichnung Schleifplatte...
Seite 32
Bedienung Der Schleifhebel (7-5/1) wird mit der Bohrung auf die Aufnahme geschoben. Bei kleinen Messern kann auch die zweite Bohrung verwendet werden. Das Messer ist dann besser zu sehen. Bei der Montage des Schleifhebels ist darauf zu achten, dass der an der Unterseite angebrachte Passstift (7-5/2) in die Bohrung (7-5/3) auf der Schleifplatte eingeführt wird.
Bedienung 7.3.2 Kuttermesser aufspannen Die Fixierung des Schleifarmes lösen, indem der Rasterbolzen (7-8/1) gezogen wird. Bild 7-8 Fixierung lösen Den kompletten Schleifarm nach hinten klappen. Bild 7-9 Schleifeinrichtung nach hinten ge- klappt Die Spann- und Drehvorrichtung (7-10/1) liegt dabei auf dem Werkzeugkasten (7-10/2) auf. Bild 7-10 Lage Spann- und Drehvorrichtung...
Seite 34
Bedienung Kuttermesser (7-11/1) auf die Schleifplatte (7-11/2) legen. Das Messer mit Hilfe der Messeraufnahmen (7-11/3) ausrichten. Eventuell muss der Reiber (7-11/4) gedreht wer- den, damit das Messer aufgelegt werden kann. Bild 7-11 Kuttermesser montieren Das Kuttermesser mit dem Reiber (7-12/1) auf die Schleifplatte klemmen.
Bedienung 7.3.3 Kuttermesser auf Schleifscheibe einstellen Das Kuttermesser (7-14/1) auf Schleifscheiben- mitte einstellen, indem der Klemmhebel (7-14/2) gegen den Uhrzeigersinn gelöst und der kom- plette Schleifarm (7-14/3) soweit verschoben wird bis das Messer auf der Mitte der Schleifscheibe aufliegt. Bei linearen Kuttermessern Messer auf Achse (7-14/4) ausrichten.
Bedienung Lineare und sichelförmige Kuttermesser am Nass-Schleifband schleifen Beim Schleifen entstehen Schleifpartikel, die in die Augen gelangen können. Unbedingt Schutzbrille tragen. VORSICHT Zum Schleifen von Kuttermessern ist an der Maschine eine Schleif- und Poliervorrichtung (7-16/1) montiert, in die das Messer (7-16/2) eingespannt wird.
Seite 37
Bedienung Die für den gewünschten Schneidewinkel passen- de Distanzscheibe (7-18/1) wird auf den Aufnah- mebolzen (7-18/2) aufgesteckt. An der Maschine werden seitlich Distanzscheiben für 25° und 27° bereitgestellt. Bild 7-18 Distanzscheiben für Winkeleinstel- lung Die Schleifplatte wird auf die Distanz scheibe (7-19/1) aufgesteckt.
Bedienung Mit der Spann- und Drehvorrichtung (7-21/1) wird die Schleifplatte befestigt. Dazu die Spann- und Drehvorrichtung (7-21/1) im Uhrzeigersinn auf den Aufnahmebolzen (7-21/2) drehen. Bild 7-21 Spann- und Drehvorrichtung mon- tieren 7.4.2 Kuttermesser aufspannen Die komplette Vorrichtung nach hinten klappen (7-22).
Seite 39
Bedienung Messer (7-24/1) auf die Schleifplatte (7-24/2) legen und mit Hilfe der Messeraufnahmen (7-24/3) ausrichten. Eventuell muss der Reiber (7-24/4) gedreht wer- den, damit das Messer aufgelegt werden kann. Bild 7-24 Kuttermesser montieren Das Messer mit dem Reiber (7-25/1) auf die Schleifplatte klemmen.
Bedienung Bei der Zustellung ist zu beachten, dass der Raster- hebel (7-27/1) in Pos. „0“ eingerastet ist. Bild 7-27 Rasterhebel Zustellen der kompletten Vorrichtung bis sich Messer und Band leicht berühren. Dazu Handrad (7-28/1) im Uhrzeigersinn drehen. Bild 7-28 Zustellen Zum Schleifen von sichelförmigen Kuttermessern wird die Querbewegung des Schlittens mittels der Arretierung (7-29/1) blockiert.
Seite 41
Bedienung Zum Schleifen den Rasterhebel (7-30/1) im Uhrzei- gersinn eine Position weiter auf Pos. „1“ drehen. Nun wird die Messerschneide geschliffen. Bild 7-30 Messerschneide schleifen Beim Schleifen von sichelförmigen Messern die komplette Vorrichtung mit der linken Hand am Schleifband vorbei drehen, und mit der rechten Hand leicht auf das Band drücken.
Seite 42
Bedienung Um die jeweilige Schneidenform (Kapitel 7.1) zu schleifen wird der Rasterhebel (7-33/1) um einen Rasterpunkt weiter gedreht und der Messerrücken geschliffen. Dieser Vorgang wiederholt sich so oft bis der End- anschlag erreicht ist. Dieser kann mit den Sechs- kantschrauben (7-33/2) am Rasterrad geändert werden.
Bedienung Kuttermesser mit der Lamellenbürste entgraten Beim Entgraten entstehen Schleifpartikel, die in die Augen gelangen können. Unbedingt Schutzbrille tragen. VORSICHT Zum Entgraten der Schneide die Vorrichtung (7-34/1) mit dem eingespannten Kuttermesser in die Ausgangsposition bringen. Handrad (7-34/2) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Rasterhebel (7-34/3) in Position „1“...
Bedienung Bedienung Kreismesser auf der Schleifscheibe schleifen (S 20) Beim Schleifen entstehen Schleifpartikel, die in die Augen gelangen können. Unbedingt Schutzbrille tragen. VORSICHT Zum Schleifen von Kreismessern (d.150 - d.480 mm) wird auf der Maschine die Standard-Kreis- messerschleifeinrichtung (7-36/1) montiert, in die das Messer (7-36/2) eingespannt wird.
Seite 45
Bedienung Bedienung Aufnahmestück demontieren indem beide Inbus- schrauben M8 (7-38/1) gelöst werden und das Aufnahmestück seitlich herausgeschoben wird. Bild 7-38 Aufnahmestück demontieren Kreismesserschleifeinrichtung komplett von rechts auf den Schleifarm stecken und mit den beiden Inbusschrauben M8 (7-39/1) fixieren. Bild 7-39 Kreismesserschleifeinrichtung mon- tieren Das Kreismesser (7-40/1) mit der Spann- und Dreh vorrichtung (7-40/2) auf der Aufnahme...
Bedienung 7.6.1 Kreismesser auf Schleifscheibe einstellen Das Kreismesser (7-41/1) auf Schleifscheibenmitte einstellen, indem der Klemmhebel (7-41/2) gegen den Uhrzeigersinn gelöst und der komplette Schleifarm (7-41/3) soweit verschoben wird bis das Messer auf der Mitte der Schleifscheibe aufliegt. Den Klemmhebel (7-41/2) wieder anziehen. Bild 7-41 Kreismesserschleifeinrichtung 7.6.2 Schleifwinkel an der Schleifscheibe einstellen...
Bedienung Handmesser schleifen Das obere Polieraggregat muss nach hinten geschwenkt sein. Dazu den Arretierbolzen (7-35/2) lösen. Niemals die Schneide gegen die Laufrichtung des Schleifbandes halten. VORSICHT Schwere Verletzungen sind möglich! Beim Schleifen entstehen Schleifpartikel, die in die Augen gelangen können. Unbedingt Schutzbrille tragen. Das Handmesser flach auf das Schleifband (7-43/1) auflegen.
Bedienung Schleifscheibe abrichten (S 20) Beim Abrichten entstehen Schleifpartikel (kleine abgebrochene Schleif- körner und Schleifscheibenstaub), die in die Augen gelangen können. Unbedingt Schutzbrille tragen. VORSICHT Das Abrichtwerkzeug HV 201 (7-45/1) befindet sich, sofern es nicht gebraucht wird, unten rechts am Sockel.
Schleifscheibe abnehmen. Die Montage der neuen Schleifscheibe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Bild 7-48 Schleifscheibe wechseln Es dürfen nur von der Firma KNECHT Maschi- ACHTUNG nenbau GmbH freigegebene Original Schleif- scheiben benutzt werden. Falsche Schleifscheiben können zu über- hitzten Schneiden führen, die Ursache für...
Bild 7-50 Nass-Schleifband wechseln Laufrichtungspfeile (7-50/1) auf der Innen- ACHTUNG seite des Schleifbandes beachten! Es dürfen nur von der Firma KNECHT Maschinen bau GmbH freigegebene Original Schleifbänder benutzt werden. Falsche Schleifbänder können zu überhitzten Schneiden führen, die Ursache für Messer-...
Bedienung Bei geöffneter Bandschutzhaube lässt sich die HINWEIS Maschine nicht einschalten. Wird die Band- schutzhaube bei laufender Maschine geöff- net, schaltet sie automatisch ab. Wiedereinschalten ist nur möglich, wenn vorher der Schalter „Aggregate“ (3-5/3) auf Stellung „0FF“ gedreht wird. 7.12 Bandregulierung Falls das Schleifband nicht mittig auf der Kontakt- scheibe läuft, kann es mit der Band regulierung (7-51/1) justiert werden.
Die Haube danach in umgekehrter Reihenfolge wieder komplett montieren. Funktionskontrolle durchführen! Bild 7-53 Lamellenbürsten wechseln Es dürfen nur von der Firma KNECHT ACHTUNG Maschinenbau GmbH freigegebene Original Lamellen bürsten benutzt werden. Falsche Lamellenbürsten können die...
Pflege und Wartung Bei allen Arbeiten an der Schleifmaschine müssen die örtlichen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die Kapitel „Sicherheit“ und „Wichtige Hinweise“ in der Betriebsanleitung beachtet werden. VORSICHT Reinigung Die Maschine muss nach jedem Schleifen gereinigt werden, da sonst der Schleifschlamm trocknet und schwer zu entfernen ist.
Funktionsstörungen Störungen Funktionsstörung Fehler Abhilfe Nass-Schleifband / Schleifschei- Keilriemenspannung zu Keilriemen spannen be bleibt bei Belastung stehen schwach Keilriemenscheibe und Austauschen Keilriemen abgenutzt Nass-Schleifband läuft unru- Nass-Schleifband Nass-Schleifband austauschen hig hin und her oder lässt sich fehlerhaft nicht mehr regulieren Kontaktscheibe beschädigt Kontaktscheibe austauschen oder abgenutzt...
10.2 Entsorgung Nach Ende der Maschinenlaufzeit muss diese durch einen qualifizierten Fach betrieb entsorgt wer- den. In Ausnahmefällen und nach Absprache mit der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH kann die Maschine zurückgeben werden. Betriebsstoffe (z.B. Schleifscheiben, Schleifbänder, Lamellenbürsten, Kühlmittel usw.) müssen...
11. Service, Ersatzteile und Zubehör 11.1 Postanschrift KNECHT Maschinenbau GmbH Witschwender Straße 26 88368 Bergatreute Deutschland Telefon +49 (0) 7527-928-0 Telefax +49 (0) 7527-928-32 mail@knecht.eu www.knecht.eu 11.2 Service Serviceleitung: Adresse siehe Postanschrift service@knecht.eu 11.3 Ersatzteile Wenn Sie Ersatzteile benötigen, verwenden Sie bitte die der Maschine beiliegende Ersatzteilliste.
Im Lieferumfang 1,5 Karat enthalten Es dürfen keine anderen Schleifmittel ohne ACHTUNG Zustimmung durch die Firma KNECHT Maschi- nenbau GmbH verwendet werden. Die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH übernimmt keine Verantwortung bei Verwen- dung anderer Schleifmittel. Wenn Sie Schleifscheiben, Nass-Schleifbänder, Lamellenbürsten, Polierpasten oder sonstiges Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsmitarbeiter und -partner oder direkt...
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Maschine: Universal Nass-Schleifmaschine Typbezeichnung: S 20 | S 20 B Angewandte harmonisierte Normen, DIN EN ISO 12100 insbesondere: DIN EN ISO 13857 DIN EN ISO 16089...
Seite 59
KNECHT Maschinenbau GmbH Witschwender Straße 26 88368 Bergatreute Germany T + 49 (0)7527- 928-0 F + 49 (0)7527- 928-32 ■ ■ ■ ■ mail@knecht.eu www.knecht.eu ■...