Verwandte Anleitungen für Knecht E 50
Inhaltszusammenfassung für Knecht E 50
- Seite 1 Betriebsanleitung E 50 Vollautomatische Handmesser-Schleifmaschine Stand 04.2018 Version 2.3 | Original ■...
-
Seite 2: Hersteller
Urheberrecht Die vorliegende Betriebsanleitung sowie die Betriebsunterlagen bleiben urheberrechtlich Eigentum der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH. Sie werden nur Kunden und Betreibern unserer Produkte mitgeliefert und gehören zur Maschine. Ohne unsere ausdrückliche Genehmigung dürfen diese Unterlagen weder vervielfältigt noch dritten Personen,... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Vorwort zur Betriebsanleitung Warnhinweise und Symbole in der Betriebsanleitung Warnschilder und ihre Bedeutung 1.3.1 Warn- und Verbotszeichen an / in der Schleifmaschine 1.3.2 Allgemeine Gebotszeichen Typenschild und Maschinennummer Bild- und Positionsnummern in der Betriebsanleitung Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten 2.1.2... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Transport Transportmittel Transportschäden Transport an einen anderen Aufstellungsort Montage Auswahl des Fachpersonals Aufstellungsort Versorgungsanschlüsse Einstellungen Erstinbetriebnahme der Schleifmaschine Inbetriebnahme Bedienung Handmesser schleifen Nass-Schleifband wechseln Polier- / Entgratbürsten und Polierpaste wechseln Polier- / Entgratbürsten einstellen Testmedium der Schärfeprüfvorrichtung wechseln Kühlwasser austauschen Steuerung Handfunktionen Sprache umstellen...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Funktionsstörungen 10.1 Störungen Demontage und Entsorgung 11.1 Demontage 11.2 Entsorgung Service, Ersatzteile und Zubehör 12.1 Postanschrift 12.2 Service 12.3 Ersatzteile 12.4 Zubehör 12.4.1 Verwendete Schleifmittel Anhang 13.1 EG-Konformitätserklärung...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Vorwort zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, die Vollautomatische Handmesser-Schleifmaschine, im Weiteren Wortlaut Schleifmaschine genannt, kennenzulernen und ihre be stimmungs gemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Schleifmaschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit sowie Lebensdauer der Schleif maschine zu erhöhen. -
Seite 7: Warnschilder Und Ihre Bedeutung
Wichtige Hinweise Warnschilder und ihre Bedeutung 1.3.1 Warn- und Verbotszeichen an / in der Schleifmaschine An / in der Schleifmaschine befinden sich folgende Warn- und Verbotszeichen: VORSICHT! GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG (Warnzeichen am Schaltschrank) Die Schleifmaschine führt nach Anschluss an die Spannungs ver sor- gung (3x 400 V) lebensgefährliche Spannungen. -
Seite 8: Typenschild Und Maschinennummer
Wichtige Hinweise Typenschild und Maschinennummer Das Typenschild befindet sich auf der rechten Maschinenseite am Schaltschrank. Bild 1-1 Typenschild Die Maschinennummer befindet sich auf dem Typenschild und auf der Z-Achse am Messergreif- arm. Bild 1-2 Maschinennummer... -
Seite 9: Bild- Und Positionsnummern In Der Betriebsanleitung
Wichtige Hinweise Bild- und Positionsnummern in der Betriebsanleitung Wird im Text auf einen Bestandteil der Maschine eingegangen, der in einem Bild dargestellt wird, dann erfolgt dies durch eine in Klammern gesetzte Angabe der Bild- und Positionsnummer. Beispiel: (7-5/1) bedeutet Bildnummer 7-5, Position 1. Um die Polierpasten auszutauschen jeweils die vier Kreuz- griffe (7-4/3) an der Seite lösen und Abdeckung (7-5/1) entfernen. -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieser Schleifmaschine ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvor- schriften. • Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Schleifmaschine sicherheitsgerecht zu betreiben. -
Seite 11: Störungen
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für hier- aus entstehende Schäden haftet die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise in der Be triebs- anleitung. -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Sicherheit • eigenmächtige bauliche Veränderungen der Schleifmaschine, • eigenmächtiges Verändern z. B. der Antriebsverhältnisse (Leistung und Drehzahl) und • mangelhafte Überwachung von Maschinenteilen, die einem Verschleiß unterliegen sowie • Verwendung von nicht zugelassenen Ersatz- und Verschleißteilen. Nur Original Ersatz- und Verschleißteile verwenden. Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewähr- leistet, dass sie beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. -
Seite 13: Maschinensteuerung
Sicherheit Personal, das sich in der Schulungs-, Einweisungs-, Ausbildungs- oder Einlernphase befindet, nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen Person an der Schleif maschine arbeiten lassen! 2.4.5 Maschinensteuerung Auf keinen Fall Programmänderungen an der Software vornehmen. Parameter, die der Betreiber selbst einstellen kann, sind davon ausgeschlossen (z. B. das Einstellen der Zyklenzahl). Nur geschultem und eingewiesenem Personal ist es erlaubt die Maschine einzuschalten. -
Seite 14: Instandhaltung (Wartung, Instandsetzung) Und Störungsbeseitigung
Ohne Genehmigung des Herstellers keine Veränderungen, An- oder Umbauten an der Schleifma- schine vornehmen. Dies gilt auch für den Einbau und das Einstellen von Sicherheitseinrichtungen. Alle Umbaumaßnahmen bedürfen einer schriftlichen Bestätigung der Firma KNECHT Maschinen- bau GmbH. Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen. - Seite 15 Sicherheit Schleifmaschine nur gemäß Angabe in der Betriebsanleitung (Anschlagpunkte für Lastauf nahme - einrichtungen usw.) fachgerecht mit Hebezeug anheben. Nur geeignetes Transportfahrzeug mit ausreichender Tragkraft verwenden. Ladung zuverlässig sichern. Geeignete Anschlagpunkte be- nutzen. Bei Wiederinbetriebnahme nur gemäß Betriebsanleitung verfahren.
-
Seite 16: Beschreibung
Beschreibung Verwendungszweck Die Handmesser-Schleifmaschine E 50 schleift, entgratet und poliert vollautomatisch Handmesser mit einer Länge von 70 - 270 mm. Technische Daten Höhe (voll ausgefahren) �������������������������������������������������� ca. 3000 mm Breite ����������������������������������������������������������������� ca. 2389 mm Tiefe ������������������������������������������������������������������ ca. 1391 mm Platzbedarf (BxTxH) ��������������������������������� ca. 3200 mm x 3000 mm x 3000 mm Zulässige Raumtemperatur ���������������������������������������������������... -
Seite 17: Funktionsbeschreibung
1391 mm Bild 3-1 Abmessungen in mm Funktionsbeschreibung Mit der Handmesser-Schleifmaschine E 50 können Handmesser vollautomatisch geschliffen, entgratet und poliert werden. Die Handmesser werden in das Messermagazin gesteckt. Nach dem Start holt sich der Messer- greifarm das erste Messer, vermisst und schärft es an den Schleif- bzw. Polierstationen. Nach Abschluss des Schleifvorgangs wird das Messer wieder zurück ins Magazin gesteckt und das... -
Seite 18: Baugruppenbeschreibung
Beschreibung Baugruppenbeschreibung Bild 3-2 Gesamtansicht Schleifmaschine Schutztüre Wasserwanne Kreuztisch Einstellbare Maschinenfüße Messergreifarm Schärfeprüfvorrichtung ANAGO (optional) Entgrataggregat Absauganlage Schmutzwanne Steuerung und Schaltschrank Schleifaggregat Polieraggregat Messermagazin Magazinwagen... - Seite 19 Beschreibung Bild 3-3 Innenraum Messergreifarm Schärfeprüfvorrichtung ANAGO (optional) Polierbürsten Entgratbürsten Absaugung Vermessungseinrichtung Strömungswächter Nass-Schleifband Waschbürste Kühlmittelhahn...
-
Seite 20: Bedienpult
Beschreibung 3.4.1 Bedienpult Touchpanel Taster „Not-Aus“ Taster „Steuerung Ein“: Steuerung aktivieren (bei blinkender Taste) Taster „Start / Stopp“: Schleifprogramm starten / stoppen Taster „Kühlmittel Ein / Aus“: Kühlmittel- pumpe ein- / ausschalten (zur Reinigung) Schlüsselschalter „Einrichtbetrieb“: Positi- on „1“ für Einrichtbetrieb, Position „0“ für Automatikbetrieb Hauptschalter ON / OFF USB-Anschluss... -
Seite 21: Aufbau Bedienoberfläche (Hauptbildschirm)
Beschreibung 3.4.3 Aufbau Bedienoberfläche (Hauptbildschirm) Bild 3-6 Hauptbildschirm Fehlermeldungen Produktdaten (geladene Produktdaten) Schärfeprüfvorrichtung (optional) Konturaufnahme Schleifband (Anzahl Zyklen und Schleifzeit, Nass-Schleifband aktiviert / deaktiviert) Polieren Sisal (Anzahl Zyklen und Zyklen Paste, Entgrataggregat aktiviert / deaktiviert) Polieren Filz (Anzahl Zyklen und Zyklen Paste, Polieraggregat aktiviert / deaktiviert) Magazin 1 „Greifer“: Greifersymbol antippen öffnet / schließt Messergreifarm Magazin 2... - Seite 22 Beschreibung „F5 Magazin 1 gewechselt“: 1x tippen setzt das Magazin um ein Messer zurück. 2 Sek. tippen setzt das gesamte Magazin zurück. „F6 Reset“: Reset Steuerung „F7 Band Reset“: löscht Meldung „Schleifband wechseln“ (2 Sek. drücken) „F8 Einstellungen“: wechselt in die Anzeige „Einstellungen“ „F9 Magazin 2 gewechselt“: 1x tippen setzt das Magazin um ein Messer zurück.
-
Seite 23: Transport
Transportschäden Werden nach dem Abladen, bei der Abnahme der Lieferung, Schäden festgestellt, sofort die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH und die Spedition in Kenntnis setzen. Wenn erforderlich, muss umgehend ein unabhängiger Sachverständiger hinzuge zogen werden. Verpackung und Befestigungsbänder entfernen. Befestigungsbänder an der Schleifmaschine ent- fernen. -
Seite 24: Montage
Die Schleifmaschine wird anschlussfertig mit dem entsprechenden Anschlusskabel geliefert. Auf richtigen Anschluss der Spannungsversorgung achten. VORSICHT Einstellungen Die verschiedenen Bauteile sowie die Elektrik werden vor der Auslieferung bei der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH eingestellt. Eigenmächtige Änderungen der eingestellten ACHTUNG Werte sind nicht zulässig und können zur... -
Seite 25: Erstinbetriebnahme Der Schleifmaschine
Montage Erstinbetriebnahme der Schleifmaschine Schleifmaschine am Aufstellungsort auf einen ebenen Boden stellen. Transportsicherungen an den Türen entfernen. Bodenunebenheiten mittels Gabelschlüssel (SW19) an den einstellbaren Maschinenfüßen (3-2/14) ausgleichen. Die Spannungsversorgung bauseitig von einer Elektrofachkraft installieren lassen. Die Druckluftversorgung und den Netzwerkanschluss bauseitig von einem Fachmann installieren lassen. -
Seite 26: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Sämtliche Arbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die dafür gültigen örtlichen Sicherheits- und Unfall verhütung s vor schrif- VORSICHT ten müssen eingehalten werden. Wasserwanne (6-1/1) bis 3 cm unter den Rand mit Wasser füllen. Bild 6-1 Wasserwanne Kraftstecker (CEE-Stecker) mit der bauseitig vorhandenen Steckdose verbinden (3x 400 V, 32 A). - Seite 27 Inbetriebnahme Hauptschalter (3-4/7) auf Stellung „I“ schalten. Initialisierung der Steuerung abwarten. Wenn der Taster „Steuerung Ein“ (6-3/1) blinkt, Steuerung mit dem Taster „Steuerung Ein“ (6-3/1) einschalten. Bild 6-3 Bedienpult In der Handfunktion das Entgrat- und Polier- ACHTUNG aggregat einschalten (siehe Kapitel 8.1). Auf keinen Fall mit dem Taster „Start / Stopp“...
-
Seite 28: Bedienung
Bedienung Sämtliche Arbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die dafür gültigen örtlichen Sicherheits- und Unfall verhütung s vor - VORSICHT schrif ten müssen eingehalten werden. Handmesser schleifen Handmesser (7-1/1) außerhalb der Maschine in beiden Messermagazinen platzieren. Bild 7-1 Messermagazin Wie in Bild 7-1 gezeigt, links unten beginnen HINWEIS die Messer zu platzieren, da das Schleifpro-... - Seite 29 Bedienung Schutztüre öffnen. Beide Messermagazine in die Schleifmaschine einschieben. Schutztüre schließen. Taster „Start / Stopp” (7-2/1) drücken. Schleifprogramm läuft automatisch ab. Die Maschine nimmt ein Handmesser nach dem anderen auf, vermisst das Messerprofil, schleift jeweils die linke und rechte Schneideflanke, ent- gratet und poliert die Schneide, prüft die Schärfe (optional) und steckt das Messer zum Schluss wieder zurück in das Magazin.
-
Seite 30: Nass-Schleifband Wechseln
Bedienung Nass-Schleifband wechseln Nach einer voreingestellten Zeit erscheint auf dem Touchpanel die Meldung „Schleifband wechseln“ (3-6/1). Um das Schleifband (7-3/3) wechseln zu können, muss die Bandschutzhaube (7-3/1) geöffnet wer- den. Dazu Kreuzgriff (7-3/2) gegen den Uhrzei- gersinn drehen bis sich die Verriegelung löst. Jetzt nach rechts wegklappen. -
Seite 31: Polier- / Entgratbürsten Und Polierpaste Wechseln
Bedienung Polier- / Entgratbürsten und Polierpaste wechseln Um die Polier- und Entgratbürsten zu wechseln, muss zunächst die Welle mit einem Gabelschlüssel SW10 fixiert werden, um dann mit einem Gabel- schlüssel SW22 die Gewindemutter zu lösen. Bild 7-4 Polier-/ Entgratbürsten wechseln Die jeweils linke Welle (7-4/1) besitzt ein ACHTUNG Linksgewinde. -
Seite 32: Polier- / Entgratbürsten Einstellen
Bedienung Polier- / Entgratbürsten einstellen Die Polier- / Entgratbürsten müssen so eingestellt werden, dass die jeweils vorderste Bürste den Flansch der daneben liegenden berührt. Die Einstellung erfolgt mit dem Inbusschlüssel SW5 aus dem Zubehör. Polier- / Entgratbürsten bei Ø 165 mm austauschen. Bild 7-6 Polier- / Entgratbürsten einstellen Nur Original Polier- und Entgratbürsten ACHTUNG... -
Seite 33: Testmedium Der Schärfeprüfvorrichtung Wechseln
Bedienung Testmedium der Schärfeprüfvorrichtung wechseln Mit dem Touchpanelfeld „F4 Grundposition“ (3-6/17) Maschine in Grundposition fahren. Kreuzgriff (7-7/1) gegen den Uhrzeigersinn drehen und Schärfeprüfvorrichtung (7-7/2) nach vorne öffnen. Bild 7-7 Schärfeprüfvorrichtung öffnen Griff (7-8/1) der inneren Abdeckung (7-8/2) nach vorne ziehen und Abdeckung nach oben klappen. Bild 7-8 Abdeckung öffnen Die schwarzen Sicherungsschrauben (7-9/1) gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen. - Seite 34 Bedienung Neues Testmedium einsetzen (siehe Bild 7-10). Bild 7-10 Testmedium einsetzen...
-
Seite 35: Kühlwasser Austauschen
Bedienung Kühlwasser austauschen Kühlmittel täglich wechseln. Zum Entleeren das Rohr hinten an der Wasser- wanne waagerecht stellen. Als Kühlmittel reines Leitungswasser ohne Zusätze verwenden. Bild 7-11 Kühlwasser wechseln Maschine darf nicht ohne Kühlmittel betrie- ACHTUNG ben werden. Ansonsten Verletzungsgefahr. Maschine und Handmesser können beschä- digt werden. -
Seite 36: Steuerung
Steuerung Handfunktionen Touchpanelfeld „F8 Einstellungen“ (8-1/1) wech- selt in die Anzeige „Einstellungen“ (8-2). Bild 8-1 Hauptbildschirm Touchpanelfeld „F8 Handfunktionen“ (8-2/1) wechselt in die Anzeige „Handfunktionen“ (8-3). Bild 8-2 Einstellungen Durch Drücken der Felder „ein“ bzw. „aus“ können Funktionen im Handbetrieb geschalten werden. -
Seite 37: Sprache Umstellen
Steuerung Sprache umstellen Touchpanelfeld „F8 Einstellungen“ (8-4/1) wech- selt in die Anzeige „Einstellungen“ (8-5). Bild 8-4 Hauptbildschirm Touchpanelfeld „F10 Optionen“ (8-5/1) wechselt in die Anzeige „Optionen“ (8-6). Bild 8-5 Einstellungen Touchpanelfeld „F5 Sprache“ (8-6/1) wechselt in die Anzeige „Sprache“ (8-7). Bild 8-6 Optionen... - Seite 38 Steuerung Sprache auswählen. Mit Touchpanelfeld „F12 zurück“ (8-7/1) zurück ins Hauptmenü. Bild 8-7 Sprache...
-
Seite 39: Produktdaten Laden
Steuerung Produktdaten laden Mit dem Touchpanelfeld „F11 Produktdaten“ (8-8/1) in die Anzeige „Produktdaten“ (8-9) wechseln. Bild 8-8 Hauptbildschirm Nach dem Einschalten ist automatisch das Produkt vom letzten Arbeitsvorgang aktiviert. Zum Laden eines neuen Produktes die entspre- chende Datei auswählen. Durch Doppelklicken oder mit dem Feld „Öffnen“- Dialogfenster (8-9/1) das neue Produkt laden. -
Seite 40: Produktdaten Ändern
Steuerung Produktdaten ändern Touchpanelfeld „F8 Einstellungen“ (8-10/1) wechselt in die Anzeige „Einstellungen“ (8-11). Bild 8-10 Hauptbildschirm Touchpanelfeld „F5 Produktdaten“ (8-11/1) wechselt in die Anzeige „Produktdaten“ (8-12). Bild 8-11 Einstellungen Im Baum gewünschte Parameter wählen und Wert ändern. Mit „F9 Übernehmen“ speichern. Bild 8-12 Produktdaten ändern Unsachgemäße Änderungen an den Produkt- ACHTUNG... -
Seite 41: Einrichten Einer Internetverbindung
Einrichten einer Internetverbindung Die Maschine verfügt über einen Netzwerkan- schluss, mit dem eine Verbindung zwischen der Maschine und der Firma KNECHT Maschinenbau direkt hergestellt werden kann. Über diese Ver- bindung wird der Bildschirminhalt der Schleifma- schine übertragen. Die Techniker des Herstellers können so eine Diagnose der Maschine durchfüh-... -
Seite 42: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Schmierung Die Maschine ist mit einer Zentralschmierung aus- gestattet, die die Führungen regelmäßig schmiert. Wenn die Meldung: „Schmierstoff in Zentralsch- mierung nachfüllen (16)“ erscheint, umgehend Öl in Behälter (9-1/1) nachfüllen. Bei leerem Behälter kommt Luft in die Schmier- stoffleitungen. -
Seite 43: Schmierplan Und Schmierstofftabelle (Einschichtbetrieb)
Pflege und Wartung 9.1.1 Schmierplan und Schmierstofftabelle (Einschichtbetrieb) Schmierarbeiten Turnus OEST SHELL EXXON Mobil Ölstand Öler Druckluft prüfen, wöchentlich Paraffinum Shell Risella 917 Marcol 82 bei Bedarf nachfüllen Perliquidum 16 L Ölstand Zentralschmierung wöchentlich Gleitöl CGLP 68 Morlina S2 B 46 Vactra Oil No. -
Seite 44: Reinigung
Pflege und Wartung Reinigung Die Maschine muss nach jedem Schleifen gereinigt werden, da sonst der Schleifschlamm trocknet und schwer wieder zu entfernen ist. Nach der Reinigung die Schleifmaschine mit säu- refreiem Öl leicht einölen. (siehe auch Schmierplan Kapitel 9.1.1). Kühlmittel täglich auswechseln und Behälter reinigen. - Seite 45 Pflege und Wartung Einmal monatlich die Filterpatrone der Absaug- anlage prüfen. Dazu die vier Verschlussspanner (9-4/1) öffnen und das Oberteil mit Motor und Turbine abneh- men. Bild 9-4 Verschlussspanner Absauganlage Die vier Schrauben (9-5/1) herausdrehen und Filterdeckel (9-5/2) abnehmen. Bild 9-5 Filterdeckel Filterpatrone herausnehmen und reinigen.
- Seite 46 Pflege und Wartung Beschädigte Filterpatronen dürfen nicht mehr eingebaut werden. Der Strömungswächter (9-7/1) muss einmal monatlich ausgebaut und gereinigt werden. Dazu Stecker (9-7/2) ausstecken und Strömungs- wächter von Hand gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen. Messsonde mit einem sauberen Lappen reinigen. Gewinde (nicht die Sonde) leicht fetten und wie- der hineindrehen.
-
Seite 47: Wartungsplan
Maschine innen und außen reinigen. Achtung! Die innen und außen Polier- / Entgratbürsten dürfen nicht nass werden. Monatlich Schleifbandantrieb Strömungswächter ausbauen und reinigen. Absauganlage Filterpatrone prüfen, evtl. ausbauen und reinigen oder erneuern. Jährlich Servicedienst der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH anfordern. -
Seite 48: Funktionsstörungen
Bürsteneinstellung und Polierpaste Messerschneide überprüfen Keine Gratbildung an der Neues Nass-Schleifband montieren Messerschneide Zu viele Messer werden Zustellung zu tief KNECHT-Service kontaktieren abgeworfen Störung Messergreifarm Messergriffe zu dünn oder KNECHT-Service kontaktieren zu dick Steuerung lässt sich nicht Motorschutzschalter ausgelöst Motorschutzschalter einschalten einschalten Ist eine Störung in der Störungstabelle nicht enthalten oder wird die Störung nicht behoben, bitte... -
Seite 49: Demontage Und Entsorgung
11.2 Entsorgung Nach Ende der Maschinenlaufzeit muss diese durch einen qualifizierten Fach betrieb entsorgt wer- den. In Ausnahmefällen und nach Absprache mit der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH kann die Maschine zurückgeben werden. Betriebsstoffe (z.B. Nass-Schleifbänder, Polier- / Entgratbüsten, Kühlmittel usw.) müssen ebenfalls... -
Seite 50: Service, Ersatzteile Und Zubehör
12. Service, Ersatzteile und Zubehör 12.1 Postanschrift KNECHT Maschinenbau GmbH Witschwender Straße 26 88368 Bergatreute Deutschland Telefon +49 (0) 7527-928-0 Telefax +49 (0) 7527-928-32 mail@knecht.eu www.knecht.eu 12.2 Service Serviceleitung: Adresse siehe Postanschrift service@knecht.eu 12.3 Ersatzteile Wenn Sie Ersatzteile benötigen, verwenden Sie bitte die der Maschine beiliegende Ersatzteilliste. -
Seite 51: Zubehör
412R-05-0825 Bei Auslieferung montiert Es dürfen keine anderen Schleifmittel ACHTUNG ohne Zustimmung durch die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH verwendet werden. Die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH übernimmt keine Verantwortung bei Verwen- dung anderer Schleif mittel. Wenn Sie Nass-Schleifbänder, Polier- / Entgratbürsten oder sonstiges Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsmitarbeiter und -partner oder direkt an die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH. -
Seite 52: Anhang
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der betreffenden EG-Richtlinie entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Maschine: Vollautomatische Handmesser-Schleifmaschine Typbezeichnung: E 50 Angewandte harmonisierte Normen, DIN EN ISO 12100 insbesondere: DIN EN ISO 13857... - Seite 53 KNECHT Maschinenbau GmbH Witschwender Straße 26 88368 Bergatreute Germany T + 49 (0)7527- 928-0 F + 49 (0)7527- 928-32 ■ ■ ■ ■ mail@knecht.eu www.knecht.eu ■...