1. Februar 2023 Urheberrecht Die vorliegende Betriebsanleitung sowie die Betriebsunterlagen bleiben urheberrechtlich Eigentum der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH. Sie werden nur Kunden und Betreibern unserer Produkte mitgeliefert und gehören zur Maschine. Ohne unsere ausdrückliche Genehmigung dürfen diese Unterlagen weder vervielfältigt noch dritten...
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Vorwort zur Betriebsanleitung Warnhinweise und Symbole in der Betriebsanleitung Warn- und Gebotszeichen und ihre Bedeutung Typenschild und Maschinennummer Bild- und Positionsnummern in der Betriebsanleitung Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten 2.1.2 Verpflichtung des Betreibers 2.1.3 Verpflichtung des Personals 2.1.4...
Seite 4
Einseitiger Anschliff – Option 2 Ausführung ohne stufenlose Drehzahlregulierung der Schleifscheiben 7.2.13 Einseitiger Anschliff – Option 3 Nur bei Sonderanwendungen und nach Rücksprache mit KNECHT Service Kreismesser d. 60 –180 mm (d. 180 – 250 mm) schleifen 7.3.1 Schleifwinkel einstellen 7.3.2...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis 7.3.8 Kreismesser mit beidseitigem Anschliff schleifen 7.3.9 Kreismesser abspannen 7.3.10 Wasserschale 7.3.11 Einseitiger Anschliff – Option 1 Ausführung mit stufenloser Drehzahlregulierung der Schleifscheiben 7.3.12 Einseitiger Anschliff – Option 2 Ausführung ohne stufenlose Drehzahlregulierung der Schleifscheiben Schleifscheiben abrichten Schleifscheiben wechseln Pflege und Wartung Reinigung 8.1.1...
Wichtige Hinweise Vorwort zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung soll es erleichtern, die Kreismesser-Schärfmaschine kennenzulernen und ihre be stimmungs gemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Kreismesser-Schärfmaschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit sowie Lebensdauer der Kreismesser-Schärfmaschine zu erhöhen.
Wichtige Hinweise Warn- und Gebotszeichen und ihre Bedeutung An der Kreismesser-Schärfmaschine befinden sich folgende Warn- und Gebotszeichen: VORSICHT! GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG (Warnzeichen auf dem Bedienpult) Die Kreismesser-Schärfmaschine führt nach Anschluss an die Spannungsver sor gung lebensgefährliche Spannung. Spannungsführende Geräteteile dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden.
Seite 8
Wichtige Hinweise VORSICHT! VOR DEM ÖFFNEN NETZSTECKER ZIEHEN! (Gebotszeichen auf dem Bedienpult) Vor dem Öffnen des Bedienpults muss die Kreismesser-Schärf- maschine vom Netzanschluss getrennt werden. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR DURCH SCHLEIFPARTIKEL! (Gebotszeichen auf der Schutzhaube) Beim Schleifen, Entgraten und Abrichten entstehen Schleifpartikel, die in die Augen gelangen können.
Wichtige Hinweise Typenschild und Maschinennummer Das Typenschild (1-1) befindet sich am Heckblech der Maschine. Bild 1-1 Typenschild Die Maschinennummer (1-2) befindet sich auf dem Typenschild (1-1) und links unterhalb der Wasserschale. Bild 1-2 Maschinennummer Bild- und Positionsnummern in der Betriebsanleitung Wird im Text auf einen Bestandteil der Maschine eingegangen, der in einem Bild dargestellt ist, dann erfolgt dies durch eine in Klammern gesetzte Angabe der Bild- und Positionsnummer.
Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieser Kreismesser-Schärfmaschine ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften. • Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Kreismesser-Schärfmaschine sicher- heitsgerecht zu betreiben. •...
Durchmesser von 60 – 475 mm geeignet. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise in der Betriebs- anleitung.
Sicherheit • nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Kreismesser-Schärfmaschine, • unsachgemäßes Transportieren, Inbetriebnehmen, Bedienen und Warten der Kreismesser- Schärfmaschine, • Betreiben der Kreismesser-Schärfmaschine bei defekten Sicherheitseinrichtungen oder nicht ordnungs gemäß angebrachten oder nicht funktionsfähigen Sicherheits- und Schutzvorrichtungen, • Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Transport, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandsetzung der Kreismesser-Schärfmaschine, •...
Sicherheit Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Kreismesser-Schärfmaschine müssen vollzählig und in gut lesbarem Zustand sein. 2.4.4 Personalauswahl, Personalqualifikation Nur geschultes und eingewiesenes Personal darf an der Kreismesser-Schärfmaschine arbeiten. Gesetzlich zulässiges Mindestalter beachten! Die Zuständigkeiten des Personals sind für das Inbetriebnehmen, Bedienen, Warten und Instandsetzen klar festzulegen.
Ohne Genehmigung des Herstellers keine Veränderungen, An- oder Umbauten an der Kreis- messer-Schärfmaschine vornehmen. Dies gilt auch für den Einbau und das Einstellen von Sicher- heitseinrichtungen. Alle Umbaumaßnahmen bedürfen einer schriftlichen Bestätigung der Firma KNECHT Maschinen- bau GmbH. Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen.
Sicherheit 2.4.13 Ortsveränderung der Kreismesser-Schärfmaschine Auch bei geringfügigem Standortwechsel Kreismesser-Schärfmaschine von jeder externen Energiezufuhr trennen. Vor Wiederinbetriebnahme die Kreismesser-Schärfmaschine ordnungs- gemäß an die Span nungs versorgung anschließen. Bei Verladearbeiten nur Hebezeuge und Lastaufnahmeeinrichtungen mit ausreichender Trag kraft einsetzen. Sachkundigen Einweiser für den Hebevorgang bestimmen. Im Verlade- und Aufstellbereich dürfen sich keine weiteren, außer die für diese Arbeiten be stimmten, Personen aufhalten.
Beschreibung Verwendungszweck Mit der Kreismesser-Schärfmaschine KLA 220 – HV 153 II können Kreismesser mit einem Durch- messer von 60 – 475 mm geschliffen und entgratet werden. Technische Daten Tischausführung Höhe ������������������������������������������������������������������� ca. 790 mm Breite ������������������������������������������������������������������� ca. 835 mm Tiefe �������������������������������������������������������������������� ca. 850 mm Platzbedarf (BxT) �����������������������������������������������������...
Seite 17
Beschreibung Durchmesser Nass-Schleifscheiben ���������������������������������������������� 150 mm Drehzahl ����������������������������������������������������������������� 170 1/min *) Diese Angaben können sich je nach elektrischer Versorgung ändern. **) Zweizahl-Geräuschemissionswertangabe nach EN ISO 4871 (Messunsicherheit KpA. 3 dB (A)). Emissionsschalldruckpegel nach EN ISO 11201. Geschliffen wurde ein Kreismesser mit einem Durchmesser von 200 mm. 835 mm 850 mm Bild 3-1 Abmessungen in mm...
Beschreibung Funktionsbeschreibung Mit der Kreismesser-Schärfmaschine KLA 220 – HV 153 II können Kreismesser mit einem Durch- messer von 60 bis 475 mm geschliffen und entgratet werden. Es stehen drei Kreismesseraufnahmen zur Verfügung: • Kreismesseraufnahme 1: 60 – 180 mm Durchmesser •...
Transportschäden Werden nach dem Abladen, bei der Abnahme der Lieferung, Schäden festgestellt, sofort die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH und die Spedition in Kenntnis setzen. Wenn erforderlich, muss umgehend ein unabhängiger Sachverständiger hinzuge zogen werden. Verpackung und Befestigungsbänder entfernen. Befestigungsbänder an der Kreismesser-Schärf- maschine entfernen.
VORSICHT kann zu schweren Verletzungen führen. Vorgeschriebene Drehrichtung beachten, siehe Kapitel 6. Einstellungen Die verschiedenen Bauteile sowie die Elektrik werden vor der Auslieferung bei der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH eingestellt. Eigenmächtige Änderungen der eingestellten ACHTUNG Werte sind nicht zulässig und können zur Beschädigung der Kreismesser-Schärfmaschine...
Montage Erstinbetriebnahme der Kreismesser-Schärfmaschine Kreismesser-Schärfmaschine am Aufstellungsort auf einen ebenen Tisch stellen. Die ideale Tischhöhe beträgt ca. 85 cm. Wir empfehlen den optional erhältlichen Maschinentisch. Die Spannungsversorgung bauseitig von einer Elektrofachkraft installieren lassen. Die Schutzeinrichtungen vor Inbetriebnahme vollständig montieren und prüfen. Alle Schutzeinrichtungen vor Inbetriebnahme von autorisiertem Fach personal auf deren Wirksamkeit überprüfen lassen.
Inbetriebnahme Sämtliche Arbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die dafür gültigen örtlichen Sicherheits- und Unfall verhütung s vor schrif ten VORSICHT müssen eingehalten werden. Bei eingeschalteter Kreismesser-Schärfmaschine besteht Einzugsgefahr für Hände, Haare und Kleidung. Schwere Verletzungen sind möglich. Persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen.
Seite 25
Inbetriebnahme Drehrichtung der Schleifscheiben prüfen. Der Richtungspfeil (6-3/1) gibt die Drehrichtung der rechten Schleifscheiben an. Sollte die Drehrichtung der Schleifscheiben nicht stimmen, Phase von einer Elektrofachkraft wen- den lassen. Nach Sicherstellen der vorgeschriebenen Dreh- richtung Kreismesser-Schärfmaschine ausschalten. Bild 6-3 Drehrichtung prüfen...
Bedienung Allgemeine Grundlagen der Schleiftechnik Um eine stumpf gewordene Schneide wieder scharf zu machen, muss Metall am Messer abgetra- gen werden. Dazu wird das Kreismesser bis zur Schneidkante geschliffen bis ein kleiner Grat entsteht. Das geschieht in der Schalterstellung „Schleifen“. In der Schalterstellung „Entgraten“...
Bedienung Bei eingeschalteter Kreismesser-Schärfmaschine besteht Einzugsgefahr für Hände, Haare und Klei dung. Schwere Verletzungen sind möglich! VORSICHT Kreismesser d. 180 – 475 mm schleifen 7.2.1 Schleifwinkel einstellen Die Schleifwinkeleinstellung erfolgt über den Sterngriff (7-1/1) an der rechten Maschinenseite. Auf dem Maschinengehäuse befindet sich eine Skala (7-1/2) auf welcher der Schleifwinkel abge- lesen wird.
Bedienung Mit dem Sterngriff (7-2/1) die Schleifscheiben (7-3/1) so einstellen, bis sie sich scheinbar gerade berühren (siehe Bild 7-3). Hierzu von vorne auf die Schleifscheiben schauen. Bild 7-3 Schleifscheiben einstellen Die Schleifscheiben sind jetzt auf „Null“ justiert. Abschließend die Arretierung des Anzeigepfeils (7-4/2) lösen.
Bedienung 7.2.4 Kreismesseraufnahme Nr. 3 d. 180 – 475 mm montieren Kreismesseraufnahme niemals bei eingeschalteter Maschine montieren oder demontieren. Kreismesseraufnahme niemals mit aufgespanntem Kreismesser wechseln. VORSICHT Kreismesseraufnahme Nr. 3 auf das Aufnahme- zahnrad (7-6/1) und die Aufnahmebolzen (7-6/2) stecken. Bei Bedarf Spannmutter drehen, bis die Zahnräder einrasten.
Bedienung 7.2.5 Kreismesseraufnahme in Aufspannposition schwenken Um die Kreismesseraufnahme in die Aufspann- position zu schwenken, Klemmhebel (7-8/1) lösen. Bild 7-8 Klemmhebel lösen Kreismesserschleifeinrichtung (7-9/1) nach rechts bis zum Anschlag in die waagrechte Position schwenken. Klemmhebel (7-8/1) schließen. Bild 7-9 Kreismesserschleifeinrichtung nach rechts schwenken Die Kreismesserschleifeinrichtung befindet sich nun in der Aufspannposition.
Bedienung 7.2.6 Messer aufspannen Vorsicht beim Aufspannen des Messers! Scharfe Messerschneide! Schwere Schnittverletzungen sind möglich! VORSICHT Schutzhandschuhe tragen. Kreismesser müssen vor dem Schleifen sauber HINWEIS und fettfrei sein. Spannmutter (7-11/1) entgegen dem Uhrzeiger- sinn öffnen und zusammen mit der Schutzscheibe abnehmen.
Seite 32
Bedienung Zum Kreismesser passende Zentrierscheibe (7-13/1) auf den Aufnahmebolzen stecken. Bild 7-13 Zentrierscheibe auf Aufnahmebolzen stecken Kreismesser mit Schneidenschutz (7-14/1) auf die Kreismesseraufnahme (7-14/2) legen. Bild 7-14 Kreismesser auf Kreismesserauf- nahme legen Spannflansch (7-15/1) auf den Aufnahme bolzen (7-15/2) stecken. Bild 7-15 Spannflansch auf Aufnahmebolzen stecken...
Bedienung Schneidenschutz (7-16/1) abnehmen. Bild 7-16 Schneidenschutz abnehmen Schutzscheibe auflegen und mit der Spannmutter (7-17/1) im Uhrzeigersinn festziehen. Das Kreismesser ist nun gespannt. Bild 7-17 Schutzscheibe auflegen 7.2.7 Kreismesserschleifeinrichtung in Schleifposition bringen Kreismesserschleifeinrichtung (7-18/1) nach oben schwenken bis der Rastmechanismus klickt. Nun ist die Schleifeinrichtung in der Ruheposition gesichert.
Seite 34
Bedienung Klemmhebel (7-19/1) lösen. Bild 7-19 Klemmhebel lösen Kreismesserschleifeinrichtung (7-20/1) nach links in die Schleifposition schwenken. Klemmhebel (7-19/1) schließen. Bild 7-20 Kreismesserschleifeinrichtung nach links schwenken Kreismesserschleifeinrichtung ca. 5 cm nach oben drücken. Der Rastmechanismus öffnet sich. Nun die Kreismesserschleifeinrichtung behutsam nach unten zu den Schleifscheiben klappen.
Seite 35
Bedienung Klemmhebel „Höhenverstellung“ (7-22/1) öffnen. Bild 7-22 Klemmhebel „Höhenverstellung“ öffnen Handrad (7-23/1) drehen bis der Schleifarm (7-23/2) horizontal ausgerichtet ist. Klemmhebel (7-22/1) schließen. Bild 7-23 Schleifarm horizontal ausrichten Das Handrad „Feinzustellung“ (7-24/1) im Uhr- zeigersinn drehen ... Bild 7-24 Handrad „Feinzustellung“ im Uhrzei- gersinn drehen...
Seite 36
Bedienung … bis das Kreismesser (7-25/1) die Schleifscheiben nicht mehr berührt. Bild 7-25 Messer weg von den Schleifscheiben Alle vier Schutzschieber (7-26/1) der Kreismesser- aufnahme so einstellen, dass der Abstand zwi- schen Schutzschieber und Maschine max. 20 mm beträgt. Zum Verschieben Kreuzgriffe (7-26/1) lösen. Bild 7-26 Schutzschieber einstellen Es besteht Verletzungsgefahr am drehenden Messer.
Bedienung 7.2.8 Kreismesser mit beidseitigem Anschliff schleifen Bei eingeschalteter Kreismesser-Schärfmaschine besteht Einzugsgefahr für Hände, Haare und Kleidung. Beim Schleifen und Entgraten entstehen Schleifpartikel, die in die Augen VORSICHT gelangen können. Schutzbrille tragen. Kreismesser müssen vor dem Schleifen sauber HINWEIS und fettfrei sein. Taster „Steuerung Ein“...
Seite 38
Bedienung Je nachdem wie weit das Handrad gedreht wird, erhöht bzw. verringert sich der Schleifdruck und damit der Schleifabtrag am Kreismesser. Das Messer so lange schleifen bis sich ein feiner Grat an der Schneide gebildet hat. Bild 7-29 Kreismesser im Eingriff Zum Entgraten des Kreismessers den Wahlschalter (7-30/1) auf Stellung 2 „Entgraten“...
Bedienung Die Messerschärfe mit einen Stück Papier prüfen. Bild 7-32 Messerschärfe prüfen 7.2.9 Kreismesser abspannen Vorsicht beim Abspannen des Messers! Scharfe Messerschneide! Schwere Schnittverletzungen sind möglich! VORSICHT Schutzhandschuhe tragen. Klemmhebel (7-33/1) lösen. Bild 7-33 Klemmhebel lösen Die Kreismesserschleifeinrichtung bis zum Anschlag nach rechts schwenken (Bild 7-34).
Bedienung Spannmutter (7-35/1) entgegen dem Uhrzeiger- sinn öffnen und zusammen mit der Schutzscheibe abnehmen. Schneidenschutz am Kreismesser anbringen (siehe Bild 7-16). Messer abspannen. Bild 7-35 Kreismesser abspannen 7.2.10 Wasserschale Nach Abschluss der Schleifarbeiten muss die Wasserschale (7-36/1) nach unten geklappt wer- den, so dass die Schleifscheiben nicht mehr im Wasser stehen (siehe Kapitel 8.1 Reinigung).
Stahlscheibe ersetzen. Dadurch findet nahezu kein Schleifabtrag statt. Bild 7-38 Verwendung einer Stahlscheibe 7.2.13 Einseitiger Anschliff – Option 3 Nur bei Sonderanwendungen und nach Rücksprache mit KNECHT Service Die Schleifeinrichtung um den gewünschten Winkel schräg stellen. Bild 7-39 Schleifeinrichtung schräg stellen...
Seite 42
Bedienung Hierzu den Klemmhebel (7-40/1) an der Maschinen rückseite lösen … Bild 7-40 Klemmhebel lösen … und die Schleifeinrichtung um den gewünsch- ten Winkel schräg stellen. An der Skala (7-41/1) wird der Winkel abgelesen. Klemmhebel (7-40/1) schließen. Bild 7-41 Skala Schrägstellung Schleifeinrich- tung Der Betrag um den die Kreismesserschleifein- HINWEIS...
Bedienung Kreismesser d. 60 –180 mm (d. 180 – 250 mm) schleifen Bei eingeschalteter Kreismesser-Schärfmaschine besteht Einzugsgefahr für Hände, Haare und Klei dung. Schwere Verletzungen sind möglich! VORSICHT 7.3.1 Schleifwinkel einstellen Die Schleifwinkeleinstellung erfolgt über den Sterngriff (7-42/1) an der rechten Maschinenseite. Auf dem Maschinengehäuse befindet sich eine Skala (7-42/2), auf welcher der Schleifwinkel ab- gelesen wird.
Bedienung Mit dem Sterngriff (7-43/1) die Schleifscheiben (7-44/1) so einstellen, bis sie sich scheinbar gerade berühren (siehe Bild 7-44). Hierzu von vorne auf die Schleifscheiben schauen. Bild 7-44 Schleifscheiben einstellen Die Schleifscheiben sind jetzt auf „Null“ justiert. Abschließend die Arretierung des Anzeigepfeils (7-45/2) lösen.
Bedienung 7.3.4 Kreismesseraufnahme Nr. 1 d. 60 – 180 mm (Nr. 2 d. 180 – 250 mm) montieren Kreismesseraufnahme niemals bei eingeschalteter Maschine montieren oder demontieren. Kreismesseraufnahme niemals mit aufgespanntem Kreismesser wechseln. VORSICHT Kreismesseraufnahme Nr. 1 (oder Nr. 2) auf das Aufnahmezahnrad (7-47/1) und die Aufnahme- bolzen (7-47/2) stecken.
Bedienung 7.3.5 Kreismesseraufnahme in Aufspannposition schwenken Um die Kreismesserschleifeinrichtung in die Aufspann position zu schwenken, Klemmhebel (7-49/1) lösen. Bild 7-49 Klemmhebel lösen Kreismesserschleifeinrichtung (7-50/1) nach rechts bis zum Anschlag in die waagrechte Position schwenken. Klemmhebel (7-49/1) schließen. Bild 7-50 Kreismesserschleifeinrichtung nach rechts schwenken Die Kreismesserschleifeinrichtung befindet sich nun in der Aufspannposition.
Bedienung 7.3.6 Messer aufspannen Vorsicht beim Aufspannen des Messers! Scharfe Messerschneide! Schwere Schnittverletzungen sind möglich! VORSICHT Schutzhandschuhe tragen. Kreismesser müssen vor dem Schleifen sauber HINWEIS und fettfrei sein. Schutzscheibe (7-52/1) öffnen. Bild 7-52 Schutzscheibe öffnen Messer (7-53/1) mit Schneidenschutz und passendem Zentrierstück auf das Aufnahme- zahnrad legen.
Seite 48
Bedienung Rändelschlüssel (7-54/1) mit den beiden Stiften (7-54/2) in die Aufnahmebohrung (7-54/3) stecken und das Messer entgegen dem Uhrzeigersinn anziehen. Bild 7-54 Messer festziehen Schneidenschutz (7-55/1) abnehmen. Bild 7-55 Schneidenschutz abnehmen Schutzscheibe (7-56/1) schließen. Bild 7-56 Schutzscheibe schließen...
Bedienung 7.3.7 Kreismesserschleifeinrichtung in Schleifposition bringen Kreismesserschleifeinrichtung (7-57/1) nach oben schwenken bis der Rastmechanismus klickt. Nun ist die Schleifeinrichtung in der Ruheposition gesichert. Bild 7-57 Kreismesserschleifeinrichtung nach oben schwenken Klemmhebel (7-58/1) lösen. Bild 7-58 Klemmhebel lösen Kreismesserschleifeinrichtung (7-59/1) nach links in die Schleifposition schwenken.
Seite 50
Bedienung Kreismesserschleifeinrichtung ca. 5 cm nach oben drücken. Der Rastmechanismus öffnet sich. Nun die Kreismesserschleifeinrichtung behutsam nach unten zu den Schleifscheiben klappen. Bild 7-60 Kreismesserschleifeinrichtung nach unten klappen Klemmhebel „Höhenverstellung“ (7-61/1) öffnen. Bild 7-61 Klemmhebel „Höhenverstellung“ öffnen Handrad (7-62/1) drehen bis der Schleifarm (7-62/2) horizontal ausgerichtet ist.
Seite 51
Bedienung Das Handrad „Feinzustellung“ (7-63/1) im Uhr- zeigersinn drehen … Bild 7-63 Handrad „Feinzustellung“ im Uhrzei- gersinn drehen … bis das Kreismesser (7-64/1) die Schleifscheiben nicht mehr berührt. Bild 7-64 Messer weg von den Schleifscheiben Den Schutzschieber (7-65/1) der Kreismesserauf- nahme so einstellen, dass er beim Schleifen nicht an der Maschine anstößt.
Bedienung 7.3.8 Kreismesser mit beidseitigem Anschliff schleifen Bei eingeschalteter Kreismesser-Schärfmaschine besteht Einzugsgefahr für Hände, Haare und Kleidung. Beim Schleifen und Entgraten entstehen Schleifpartikel, die in die Augen VORSICHT gelangen können. Schutzbrille tragen. Kreismesser müssen vor dem Schleifen sauber HINWEIS und fettfrei sein. Taster „Steuerung Ein“...
Seite 53
Bedienung Je nachdem wie weit das Handrad gedreht wird, erhöht bzw. verringert sich der Schleifdruck und damit der Schleifabtrag am Kreismesser. Das Messer so lange schleifen bis sich ein feiner Grat an der Schneide gebildet hat. Bild 7-68 Kreismesser im Eingriff Zum Entgraten des Kreismessers den Wahlschalter (7-69/1) auf Stellung 2 „Entgraten“...
Bedienung Die Messerschärfe mit einem Stück Papier prüfen. Bild 7-71 Messerschärfe prüfen 7.3.9 Kreismesser abspannen Vorsicht beim Abspannen des Messers! Scharfe Messerschneide! Schwere Schnittverletzungen sind möglich! VORSICHT Schutzhandschuhe tragen. Klemmhebel (7-72/1) lösen. Bild 7-72 Klemmhebel lösen Die Kreismesserschleifeinrichtung bis zum An- schlag nach rechts schwenken (Bild 7-73).
Bedienung Schutzscheibe (7-74/1) öffnen. Schneidenschutz am Kreismesser anbringen (siehe Bild 7-55). Messer abspannen. Bild 7-74 Schutzscheibe öffnen 7.3.10 Wasserschale Nach Abschluss der Schleifarbeiten muss die Wasserschale (7-75/1) nach unten geklappt wer- den, so dass die Schleifscheiben nicht mehr im Wasser stehen (siehe Kapitel 8.1 Reinigung). Hierzu den Stützbügel (7-75/2) Richtung Bediener klappen.
Bedienung 7.3.11 Einseitiger Anschliff – Option 1 Ausführung mit stufenloser Drehzahlregulierung der Schleifscheiben Um einen einseitigen Anschliff zu erzeugen, den Drehzahlregler (7-76/1) entgegen dem Uhrzeiger- sinn bis zum Anschlag drehen. Die rechten Schleifscheiben arbeiten nun mit minimaler Geschwindigkeit. Dadurch findet nahe- zu kein Schleifabtrag statt.
Bedienung Schleifscheiben abrichten Beim Abrichten entstehen Schleifpartikel, die in die Augen gelangen können. Schutzbrille tragen. VORSICHT Unrund gewordene Schleifscheiben werden mit dem Abrichtgerät HV 156 (7-78/1) rund gerichtet. Bild 7-78 Abrichtgerät HV 156 Zum Abrichten müssen die einstellbaren Sicher ungs - schieber (7-79/1) an der Schutzhaube entfernt werden.
Seite 58
Bedienung Das Abrichtgerät (7-81/1) wird mit den vier Kreuzgriffen (7-81/2) auf der Maschinenoberseite befestigt. Bild 7-81 Abrichtgerät montieren Maschine mit dem Wahlschalter (7-82/1) auf Schalter stellung „Entgraten“ einschalten. Bild 7-82 Kreismesser-Schärfmaschine einschalten Die Schleifscheiben mit dem Sterngriff (7-83/1) schließen, bis die Diamantabrichtstange mit den Schleifscheiben in Eingriff kommt.
Seite 59
Bedienung Die Schleifscheibenkanten mit dem Abrichtstein (7-84/1) leicht abrunden. Bild 7-84 Schleifscheibenkanten abrunden Die Kanten der Schleifscheiben müssen nach HINWEIS dem Abrichten immer abgerundet werden. Scharfe Kanten neigen zum Ausbrechen der Schleifscheiben. Die Sicherungsschieber (7-85/1) wieder montieren. Der Abstand zu den Schleifscheiben darf maximal 3 mm betragen.
Bedienung Schleifscheiben wechseln Bei allen Arbeiten an der Kreismesser-Schärfmaschine müssen die ört- lichen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die Kapitel „Sicherheit“ und „Wichtige Hinweise“ in der Betriebsanleitung beachtet werden. VORSICHT Vor dem Schleifscheibenwechsel Netzstecker ziehen. Maschine niemals ohne Schutzabdeckungen ein schal ten. Verletzungs- gefahr! Zum Wechseln der Schleifscheiben muss die Wasserschale (7-86/1) abgenommen werden.
Seite 61
Bedienung Anschließend die Schutzhaube (7-88/1) abnehmen. Bild 7-88 Schutzhaube abnehmen Die Schleifscheiben mit dem Sterngriff (7-89/1) soweit auseinander fahren, bis die Skalenanzeige unter „0“ ist, und die Schleifscheiben soweit aus- einander sind, dass sie problemlos abgenommen werden können. Bild 7-89 Wechselposition der Schleifscheiben Die Spannschraube (7-90/1) des rechten Schleif- scheibensatzes mit einem Gabelschlüssel SW 13 im Uhrzeigersinn abschrauben (Linksgewinde).
Seite 62
Bedienung Gebrauchte Schleifscheiben abnehmen und neue in umgekehrter Reihenfolge montieren. Die Spannschraube entgegen dem Uhrzeigersinn moderat spannen. Bild 7-91 Schleifscheiben abnehmen und durch neue ersetzen Die Spannschraube (7-92/1) des linken Schleif- scheibensatzes mit einem Gabelschlüssel SW 13 entgegen dem Uhrzeigersinn abschrauben. Spannflansch (7-92/2) abnehmen.
Seite 63
Bedienung Den Spannflansch so auf die Aufnahmewelle setzen, dass der Mitnehmerstift (7-94/1) der Auf- nahmewelle in der Mitnehmerbohrung (7-94/2) des Spannflansches zu liegen kommt. Die Spannschraube im Uhrzeigersinn moderat spannen. Bild 7-94 Mitnehmerstift an der Aufnahme- welle Schutzhaube (7-95/1) und Wasserschale (7-95/2) wieder fachgerecht montieren.
Pflege und Wartung Bei allen Arbeiten an der Kreismesser-Schärfmaschine müssen die ört- lichen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die Kapitel „Sicherheit“ und „Wichtige Hinweise“ in der Betriebsanleitung beachtet werden. VORSICHT Reinigung Die Kreismesser-Schärfmaschine muss täglich gereinigt werden, da sonst der Schleifabtrag trock- net und nur schwer wieder zu entfernen ist.
Seite 65
Pflege und Wartung Wöchentlich Exzenterbolzen, Aufnahme- Mit Mehrzweckfett schmieren. bolzen und Aufnahmezahn- rad des Schleifarms; Gewinde von Handrad „Feinzustellung“; Führungswelle Höhenverstel- lung der Kreismesserschlei- feinrichtung Kupplung des Sterngriffs für Mit Mehrzweckfett schmieren. die Schleifscheibenverstellung Jährlich Servicedienst der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH anfordern.
Die Demontage muss durch ei nen qualifizierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Entsorgung Nach Ende der Maschinenlaufzeit muss diese durch einen qualifizierten Fachbetrieb entsorgt werden. In Ausnahmefällen und nach Absprache mit der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH kann die Maschine zurückgegeben werden. Betriebsstoffe (z.B. Schleifscheiben usw.) müssen ebenfalls fachgerecht entsorgt werden.
10. Service, Ersatzteile und Zubehör 10.1 Postanschrift KNECHT Maschinenbau GmbH Witschwender Straße 26 88368 Bergatreute Deutschland Telefon +49 (0) 7527-928-0 Telefax +49 (0) 7527-928-32 mail@knecht.eu www.knecht.eu 10.2 Service Serviceleitung: Adresse siehe Postanschrift service@knecht.eu 10.3 Verschleiß- und Ersatzteile Wenn Sie Ersatzteile benötigen, verwenden Sie bitte die der Maschine beiliegende Ersatzteilliste.
Die KNECHT Maschinenbau GmbH übernimmt keine Verantwortung bei Verwendung nicht originaler Verschleißteile. Wenn Sie Schleifscheiben oder sonstiges Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsmitarbeiter und -partner oder direkt an die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH. Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Dokumentationsverantwortlicher: Peter Heine (Dipl. Ing. Maschinenbau BA) Tel. +49 (0)7527-928-15 p.heine@knecht.eu Hersteller: KNECHT Maschinenbau GmbH Witschwender Straße 26 88368 Bergatreute Deutschland Eine technische Dokumentation ist vollständig vorhanden. Die zur Maschine gehörende Betriebsanleitung liegt in der Originalfassung und in der Landes sprache des Anwenders vor.
Seite 70
KNECHT Maschinenbau GmbH Witschwender Straße 26 88368 Bergatreute Germany T + 49 (0)7527- 928-0 F + 49 (0)7527- 928-32 mail@knecht.eu www.knecht.eu...