Verwandte Anleitungen für Knecht KLA 220 - HV 153
Inhaltszusammenfassung für Knecht KLA 220 - HV 153
- Seite 1 Betriebsanleitung KLA 220 - HV 153 Kreismesser-Schärfmaschine Stand 08.2018 Version 1.3 | Original ■...
-
Seite 2: Hersteller
16. August 2018 Urheberrecht Die vorliegende Betriebsanleitung sowie die Betriebsunterlagen bleiben urheberrechtlich Eigentum der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH. Sie werden nur Kunden und Betreibern unserer Produkte mitgeliefert und gehören zur Maschine. Ohne unsere ausdrückliche Genehmigung dürfen diese Unterlagen weder vervielfältigt noch dritten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Vorwort zur Betriebsanleitung Warnhinweise und Symbole in der Betriebsanleitung Warnschilder und ihre Bedeutung 1.3.1 Warn- und Gebotszeichen an / in der Schärfmaschine Typenschild und Maschinennummer Bild- und Positionsnummern in der Betriebsanleitung Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten 2.1.2 Verpflichtung des Betreibers 2.1.3... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Transport Transportmittel Transportschäden Transport an einen anderen Aufstellungsort Montage Auswahl des Fachpersonals Aufstellungsort Versorgungsanschlüsse Einstellungen Erstinbetriebnahme der Schärfmaschine Inbetriebnahme Bedienung Allgemeine Grundlagen der Schleiftechnik Schärfmaschine einschalten Schleifen von Kreismessern d. 180 - 475 mm 7.3.1 Einseitiger Anschliff Schleifen von Kreismessern d. 60 -180 mm Wasserschale Schleifwinkel einstellen Schleifscheiben abrichten...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Demontage und Entsorgung 10.1 Demontage 10.2 Entsorgung Service, Ersatzteile und Zubehör 11.1 Postanschrift 11.2 Service 11.3 Ersatzteile 11.4 Zubehör 11.4.1 Verwendete Schleifmittel etc. Anhang 12.1 EG-Konformitätserklärung...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Vorwort zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung soll erleichtern die Schärfmaschine kennenzulernen und ihre be stimmungs - gemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Schärfmaschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit sowie Lebensdauer der Schärfmaschine zu erhöhen. -
Seite 7: Warnschilder Und Ihre Bedeutung
Wichtige Hinweise Warnschilder und ihre Bedeutung 1.3.1 Warn- und Gebotszeichen an / in der Schärfmaschine An / in der Schärfmaschine befinden sich folgende Warn- und Gebotszeichen: VORSICHT! GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG (Warnzeichen am Schaltkasten) Die Schärfmaschine führt nach Anschluss an die Spannungs ver sor- gung (3x 400 V) lebensgefährliche Spannungen. -
Seite 8: Typenschild Und Maschinennummer
Wichtige Hinweise Typenschild und Maschinennummer Das Typenschild befindet sich am Heckblech der Maschinenbau GmbH 88368 Bergatreute • Germany Maschine. TYPE KLA 220 Bauj. 1996 Masch.-Nr. 54409 42 220 0,76 0,24 Sch. Bild 1-1 Typenschild Die Maschinennummer befindet sich auf dem Typenschild und links unterhalb der Wasserschale. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieser Schärfmaschine ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvor- schriften. • Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Schärfmaschine sicherheitsgerecht zu betreiben. -
Seite 10: Störungen
Schleifvorrichtung vorhanden ist. Erst dann darf das Kreismesser aufgespannt werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise in der Be triebs anleitung. -
Seite 11: Sicherheitsvorschriften
Sicherheit • Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Transport, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandsetzung der Schärfmaschine, • eigenmächtige bauliche Veränderungen der Schärfmaschine, • eigenmächtiges Verändern z.B. der Antriebsverhältnisse (Leistung und Drehzahl) und • mangelhafte Überwachung von Maschinenteilen, die einem Verschleiß unterliegen sowie •... -
Seite 12: Maschinensteuerung
Sicherheit Die Zuständigkeiten des Personals sind für das Inbetriebnehmen, Bedienen, Warten und Instandsetzen klar festzulegen. Personal, das sich in der Schulungs-, Einweisungs-, Ausbildungs- oder Einlernphase befindet, nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen Person an der Schärfmaschine arbeiten lassen! 2.4.5 Maschinensteuerung Nur geschultem und eingewiesenem Personal ist es erlaubt die Maschine einzuschalten. -
Seite 13: Bauliche Veränderungen An Der Schärfmaschine
Ohne Genehmigung des Herstellers keine Veränderungen, An- oder Umbauten an der Schärf- maschine vornehmen. Dies gilt auch für den Einbau und das Einstellen von Sicherheitseinrichtungen. Alle Umbaumaßnahmen bedürfen einer schriftlichen Bestätigung der Firma KNECHT Maschinen- bau GmbH. Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen. -
Seite 14: Beschreibung
Beschreibung Verwendungszweck Die Schärfmaschine KLA 220 - HV 153 schärft Kreismesser mit einem Durchmesser von 60 bis 475 mm. Technische Daten Höhe ���������������������������������������������������������������������� 750 mm Breite ���������������������������������������������������������������������� 830 mm Tiefe ����������������������������������������������������������������������� 820 mm Platzbedarf (BxT) ����������������������������������������������������� 1000 x 1200 mm Gewicht ����������������������������������������������������������������������... -
Seite 15: Funktionsbeschreibung
Bild 3-1 Abmessungen in mm Funktionsbeschreibung Mit der Schärfmaschine KLA 220 - HV 153 können Kreismesser mit einem Durchmesser von 60 bis 475 mm gespannt und geschliffen werden. Es sind Vorrichtungen für kleine Messer – d. 60 -180 mm – und für größere Messer –... -
Seite 16: Baugruppenbeschreibung
Beschreibung Baugruppenbeschreibung Bild 3-2 Gesamtansicht Schärfmaschine Schleifvorrichtung d. 60 - 180 mm Abrichtgerät HV 156 Schaltkasten Schleifvorrichtung d. 180 - 475 mm Spannmutter Schutzhaube Schleifscheiben Wasserschale... -
Seite 17: Schaltkasten
Beschreibung Arbeitsleuchte Handrad „Höhenverstellung“ Handrad „Feinzustellung“ Schleifarm Spannhebel zum Wechseln der Schleif- vorrichtung Griff zum Anheben der Schleifvorrichtung Bild 3-3 Seitenansicht Skala für „Schwenken“ Skala für „Seitenverschiebung“ Klemmhebel zum Schwenken der Schleif- vorrichtung (an der Maschinenrückseite) Bild 3-4 Skala 3.4.1 Schaltkasten Taster „Steuerung Ein“... -
Seite 18: Abrichtgerät Hv 156
Beschreibung 3.4.2 Abrichtgerät HV 156 Abrichtdiamant Bild 3-6 Abrichtgerät HV 156... -
Seite 19: Aufbau
Beschreibung Aufbau Beide Schleifscheiben werden jeweils von einem Motor angetrieben. Die Kraftübertragung erfolgt über einen Keilriemen auf einem Schneckengetriebe. Der linke Motor ist in beide Richtungen schaltbar. Der Messerantrieb erfolgt elektrisch. Es sind zwei unterschiedlich große Kreismesserschleifvorrichtungen vorhanden: für Messer von d. -
Seite 20: Transport
Transportschäden Werden nach dem Abladen, bei der Abnahme der Lieferung, Schäden festgestellt, sofort die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH und die Spedition in Kenntnis setzen. Wenn erforderlich, muss umgehend ein unabhängiger Sachverständiger hinzuge zogen werden. Verpackung und Befestigungsbänder entfernen. Befestigungsbänder an der Schärfmaschine ent- fernen. -
Seite 21: Montage
VORSICHT kann zu schweren Verletzungen führen. Vorgeschriebene Drehrichtung beachten, siehe Kapitel 6. Einstellungen Die verschiedenen Bauteile sowie die Elektrik werden vor der Auslieferung bei der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH eingestellt. Eigenmächtige Änderungen der eingestellten ACHTUNG Werte sind nicht zulässig und können zur... -
Seite 22: Erstinbetriebnahme Der Schärfmaschine
Montage Erstinbetriebnahme der Schärfmaschine Schärfmaschine am Aufstellungsort auf einen ebenen Tisch mit einer Höhe von ca. 60 cm stellen. Die Spannungsversorgung bauseitig von einer Elektrofachkraft installieren lassen. Die Schutzeinrichtungen vor Inbetriebnahme vollständig montieren und prüfen. Alle Schutzeinrichtungen vor Inbetriebnahme von autorisiertem Fach personal auf deren Wirksamkeit überprüfen lassen. -
Seite 23: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Sämtliche Arbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die dafür gültigen örtlichen Sicherheits- und Unfall verhütung s vor schrif ten VORSICHT müssen eingehalten werden. Bei eingeschalteter Schärfmaschine besteht Einzugsgefahr für Hände, Haare und Kleidung. Schwere Verletzungen sind möglich. Persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen. -
Seite 24: Bedienung
Ballenschliffe finden sich meistens an Kutter- und Handmessern. Keil- und Hohl schliffe vorwie- gend an Kreismessern. Grundsätzlich gilt: Die vom Hersteller vorgeschriebenen Profile und Schneidenwinkel sind einzu- halten. Mit der Kreismesser-Schärfmaschine HINWEIS KLA 220 - HV 153 kann kein Ballenschliff geschliffen werden. -
Seite 25: Schärfmaschine Einschalten
Bedienung Schärfmaschine einschalten Taster „Steuerung Ein“ (3-5/1) drücken. Wahlschalter (3-5/2) am Schaltkasten auf Stellung „Schleifen“ drehen. Schleifscheiben drehen sich. Schleifen von Kreismessern d. 180 - 475 mm Schleifvorrichtung niemals bei aufgespanntem Kreismesser wechseln. Schleifvorrichtung niemals bei eingeschalteter Maschine demontieren. VORSICHT Vorsicht beim Aufspannen des Messers! Scharfe Messerschneide! Schwere Schnittverletzungen sind möglich! Schutzhandschuhe tragen. - Seite 26 Bedienung Aufnahmeflansch (7-3/1) und Schutzscheibe (7-3/2) auflegen und mit Spannmutter (7-3/3) festziehen. Schleifvorrichtung zurück in Arbeitsposition schwenken. Bild 7-3 Schutzscheibe auflegen Handrad (7-4/1) drehen bis Schleifarm (7-1/3) horizontal ausgerichtet ist. Bild 7-4 Arbeitshöhe einstellen Alle vier Schutzschieber (7-5/1) so einstellen, dass der Abstand zwischen Schutzschieber und Maschi- ne max.
- Seite 27 Bedienung Handrad „Feinzustellung“ (7-6/1) im Uhrzeiger- sinn drehen, bis das Messer die Schleifscheibe nicht mehr berührt. Wahlschalter (3-5/2) am Schaltkasten auf Stellung „Schleifen“ drehen. Schleifscheiben drehen sich. Handrad (7-6/1) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis das Messer die Schleifscheiben berührt. Je nachdem wie weit das Handrad gedreht wird, erhöht bzw.
-
Seite 28: Einseitiger Anschliff
Bedienung 7.3.1 Einseitiger Anschliff Für einseitigen Anschliff anstatt der rechten Schleifscheibe eine Stahlscheibe montieren. Für die Winkeleinstellung die rechte Spalte der Winkelskala verwenden (siehe Kapitel 7.6). Alternativ Klemmhebel (7-7/1) lösen und Schleif- vorrichtung vorsichtig schwenken bis der ge- wünschte Winkel erreicht ist. Klemmhebel (7-7/1) wieder festziehen. -
Seite 29: Schleifen Von Kreismessern D. 60 -180 Mm
Bedienung Schleifen von Kreismessern d. 60 -180 mm Schleifvorrichtung niemals bei aufgespanntem Kreismesser wechseln. Schleifvorrichtung niemals bei eingeschalteter Maschine demontieren. VORSICHT Vorsicht beim Aufspannen des Messers! Scharfe Messerschneide! Schwere Schnittverletzungen sind möglich! Schutzhandschuhe tragen. Zum Schleifen von kleineren Kreismessern zuerst die Schleifvorrichtung d.180 - 475 mm demontie- ren. - Seite 30 Bedienung Messerschutz (7-10/1) öffnen. Messer (7-10/2) auf das Aufnahmezahnrad legen, mittels Spannmutter (7-10/3) zentrieren und mit dem Flanschschlüssel (7-10/4) festziehen. Messerschutz (7-10/1) schließen. Bild 7-10 Messer festziehen Schutzschieber (7-11/1) so einstellen, dass der Abstand zwischen Schutzschieber und Maschine je nach Kreismessergröße max. 5 mm beträgt. Zum Verschieben Kreuzgriffe (7-11/2) lösen.
-
Seite 31: Wasserschale
Bedienung Wasserschale Nach Abschluss der Schleifarbeiten muss die Was- serschale (7-12/1) nach unten geklappt werden, da sonst die Schleifscheiben durch permanenten Wasserkontakt unrund werden. Bild 7-12 Wasserschale... -
Seite 32: Schleifwinkel Einstellen
Bedienung Schleifwinkel einstellen Die Schleifwinkeleinstellung erfolgt über den Sterngriff (7-13/1) an der rechten Maschinenseite. Auf dem Maschinengehäuse befindet sich eine Skala (7-13/2) auf der der Schleifwinkel abgelesen werden kann. Da sich der Schleifwinkel mit zunehmender Abnutzung der Schleifscheiben verändert, muss er täglich oder nach jedem Abrichtvorgang neu justiert werden. - Seite 33 Bedienung Die Winkelskala besteht aus zwei Spalten: Spalte 1: Für beidseitigen Anschliff, symbolisiert mit . Diese Skala gilt für alle Messer, die beidseitig symetrisch angeschliffen sind. Spalte 2: Für einseitigen Anschliff, symbolisiert mit . Diese Skala gilt nur, wenn rechts mit einer Stahl- scheibe gearbeitet wird.
-
Seite 34: Schleifscheiben Abrichten
Bedienung Schleifscheiben abrichten Beim Abrichten entstehen Schleifpartikel (kleine abgebrochene Schleif- körner und Schleifscheibenstaub), die in die Augen gelangen können. Unbedingt Schutzbrille tragen. VORSICHT Wenn die Schutzschieber an der Schutzhaube entfernt sind, Maschine nur einschalten wenn das Abrichtgerät montiert ist. Schwere Verletzungen sind möglich! Unrund gewordene Schleifscheiben werden mit dem Abrichtgerät HV 156 (7-17/1) wieder rund gemacht. -
Seite 35: Sicherungsschieber
Bedienung Sicherungsschieber Bei falsch eingestellten Sicherungsschiebern besteht Einzugsgefahr für Finger, Haare und Kleidung! VORSICHT Die Sicherungsschieber (7-18/1) müssen immer so eingestellt werden, dass der maximale Abstand zwischen Schleifscheiben und Sicherungsschieber 3 mm beträgt. Bild 7-18 Sicherungsschieber... -
Seite 36: Schleifscheiben Wechseln
Bedienung Schleifscheiben wechseln Vor dem Schleifscheibenwechsel den Netzstecker ziehen. Maschine nur mit montierter Schutzhaube einschalten. VORSICHT Zum Wechseln der Schleifscheiben muss die Wasserschale (3-2/8) entfernt und die Schutz- haube (3-2/6) demontiert werden. Danach die Schleifscheiben auseinanderdrehen und die Flanschschrauben öffnen (beide Schrau- ben haben ein Rechtsgewinde). -
Seite 37: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Bei allen Arbeiten an der Schärfmaschine müssen die örtlichen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die Kapitel „Sicherheit“ und „Wichtige Hinweise“ in der Betriebsanleitung beachtet werden. VORSICHT Nur Original Ersatz- und Verschleißteile verwenden. Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass sie beanspruchungs- und sicherheits- gerecht konstruiert und gefertigt sind. -
Seite 38: Funktionsstörungen
Funktionsstörungen Störungen Bei Störungen bitte unseren Service (Kapitel 11) kontaktieren. -
Seite 39: Demontage Und Entsorgung
10.2 Entsorgung Nach Ende der Maschinenlaufzeit muss diese durch einen qualifizierten Fach betrieb entsorgt werden. In Ausnahmefällen und nach Absprache mit der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH kann die Maschine zurückgeben werden. Betriebsstoffe (z.B. Schleifscheiben usw.) müssen ebenfalls fachgerecht entsorgt werden. -
Seite 40: Service, Ersatzteile Und Zubehör
11. Service, Ersatzteile und Zubehör 11.1 Postanschrift KNECHT Maschinenbau GmbH Witschwender Straße 26 88368 Bergatreute Deutschland Telefon +49 (0) 7527-928-0 Telefax +49 (0) 7527-928-32 mail@knecht.eu www.knecht.eu 11.2 Service Serviceleitung: Adresse siehe Postanschrift service@knecht.eu 11.3 Ersatzteile Wenn Sie Ersatzteile benötigen, verwenden Sie bitte die der Maschine beiliegende Ersatzteilliste. -
Seite 41: Zubehör
Die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH übernimmt keine Verantwortung bei Ver- wendung anderer Schleifmittel. Wenn Sie Schleifscheiben oder sonstiges Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsmitarbeiter und -partner oder direkt an die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH. Vielen Dank für Ihr Vertrauen! -
Seite 42: Anhang
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Maschine: Kreismesser-Schärfmaschine Typbezeichnung: KLA 220 - HV 153 Angewandte harmonisierte Normen, DIN EN ISO 12100 insbesondere: DIN EN ISO 13850 DIN EN ISO 13857... - Seite 43 KNECHT Maschinenbau GmbH Witschwender Straße 26 88368 Bergatreute Germany T + 49 (0)7527- 928-0 F + 49 (0)7527- 928-32 mail@knecht.eu www.knecht.eu...