Mise En Service; Branchement Du Module De Mesurage; De La Vitesse De Rotation; Branchement À L'appareil De Diagnostic Des Moteurs - Bosch ETT 223 Bedienungsanweisung

4. Mise en service

Risque de choc électrique!
Avant de mettre le contact, relier le module de mesura-
ge de la vitesse de rotation à la masse du moteur ou à
la batterie B- par l'intermédiaire de la borne de masse.

4.1 Branchement du module de mesurage

de la vitesse de rotation

– Relier la borne de masse (11) à la masse du moteur ou à la
batterie B-
– Relier la boucle à couplage par induction (2) à la prise X1 (13)
– Relier le capteur de vitesse de rotation (6) à la prise (16)
– Relier le connecteur à fiche creux du bloc transformateur
secteur à la prise +12 VDC (14)
– Brancher le bloc transformateur secteur 230 V / 50 Hz sur une
prise de courant de sécurité
i Le module de mesurage de la vitesse de rotation ne possède
pas d'interrupteur marche/arrêt. La mise en marche ou à
l'arrêt s'effectue en branchant ou débranchant le bloc trans-
formateur secteur ou, en cas d'utilisation avec un appareil de
diagnostic des moteurs, avec l'interrupteur principal de
l'appareil.
4.2 Branchement à l'appareil de diagnostic des moteurs
! Si le module de mesurage de la vitesse de rotation est utilisé
comme appareil en série/auxiliaire avec un appareil de dia-
gnostic des moteurs, observer les caractéristiques tech-
niques et les instructions d'emploi de ce dernier.
Si le module de mesurage de la vitesse de rotation est utilisé
comme appareil en série/auxiliaire avec un appareil de diagnostic
des moteurs:
– Relier le module de mesurage de la vitesse de rotation par la
sortie d'impulsions 12 V (12) à l'entrée correspondante de
l'appareil de diagnostic des moteurs
i La sortie d'impulsions 12 V fournit une tension impulsi-
onnelle de 12 V avec 1 impulsion / 720° vil..
ou
– Brancher la pince de déclenchement de l'appareil de diagno-
stic des moteurs par la boucle à couplage par induction
24
4.3 Test automatique et réglage du module de mesurage
de la vitesse de rotation

4.3.1 Test automatique

– Mettre le module de mesurage de la vitesse de rotation en
marche
L'afficheur à cristaux liquides fait apparaître le numéro de la
version:
Vers. 1.00, 1.09 Vers. 1.00, 1.09 Vers. 1.00, 1.09
Vers. 1.00, 1.09 Vers. 1.00, 1.09
Le module de mesurage de la vitesse de rotation effectue un test
automatique. Pendant ce test, les messages suivants apparais-
sent sur l'afficheur à cristaux liquides:
Pendant le test automatique, un point apparaît dans la seconde
ligne de l'afficheur à cristaux liquides pour chaque test dont le
résultat est bon:
Test automatique bon
Lorsqu'une anomalie est constatée lors du test automatique,
l'afficheur indique:
XX correspond au numéro du défaut.
Dans ce cas, contactez le service après-vente de Bosch en
indiquant le numéro du défaut.
4.3.2 Réglage du nombre de cylindres et du type de moteur
Lorsque le test automatique est terminé, il est nécessaire
d'indiquer le nombre de cylindres et le type de moteur. Le
préréglage est 4 cylindres et moteur 4 temps:
4Cyl/4 4Cyl/4 4Cyl/4
4Cyl/4 4Cyl/4
*Test* *Test* *Test*
*Test* *Test*
.. .. .. .. ..
*Test* *Test* *Test* *Test* *Test*
*OK* *OK*
*OK* *OK* *OK*
*Test* *Test* *Test* *Test* *Test*
XX XX XX XX XX
0/min 0/min 0/min
0/min 0/min