Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. SIMATIC Box PC 620
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC Box PC 620:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC
SIMATIC Box PC 620

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC Box PC 620

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC Box PC 620

  • Seite 1 SIMATIC SIMATIC Box PC 620...
  • Seite 2 Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Marken SIMATICR, SIMATIC NETR und SIMATIC HMIR sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Willkommen zu Ihrem SIMATIC Box PC 620 ....... Informationen zu dieser Betriebsanleitung .
  • Seite 4 ............Technische Daten des SIMATIC Box PC 620 .
  • Seite 5 Maschinenbedientafeln (OP031, OP032S, OP032L) und im Rahmen von Sonder- konfigurationen als Basis für kundenspezifisch aufgebaute Geräte. Der SIMATIC Box PC 620 ist für den Einsatz im Industriebereich und im Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereich vorgesehen und kann neben den Industrie- Anwendungen auch in der Gebäudeautomatisierung oder in öffentlichen Einrich- tungen zum Einsatz kommen.
  • Seite 6 • Software aus der gesamten Automatisierungswelt • Software aus der PC-Welt Weitere Einsatzgebiete Der SIMATIC Box PC 620 ist auch einsetzbar in anderen Bereichen der Automati- sierungstechnik (SIMATIC HMI, SIMATIC NET, TELEPERM-M, SINUMERIK / SIMODRIVE, usw.). SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung...
  • Seite 7 • Produktinformation je nach Gerätevariante Informationen zu dieser Betriebsanleitung Ganz gleich, ob Sie bereits mit einem Industrie PC wie dem SIMATIC Box PC 620 vertraut sind oder noch keine Erfahrung haben, mit dieser Betriebsanleitung lernen Sie die technischen Grundlagen Ihres PCs kennen. Wir zeigen Ihnen die wichtig- sten Bestandteile und Vorgehensweisen anhand von aufgabenorientierten In- formationsblöcken, die so aufbereitet sind, dass Sie fast mit jedem beliebigen Ka-...
  • Seite 8 Willkommen zu Ihrem SIMATIC Box PC 620 Verwenden der Betriebsanleitung Sie können mit der Betriebsanleitung auf unterschiedliche Weise arbeiten. Gehen Sie entweder die Kapitel der Reihe nach durch oder lesen Sie je nach Ausgangs- situation den Überblick zu Beginn eines Kapitels, um das gewünschte Thema zu finden.
  • Seite 9 Vorsicht Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Deckblatts die- ser Betriebsanleitung. Erweiterungen an Ihrem SIMATIC Box PC 620 sollten Sie nur dann vornehmen (siehe auch Kapitel 4.1), wenn Sie sich dazu vorher im elek- tronischen Handbuch SIMATIC Box PC 620 informiert und die relevanten Sicher- heitshinweise gelesen haben.
  • Seite 10 Flüssigkeiten oder Fremdkörpern), Netzstecker ziehen und den zu- ständigen Kundendienst verständigen. Beim Stecken / Ziehen von Peripherieanschlüssen (Tastatur, Maus, Drucker usw.) muss der SIMATIC Box PC 620 abgeschaltet sein. Bei Nichtbeachtung kann dies zur Beschädigung des PC führen. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung...
  • Seite 11 Sicherheitsvorschriften des Landes entsprechen, in dem die Geräte installiert wer- den, und die jeweils vorgeschriebenen Kennzeichnungen tragen. Reparaturen Reparaturen am SIMATIC Box PC 620 dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
  • Seite 12 • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Baugruppen mit EGB stecken oder ziehen. • Fassen Sie die Baugruppen mit EGB nur am Rand an. • Berühren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf einer Baugruppe mit EGB. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 13 Tel.: +49 (9621) 80-3283 Fax: +49 (9621) 80-3278 Aufbaurichtlinien beachten Die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise, die in dieser Betriebsanleitung oder in dem elektronischen Handbuch angegeben sind, sind bei der Inbetriebnahme und im Betrieb zu beachten. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 14 Dies wurde uns von der DQS (Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Quali- tätsmanagementsystemen mbH) bestätigt. Lizenzvertrag für Liefersoftware Der SIMATIC Box PC 620 wird mit installierter Software geliefert. Bitte beachten Sie die zugehörigen Lizenzvereinbarungen. Bescheinigungen für USA, Kanada und Australien Sicherheit Trägt das Gerät eines der folgenden Zeichen, liegt eine entsprechende Zulassung...
  • Seite 15 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Australia AS/NZS 3548 This product meets the requirements of the Norm. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 16 Wichtige Hinweise SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 17 Inbetriebnahme des SIMATIC Box PC 620 Liefereinheit auspacken und überprüfen SIMATIC Box PC 620 auspacken Gehen Sie beim Auspacken des SIMATIC Box PC 620 wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Verpackung. 2. Werfen Sie die Originalverpackung nicht weg. Bewahren Sie sie für einen Wiedertransport auf.
  • Seite 18 Inbetriebnahme des SIMATIC Box PC 620 SIMATIC Box PC 620 einbauen Der SIMATIC Box PC 620 lässt sich in allen gebräuchlichen Einbaulagen betrei- ben. Er eignet sich besonders für den Einbau in Pulte, Schaltschränke und Schalt- tafeln. Der SIMATIC Box PC 620 mit AC-Stromversorgung erfüllt die Anforderungen an ein Brandschutzgehäuse nach EN60950.
  • Seite 19 Verschraubungsstellen für Befestigungswinkel (Deckelseite nach unten) Anweisungen für den Einbau in Wand und Decke Um den SIMATIC Box PC 620 in eine Zementwand oder -decke einzubauen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schrauben Sie die Befestigungswinkel an das Gehäuse des PCs.
  • Seite 20 Inbetriebnahme des SIMATIC Box PC 620 297,2 mm 79,5 mm 11,701 ” 3,13 “ 232 mm 9,134 “ 26 mm 1,024 “ 11,2 mm 0,441 “ Bild 2-2 Maßbilder für Einbau in Schalttafel mit Einbauwinkel (Gerät ohne CD-ROM-Laufwerk) SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung...
  • Seite 21 Inbetriebnahme des SIMATIC Box PC 620 100 mm 297,2 mm 3,94 “ 11,701 ” Bild 2-3 Maßbilder für Einbau in Schalttafel (Gerät mit CD-ROM-Laufwerk) SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 22 Inbetriebnahme des SIMATIC Box PC 620 267,2 mm 79,5 mm 10,52 “ 3,13 “ 11,2 mm 0,441 “ Bild 2-4 Maßbilder für Einbau in Schalttafel ohne Einbauwinkel SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 23 Inbetriebnahme des SIMATIC Box PC 620 Zulässige Einbaulagen des PCs mit Diskettenlaufwerk In jeder der zulässigen Einbaulagen ist eine Schräglage von ± 20_ erlaubt. Lüfter Schnittstellen Schnittstellen Lüfter Lüfter Schnittstellen Lüfter Schnittstellen Vorzugslage Diese Einbaulage ist bei Geräten ohne FDD zulässig Bild 2-5 Zulässige Einbaulagen des PCs mit Diskettenlaufwerk...
  • Seite 24 Betriebsbereitschaft herstellen Anschließen an die Stromversorgung Hinweis Der SIMATIC Box PC 620 ist mit einer sicherheitsgeprüften Netzleitung ausgestat- tet und darf nur an eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen wer- den. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose am Gerät oder die Schutzkontakt-Steck- dose der Gebäudeinstallation frei zugänglich und möglichst nahe am Gerät ist.
  • Seite 25 Inbetriebnahme des SIMATIC Box PC 620 SIMATIC Box PC 620 anschließen und einschalten Bevor Sie den SIMATIC Box PC 620 am Netz anschließen müssen für den Betrieb die Peripheriegeräte Tastatur, Maus und Display oder Monitor angeschlossen wer- den. 1. Stecken Sie die Verbindungskabel der Peripheriegeräte in die entsprechenden Buchsen auf der Schnittstellenseite des SIMATIC Box PC 620 (siehe Kap 3.1.)
  • Seite 26 Inbetriebnahme des SIMATIC Box PC 620 Transport Transport durchführen Trotz des robusten Aufbaus des SIMATIC Box PC 620 sind die eingebauten Kom- ponenten empfindlich gegen starke Erschütterungen und Stöße. Schützen Sie des- halb Ihren PC beim Transport vor großen mechanischen Belastungen.
  • Seite 27 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 Dieses Kapitel vermittelt Ihnen alles Wissenswerte über die wichtigsten Geräteteile und ihre Funktionen wie: • Rechte und linke Geräteseite • Schnittstellen und Steckplätze • PC-Cards • Laufwerke • Pufferbatterie SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung...
  • Seite 28 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 Rechte Geräteseite (Schnittstellenseite) Mouse COM1/V24/AG COM2 PCI-Steckplatz PCI/ISA-Steckplatz Keyboard LPT1/Printer MPI/DP Ethernet PC-Card Bild 3-1 Rechte Geräteseite mit Schnittstellen Ohne Linienstrom (TTY) bei der Basisvariante des Box PC Nicht vorhanden bei der Basisvariante des Box PC Hinweis Achten Sie beim Anschluss von Peripheriegeräten auf geschirmte Kabel und...
  • Seite 29 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 Anschlüsse Funktion VGA-Schnittstelle zum Anschluss eines externen Monitors15polig, D-Substecker, Buchsen COM1/V24/AG * Serielle Schnittstelle 1 (V24, per BIOS-Setup auf TTY umschaltbar) 25polig, D-Substecker, Buchsen COM2 Serielle Schnittstelle 2 (V24) 9polig, D-Substecker, Stifte Mouse PS/2-Mausstecker...
  • Seite 30 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 Linke Geräteseite (Laufwerksseite) Lüfter Typenschild Diskettenlaufwerk Reset Taster Abdeckblech für Frontschnittstellen Kunststoffniete Bild 3-2 Linke Geräteseite Anschlüsse Funktion Gerätelüfter Entwärmung Diskettenlaufwerk mit Bearbeiten von 3,5” Disketten Auswerfer (alternativ LS120) Frontschnittstellen Anschluss von Bedienfronten Reset Taster SIMATIC Box PC 620 zurücksetzen (Kaltstart)
  • Seite 31 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 Schnittstellen Frontschnittstellen Hinter dem Abdeckblech unterhalb des Diskettenlaufwerks liegen die Frontschnitt- stellen. Sie dienen dem Anschluss von folgenden Bedienfronten: • I/O-Schnittstelle für den Anschluss von Frontkomponenten • LVDS Display-Schnittstelle • CMOS Display-Schnittstelle Die Frontschnittstellen sind wie folgt zugänglich: 1.
  • Seite 32 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 USB-Geräte anschließen An die USB-Schnittstelle können Geräte mit USB-Schnittstelle angeschlossen wer- den. • Stecken Sie die USB-Leitung Das Gerät wird von einem Plug and Play Betriebssystem (z.B. Windows 98) automatisch erkannt und ist dann verfügbar.
  • Seite 33 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 Ethernet anschließen Die Treiber für die Ethernet-Schnittstelle sind vorinstalliert. Wenn kein Ethernet- kabel gesteckt ist oder kein aktiver Partner gefunden wird, entsteht beim Hochlauf der Betriebssysteme Windows 98 bzw. Windows NT eine Wartezeit von ca.
  • Seite 34 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 PC-Card-Schnittstelle Über die PC-Card-Schnittstelle des SIMATIC Box PC 620 lassen sich Cardbus- Cards und PCMCIA-Cards betreiben. PC-Card Schnittstelle Type I/II/III Bild 3-4 PC-Card-Schnittstelle Beim Arbeiten mit Cardbus-/PC-Cards ist folgendes zu beachten: 1. Öffnen Sie die Schnittstellenabdeckung an der linken Geräteseite indem Sie mit einem Flachschraubendreher die Kunststoffniete lösen.
  • Seite 35 Beachten Sie beim Installieren dieser Karten: Hinweis Je nach Ausbau des SIMATIC Box PC 620 kann es vorkommen, dass für den Betrieb von PC-Cards keine Interrupts frei sind. Den von der PC-Card benötigte Interrupt müssen Sie dann im BIOS-Setup-Menü wie folgt reservieren: Setzen Sie den benötigten Interrupt über Advanced >...
  • Seite 36 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 Laufwerke Der SIMATIC Box PC 620 ist serienmäßig mit einem 3,5” Disketten-Laufwerk oder LS120-Laufwerk und einem 3,5”-Festplatten-Laufwerk ausgestattet. 3.5.1 Disketten-Laufwerk (je nach Gerätevariante) Mit dem Disketten-Laufwerk können Sie Programme und Daten auf Disketten spei- chern und von Disketten in den SIMATIC Box PC 620 laden.
  • Seite 37 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 3.5.2 LS120-Laufwerk (je nach Gerätevariante) Alternativ zum Diskettenlaufwerk kann der SIMATIC Box PC 620 mit einem LS120-Laufwerk ausgestattet sein. Mit dem LS120 können größere Datenmengen als mit einem 1,44 Mbyte-Disket- tenlaufwerk auf Datenträger gespeichert werden. Das LS120 hat folgende Eigen- schaften: –...
  • Seite 38 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 Hinweise zum LS120-Diskettenlaufwerk Einschränkungen P-Tools unter STEP 5 Mit dem LS120-Laufwerk können keine Daten im PCP/M-Format mit dem Hilfsmit- tel P-Tools unter STEP 5 bearbeitet werden. Autorisierung mit Authors Vx.x Damit eine Autorisierung von STEP 5 und anderen SIMATIC-Komponenten vorge- nommen werden kann, müssen Sie AuthorsW verwenden.
  • Seite 39 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 Hinweis Um einen zuverlässigen Betrieb und hohe Datensicherheit zu erreichen, ist des- halb beim Gebrauch folgendes zu beachten: • Superdisk in der mitgelieferten Schutzkassette aufbewahren und transportie- ren. Dadurch wird Staub und Schmutz vom Datenträger ferngehalten.
  • Seite 40 3.5.4 CD-ROM-Laufwerk (je nach Gerätevariante) Je nach Gerätevariante ist im SIMATIC Box PC 620 ein CD-ROM-Laufwerk ein- gebaut. Die Einbautiefe des SIMATIC PCs vergrößert sich durch den Einbau um 20 mm. Das CD-ROM-Laufwerk ermöglicht Ihnen das Lesen von CDs. Öffnen der Schublade Durch einen kurzen Druck auf die Auswurftaste schiebt sich die Schublade etwas heraus.
  • Seite 41 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 Schließen der Schublade Schieben Sie die Schublade bis zum Anschlag ein, bis sie einrastet. Drücken Sie dabei nicht auf die Auswurftaste. Hinweis Die von diversen Applikationen angebotene EJECT-Funktion zum Öffnen der CD-ROM Schublade ist bei diesem Laufwerk ohne Funktion.
  • Seite 42 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 CD-ROM Front Schublade Zugriffsanzeige Auswurftaste Notentnahme Bild 3-7 CD-ROM Front Vorsicht Gefahr von Datenverlust und Laufwerksbeschädigung! CD-ROM-Laufwerke sind sehr empfindlich gegen unzulässige Erschütterungen. Während des Betriebs können Erschütterungen zu Beschädigung des Laufwerks bzw. des Datenträgers führen. Die zulässigen Werte können Sie in den techni- schen Daten im Kapitel 7.1 nachlesen.
  • Seite 43 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 Pufferbatterie Eine Pufferbatterie (3,6 V-Lithiumbatterie) versorgt die Hardware-Uhr auch nach dem Abschalten des Gerätes mit Strom. In diesem Gerät befindet sich eine Batterie auf der Grundplatine. Batterien dürfen nur von Fachpersonal getauscht werden. Beachten Sie die Hinweise in der Doku- mentation der CPU-Baugruppe! Bei der Entsorgung verbrauchter Batterien sind die örtlichen Bestimmungen über Beseitigung von Sondermüll zu beachten.
  • Seite 44 Geräteteile des SIMATIC Box PC 620 SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung 3-18 C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 45 Arbeiten rasch und kostengünstig ausgeführt werden können. Die Vorgehensweisen finden Sie im Kapitel 5 SIMATIC Box PC 620 erweitern des elektro- nischen Handbuchs zum SIMATIC Box PC 620. Beachten Sie dabei bitte die dort ent- haltenen Sicherheitshinweise. Hinweis Achten Sie beim Einbau von Systemerweiterungen (z.B.
  • Seite 46 Systemerweiterungen und externe Geräte anschließen SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 47 SIMATIC Box PC 620 einrichten SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 48 Inbetriebnahme vorbereiten SIMATIC Box PC 620 einschalten Das Betriebssystem und die Systemsoftware Ihres SIMATIC Box PC 620 ist be- reits werksseitig auf der Festplatte installiert. Es handelt sich entweder um Windows 98 oder um Windows NT oder um Windows 2000.
  • Seite 49 SIMATIC Box PC 620 einrichten Anlauf unter Windows 98 Nachdem Sie alle erforderlichen Informationen eingegeben haben und das Betriebssystem eingerichtet ist, wird der PC neu gestartet. Über den Willkommen-Bildschirm können Sie sich sofort mit der Desktop-Oberfläche ver- traut machen. Ab jetzt erhalten Sie nach jedem weiteren Einschalten oder Rücksetzen nach der Hochlaufroutine sofort die Oberfläche des Betriebssystems.
  • Seite 50 SIMATIC Box PC 620 einrichten Neustart des SIMATIC Box PC 620 Übersicht Ist Ihr SIMATIC Box PC 620 eingerichtet, erhalten Sie nach jedem weiteren Ein- schalten oder Rücksetzen nach der Hochlaufroutine sofort die Oberfläche des je- weiligen Betriebssystems. Elektronische Handbücher Übersicht...
  • Seite 51 • Fehlermeldungen, die während des Selbsttests auftreten (Tonfolgen, Bild- schirmmeldungen), finden Sie in diesem Handbuch in den Kapiteln 6.6 und 6.8. Hinweis Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Kapiteln 1 und 2, wenn Sie Leitungen lösen oder anschließen. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 52 – Stürzt der PC noch immer ab, hilft nur noch der technische Kundendienst. – Tritt der Fehler nicht mehr auf, war die verwendete Fremdbaugruppe Ursa- che der Störung. Ersetzen Sie diese durch eine Siemens-Baugruppe oder stimmen Sie sich mit dem Lieferanten der Fremdbaugruppe ab.
  • Seite 53 Bildschirm (sofern Stecker vorhanden) angeschlossen ist. • Schalten Sie den Bildschirm und die Systemeinheit ein. Hinweis Wenn der Bildschirm nach diesen Kontrollen und Maßnahmen weiterhin dunkel bleibt, verständigen Sie bitte Ihren technischen Kundendienst (Kapitel 8). SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 54 Sie auch diese Steckverbindung. • Schalten Sie den PC ein. Hinweis Wenn der Mauszeiger nach diesen Kontrollen und Maßnahmen weiterhin nicht am Bildschirm erscheint, verständigen Sie bitte Ihren technischen Kundendienst (Kapitel 8). SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 55 SETUP aufrufen, Einstellungen vornehmen und speichern. Erscheint Run SETUP diese Meldung bei jedem Hochlauf, wenden Sie sich an Ihren techni- schen Kundendienst. Incorrect Drive A type Prüfen Sie die SETUP-Einträge des Laufwerks A. Run SETUP SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 56 Wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst. Es ist keine Kopplung über COM1/TTY möglich Ursache/Abhilfe Die COM1-Schnittstelle ist auf den V24-Modus eingestellt. Stellen Sie im Setup- Menü Advanced > COM/LPT Configuration den Parameter COM1 TTY auf enabled. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 57 Zusätzlich werden die einzelnen Testschritte, die der Selbsttest durchläuft auf dem I/O-Port 80h ausgegeben. Umsetzungstabelle der Beep-Codes in Hex-Darstellung: Beep-Töne Hex-Code BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB Beispiel: BBBB Tonfolge Hex-Code Shutdown code prüfen Bedeutung SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 58 PG 7xx Peripherie initialisieren TP_SET_IN_POST Power On Self Test starten TP_CPU_INIT CPU initialisieren TP_CPU_CACHE_ON Cache einschalten TP_FDISK_INIT Hard Disk initialisieren TP_PM_INIT Power Management initialisieren TP_8742_INIT Baustein 8742 initialisieren TP_DMA_INIT DMA-Bausteine initialisieren TP_RESET_PIC Interrupt-Controller rücksetzen TP_COMPUTE_SPEED Taktgeschwindigkeit ermitteln SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 59 Konfiguration und Größe des Shadows RAM anzeigen TP_DISP_NONDISP Nondisposable Segment anzeigen TP_ERROR_MSGS Post Fehler anzeigen TP_TEST_CONFIG SETUP-Unstimmigkeiten prüfen TP_HW_INTS IRQ-Vektoren setzen TP_COPROC Prüfen ob CO-Prozessor vorhanden TP_CLEAR_HUGE_ES ES wieder zurückschalten TP_IO_BEFORE IO-Bausteine sperren TP_BIOS_INIT Diverse Initialiserungen SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 60 Fehler prüfen TP_POST_DONE Ende des Selbsttests TP_CLEAR_SCREEN Bildschirm löschen TP_PASSWORD Passwort Abfrage (Option) TP_PARITY Parity Merker löschen TP_BOOT_MENU BootMenu anzeigen (Option) TP_PREPARE_BOOT Boot vorbereiten TP_INT19 Booten über Interrupt 19 Meldung nach komplettem Hochlauf SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung 6-10 C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 61 7. Formatieren Sie die primäre DOS-Partition, indem Sie mit der Recovery CD, wie oben in Punkt 1 bis 3 beschrieben, booten und dann mit dem Programm “Format” das Laufwerk C: formatieren. Die nötige Eingabe lautet: ”A:\>Format C:”. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung 6-11 C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 62 4. Starten Sie mit ”A:\>FDisk” das Microsoft Windows 98 Festplatten- Konfigurationsprogramm. Wählen Sie in der Maske für die Unterstützung für Datenträger mit hoher Spei- cherkapazität “Do you wish to enable large disk support (Y/N)...?” [ Y ] für Ja. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung 6-12 C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 63 Festplatte gespeicherten Daten verloren. Alle Laufwerke der Festplatte werden gelöscht. Im Lieferzustand sind auf der Festplatte eingerichtet (nur bei Liefervarianten mit Windows NT): – eine Partition mit dem FAT16-Dateisystem, – eine Partition mit dem NTFS-Dateisystem. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung 6-13 C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 64 “Format” das Laufwerk C: formatieren. Die nötige Eingabe lautet: ”A:\>Format C:”. Das Einrichten der NTFS-Partitionen erfolgt durch das Setup-Programm von Windows NT. Starten Sie das Windows NT Setup wie in Kapitel 6.10.1 beschrie- ben. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung 6-14 C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 65 4. Folgen Sie nun den Bildschirmanweisungen des Installationsprogramms. Installation von der Recovery CD für Microsoft Windows NT Diese CD enthält verschlüsselte Daten die nur auf einen SIEMENS SIMATIC PC übertragen werden können. Die Übertragung der Daten erfolgt mit dem Programm OEMSETUP.EXE auf der CD-ROM oder nach dem Booten von der CD mit der Recovery-Funktion.
  • Seite 66 Fehlerdiagnose und Neuinstallation 5. Das angezeigte ”SIEMENS Endbenutzer Lizenzvereinbarung“ können Sie mit der Funktionstaste F8 anerkennen. Mit ESC können Sie die Vereinbarung ab- lehnen und die Installation abbrechen. 6. In der nächsten Maske können Sie die Komponenten auswählen, die Sie von der CD auf die Festplatte übertragen wollen.
  • Seite 67 ”1. Windows 98 Setup von CD-ROM starten” aus. Installation von der Recovery CD für Microsoft Windows 98 Diese CD enthält verschlüsselte Daten, die nur auf einen SIEMENS SIMATIC PC übertragen werden können. Die Übertragung der Daten erfolgt mit dem Programm OEMSETUP.EXE auf der CD-ROM oder nach dem Booten von der CD mit der Recovery-Funktion.
  • Seite 68 Installation des Betriebssystems Microsoft Windows 2000 Installation von der Recovery CD für Microsoft Windows 2000 Diese CD enthält verschlüsselte Daten, die nur auf einen SIEMENS SIMATIC PC übertragen werden können. Die Übertragung der Daten erfolgt mit dem Programm OEMSETUP.EXE auf der CD-ROM oder nach dem Booten von der CD mit der Recovery-Funktion.
  • Seite 69 Sprache und ein anderes Tastaturlayout erfolgt über die Systemsteuerung mit dem Dialog Start >Settings > Control Panel > Regional Options > Register- karte ”General”, Feld ”Menus and dialogs” und in der Registerkarte ”Input Locales”, Feld ”Input language”. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung 6-19 C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 70 Bei einer Neuinstallation von Windows 2000 muss der Treiber für den Chipsatz vor allen anderen Treibern installiert werden. Bei einer Neuinstallation von Windows NT muss das Windows NT-Service Pack vor allen anderen Treibern installiert werden; nach einer Treiberinstallation muss dieses erneut installiert werden. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung 6-20 C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 71 Technische Daten SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 72 Technische Daten Technische Daten des SIMATIC Box PC 620 Allgemeines Bestellnummern siehe Bestellunterlagen Abmessungen 295x265x80 (BxHxT in mm), ohne CD-ROM Laufwerk 295x265x100 (BxHxT in mm), mit CD-ROM Laufwerk Gewicht ca. 6kg Versorgungsspannung (U 120 V (85 V bis 132 V (AC),...
  • Seite 73 *) Einschränkungen für LS 120 und CDROM LS 120 mit 120 MB Datenträger 10 bis 58 Hz: 0,015 mm, 58 bis 500 Hz: 2 m/s CD-ROM 10 bis 58 Hz: 0,019 mm, 58 bis 500 Hz: 2,5 m/s SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 74 Funktionsanzeigen (Leuchtdioden) am Gerät SIMATIC Box PC 620 FD/LS120-Zugriff (am FD/LS120-Laufwerk seitlich am Gehäuse) CD-ROM Zugriff (am CD-Laufwerk, falls eingebaut Ohne Linienstrom (TTY) bei der Basisvariante des Box PC Nicht vorhanden bei der Basisvariante des Box PC SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 75 E-Mail: simatic.hotline@ nbgm.siemens.de sea.siemens.com sae.siemens.com.sg GMT: +1:00 GMT: –5:00 GMT: +8:00 Die Sprachen an den SIMATIC Hotlines sind generell Deutsch und Englisch, bei der Autorisierungshotline wird zusätz- lich Französisch, Italienisch und Spanisch gesprochen. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 76 Hotline-Dienste SIMATIC Customer Support Online-Dienste Weitere Unterstützung Bei Fragen zur Nutzung des SIMATIC Power PG, die im Handbuch nicht beant- wortet sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. http://www.ad.siemens.de/partner Trainingscenter Um Ihnen den Einstieg in die Automatisierungssysteme zu erleichtern, bieten wir entsprechende Kurse an.
  • Seite 77 +49 (621)456 1328 +49 (621)456 1460 München +49 (89)9221 6213 +49 (89)9221 6201 Nürnberg +49 (911)654 6127 +49 (911)654 7630 Saarbrücken +49 (681)386 2598 +49 (681)386 2397 Stuttgart Weilimdorf +49 (711)137 6001 +49 (711)137 6210 SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...
  • Seite 78 +66 (2) 716 4601 +1 (423) 461 2497 +1 (423) 461 2094 Hinweis In Ländern, die in obiger Liste nicht aufgeführt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Service-Ansprechpartner. Er wird die Reparaturabwicklung organisieren. SIMATIC Box PC 620 Betriebsanleitung C79000-Z7000-C638-04...