Klein + Hummel CAS 100 Bedienungsanleitung Seite 3

Inhaltsverzeichnis
■ Einleitung.................................................................................................................................................. 18
■ Verpackungsinhalt .................................................................................................................................. 18
■ Vorderes Bedienfeld ............................................................................................................................... 18
■ Rückseitiges Anschlussfeld ................................................................................................................... 19
■ Anschließen der Lautsprecher.............................................................................................................. 20
■ Ein kabelgebundenes Mikrofon anschließen..................................................................................... 20
■ Einen Musik-Player anschließen........................................................................................................... 21
■ Mikrofon und Musik-Player gleichzeitig nutzen............................................................................... 21
■ Klangbild einstellen ................................................................................................................................ 21
■ Rede oder Präsentation aufnehmen ................................................................................................... 21
■ K+H CD Player installieren..................................................................................................................... 21
■ Benutzung des K+H CD-Players (optional)........................................................................................ 21
■ Installation eines drahtlosen Mikrofonempfängers von Sennheiser ........................................... 22
■ CAS 100 mit externen Medienplayern oder Mischern verwenden ............................................... 23
■ Rückseitige Schutzwand installieren .................................................................................................. 23
■ Montage .................................................................................................................................................... 23
■ Technische Daten .................................................................................................................................... 23
■ Zubehör ..................................................................................................................................................... 24
■ Fehlerbehebung....................................................................................................................................... 24
■ CE-Konformitätserklärung..................................................................................................................... 24
■ Zertifizierung ........................................................................................................................................... 24
■ Recycling ................................................................................................................................................... 24
■ Sicherheit und Warnhinweise............................................................................................................... 25
Índice
■ Introducción ............................................................................................................................................. 26
■ Contenido del paquete........................................................................................................................... 26
■ Imagen del panel frontal ....................................................................................................................... 26
■ Imagen del panel posterior ................................................................................................................... 27
■ Conexión de las bocinas......................................................................................................................... 28
■ Conexión de un micrófono con cable .................................................................................................. 28
■ Conexión de un reproductor de música.............................................................................................. 29
■ Uso de un micrófono y un reproductor de música ........................................................................... 29
■ Ajuste del tono ........................................................................................................................................ 29
■ Grabación de un discurso o presentación .......................................................................................... 29
■ Instalación de un reproductor de CD de K+H..................................................................................... 29
■ Uso del reproductor de CD de K+H ...................................................................................................... 29
■ Instalación de un receptor de micrófono inalámbrico Sennheiser................................................ 30
■ Uso del CAS 100 con mezcladores o reproductores externos........................................................ 31
■ Instalación de la cubierta de seguridad posterior............................................................................ 31
■ Montaje ..................................................................................................................................................... 31
■ Especificaciones técnicas ....................................................................................................................... 31
■ Accesorios ................................................................................................................................................. 32
■ Resolución de problemas....................................................................................................................... 32
■ Declaración de conformidad con las directivas de la Comunidad Europea ................................. 32
■ Certificaciones.......................................................................................................................................... 32
■ Reciclado ................................................................................................................................................... 32
■ Instrucciones de seguridad ................................................................................................................... 33