Seite 1
S1931a, S2031/S2031a, S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a LCD-Bildschirme Bedienungsanleitung...
Seite 2
Die einzigen Garantien für HP-Produkte und -Dienstleistungen sind diejenigen, die in der ausdrücklichen Garantieerklärung für solche Produkte und Dienstleistungen angeführt sind. Die hierin angeführten Hinweise gelten unter keinen Umständen als zusätzliche Garantie. HP ist nicht haftbar für technische und redaktionelle Fehler oder Auslassungen, die in diesem Dokument enthalten sind. Dieses Dokument enthält Eigentumsinformationen, die urheberrechtlich geschützt sind.
Seite 3
Wichtige Sicherheitshinweise Bitter lesen Sie alle hierin enthaltenen Anleitungen aufmerksam durch, und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, um später darin nachschlagen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker dieses Bildschirms vor der Durchführung der Reinigung ab. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Aerosol-Reiniger, um die Oberfläche des LCD-Bildschirms zu reinigen. Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch für die Reinigung.
Kapitel I. Einführung Merkmale OSD-Mehrspracheneinstellung Kompatibel mit IBM VGA, erweitertem VGA, VESA VGA, SVGA, XGA und SXGA. Der Bildschirm kann mit Netzspannung von 100-240 V und einer Frequenz von 50/60 Hz betrieben werden, so dass keine Stromeinstellung erforderlich ist. Plug-and-play VESA DDC1/ 2B Standard. Kompatibel mit den Betriebssystemen Windows 9x/2000/XP/Vista.
Seite 5
Kapitel II. Aufstellung 2.1 Aufstellung des Sockels Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um den Sockel aufzustellen. Schritt 1 Schritt 2...
Seite 6
Anschließen Ihres Bildschirm am Computer Schalten Sie den Computer aus, und ziehen Sie dann seinen Netzstecker ab. Verbinden Sie den 15-Pin- oder den 24-Pin-Stecker des Signalkabels mit der VGA- oder DVI-Buchse Ihres Bildschirms und mit der VGA- bzw. der DVI-Ausgangsbuchse Ihres Computers. Befestigen Sie die Schrauben an beiden Enden des Signalkabels.
Seite 7
Abtrennen des Sockels Drücken Sie die Klemmtaste auf dem Sockel, und nehmen Sie den Sockel vom Ständer ab. Drücken Sie die Klemmtaste am Ständer, und nehmen Sie den Sockel vom LCD-Bildschirm ab. Hinweis: Dieser Bildschirm verwendet Installationslöcher, die mit VESA kompatibel sind (100 mm x 100 mm).
Kapitel III. Überblick über den Bildschirm Überblick über die Bedienungselemente an der Vorderseite 1. Menü-Taste (MENU) 2. Wahltaste – (minus) 3. Wahltaste + (plus) 4. OK-Taste (OK) 5. Netzschalter (POWER)
Seite 9
Kapitel IV. Bedienungsanweisungen Netzschalter Drücken Sie dieses Schalter, um Ihren Bildschirm ein- oder auszuschalten. Hinweis: Der Netzschalter trennt Ihren Bildschirm nicht vom Stromnetz ab. Um den Bildschirm vollständig vom Stromnetz abzutrennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Leistungsanzeige Diese Anzeige leuchtet blau, wenn der Bildschirm normal funktioniert. Falls sich der Bildschirm im Energiesparmodus befindet, wechselt diese Anzeige auf bernsteinfarben.
Seite 10
OSD-Bedienungsanweisungen Symbol Hauptmenü-Option Untermenü-Option Hinweis d l i v i t gültige Videoquellen angeschlossen ist, Umschalten des können Sie den Videoeingang von der Videoeingangs (nur einen auf die andere Videoquelle bei einigen Modellen umschalten. Nach dem Umschalten kann möglich) eine kurze Verzögerung von mehreren Sekunden auftreten.
Seite 11
Zum Wählen der auf dem Bildschirm angezeigten Farbe. Die Werkseinstellung Farbe ist “6500K” oder “Benutzerdefinierte Farbe”, je nach dem Bildschirmmodell. Zum Wählen und Einstellen des Farbbereichs: Benutzerdefinierte R – zum Einstellen des Rot-Pegels. Farbe G – zum Einstellen des Grün-Pegels. B –...
Seite 12
Die Informationen für Auflösung, Auffrischungsrate und Frequenz werden hier Management angezeigt, wenn das OSD-Hauptmenü Modus-Anzeige (Fortsetzung) aufgerufen wird. Bitte wählen Sie “Ein” oder “Aus” für die Vorgabeeinstellung, je nach dem Bildschirmmodell. Der Betriebsstatus Ihres Bildschirms wird angezeigt, wenn Sie den Bildschirm einschalten.
Seite 13
Wenn der Bildschirm an zwei aktive und gültige Videoquellen angeschlossen ist, wählen Sie eine davon als Vorgabevideoeingang Vorgabevideoeingang. Der Vorgabesignaleingang ist DVI. Die vorgenommene Änderung wird nach dem Neustart des Computers aktiviert. Zum Wählen und Anzeigen von wichtigen Information Informationen über Ihren Bildschirm. Es erfolgt eine Rücksetzung auf die Rücksetzung auf Werksvorgaben.
Seite 15
5.2 Produktspezifikationen Modell S1931a Größe 18.5-Zoll-Breitbildschirm (50,8 cm) Max. Auflösung 1366 x 768 @ 60 Hz Empfohlene Auflösung 1366 x 768 @ 60 Hz Horizontale Frequenz 24-83 kHz Vertikale Frequenz 50-76 Hz Sichtbarer Bereich 409,8 x 230,4 mm Sichtwinkel Teilungswinkel -5º...
Seite 16
Modelle S2031/2031a Größe 20-Zoll-Breitbildschirm (54,6 cm) Max. Auflösung 1600 x 900 @ 60 Hz Empfohlene Auflösung 1600 x 900 @ 60 Hz Horizontale Frequenz 24-83 kHz Vertikale Frequenz 50-76 Hz Sichtbarer Bereich 442,8 x 249,08 mm Sichtwinkel Teilungswinkel -5º bis 15º...
Seite 17
Modelle S2231 / 2231a Größe 21.5-Zoll-Breitbildschirm (58,4 cm) Max. Auflösung 1920 X 1080 @60 Hz Empfohlene Auflösung 1920 X 1080 @60 Hz Horizontale Frequenz 24-94 kHz Vertikale Frequenz 50-76 Hz Sichtbarer Bereich 476,64 * 268,11 mm Sichtwinkel Teilungswinkel -5º bis 15º Pixelfrequenz 170 MHz OSD-Funktionen...
Seite 18
Modelle S2331 / S2331a Größe 23-Zoll-Breitbildschirm (58,4 cm) Max. Auflösung 1920 X 1080 @60 Hz Empfohlene Auflösung 1920 X 1080 @60 Hz Horizontale Frequenz 24-94 kHz Vertikale Frequenz 50-76 Hz Sichtbarer Bereich 509.18x 286.42 mm Sichtwinkel Teilungswinkel -5º bis 15º Pixelfrequenz 170 MHz OSD-Funktionen...
Seite 19
Modelle S2321a Größe 23-Zoll-Breitbildschirm (58,4 cm) ö l Empfohlene Auflösung 1920 X 1080 @60 Hz Horizontale Frequenz 24-94 kHz k i t u l i º 5 º 5 g i l , t i Bildsteuerung, Sprachen, Farbe, Management, Information, Rücksetzung auf die Werksvorgaben, Schließen, OSD-Steuerung ö...
Seite 20
5.3 Signalkabelstecker PIN-Nr. Signalbezeichnung d l i d l i d l i d l i DVI-Schnittstelle...
Seite 21
Signal Rot-Signal Grün-Signal Blau-Signal Erdung Kabeltest Rot-Signal-Erdung Grün-Signal-Erdung Blau-Signal-Erdung 5 V GS Null Erdung SDA (für DDC) Horizontale Synchronisation Vertikale Synchronisation SCL (für DDC) VGA-Schnittstelle Bildschirmtest Das Verhältnis der fehlerfreien Pixel in jedem LCD-Bildschirm beträgt 99,99 % oder mehr. Jedoch können weniger als 0,01 % der Pixel fehlerhaft sein und als schwarze Punkte auf dem Bildschirm erscheinen.
Sicherheits- sowie Arbeitsgewohnheiten für die Computer-Nutzer; sie bietet außerdem wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Diese Anleitung befindet sich im Internet unter „http://www.hp.com/ergo“ und/oder auf der CD, die ggf. im Lieferumfang des Monitors enthalten ist. Für den Schutz des Monitors und des Computers sollten Sie die Netzkabel des VORSCIHT: Computers und aller angeschlossenen Geräte (Monitor, Drucker, Scanner) an eine...
Seite 23
Sicherheitsvorkehrungen Verwenden Sie nur eine Stromqülle und ein Netzkabel, die für diesen Monitor geeignet sind, wie auf dem Typen-/Rückenschild des Monitors angegeben. Achten Sie darauf, dass der Gesamt-Amperewert aller an eine Steckdose angeschlossenen Geräte den Amperewert für die Steckdose nicht überschreitet. Das gleiche gilt für das Netzkabel.
Seite 24
Stellen Sie nur jene Bedienungselemente ein, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Falls der Monitor nicht richtig funktioniert, fallen gelassen oder beschädigt wurde, wenden Sie sich an einen autorisierten HP-Fachhändler, Vertriebspartner oder Service-Anbieter. Verwenden Sie nur eine Stromqülle und ein Netzkabel, die für diesen Monitor geeignet sind, wie auf dem Typen-/Rückenschild des Monitors angegeben.
Behördliche Vorschriften FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten eines Digitalgeräts Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Verordnungen. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um bei einer Installation im Wohnbereich einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenz zu bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Radiofreqünzenergie aus, die, falls das Ger Gerät nicht gemäß...
Seite 26
EMV-Richtlinie 2004/108/EG Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG, wo zutreffend Die CE-Konformität dieses Produkts gilt nur, wenn es mit dem korrekten, von HP gelieferten Netzteil mit Strom versorgt wird, das die CE-Markierung aufweist. Die Übereinstimmung mit diesen Direktiven bedeutet die Konformität mit den zutreffenden harmonisierten europäischen Standards (Europäische Normen), die in der...
Seite 27
Die offizielle EU CE-Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: http://www.hp.eu/certificates. Die Kontaktstelle für Fragen bezüglich der Vorschriften ist Hewlett-Packard GmbH,HQ-TRE,Herrenberger Straße 140,71034 Böblingen, Deutschland. Anforderungen: Die mit den Produkten mitgelieferten Installationshandbücher bieten Informationen zur Konfiguration. Netzkabel-Anforderungen Das Netzkabel des Monitors ist mit der automatischen Spannungsumschaltfunktion (ALS) ausgestattet.
Seite 28
Chemische Substanzen HP bietet seinen Kunden Informationen zu den chemischen Substanzen, die in den von den Kunden gekauften Produkten enthalten sind, um die gesetzlichen Anforderungen in der EU zürfüllen, wie etwa REACH Verordnung EG Nr. 1907/2006 des Europaparlaments und –rats).
Seite 29
HP-Recyclingprogramm HP ermutigt seine Kunden dazu, gebrauchte elektronische Produkte, HP-Originaldruckpatronen und Akkubatterien zu recyceln. Weitere Informationen zu diesen Recycling-Programmen erhalten Sie unter: http://www.hp.com/ recycle. Beschränkung der gefährlichen Substanzen (RoHS) Eine japaniscthe Verordnung, die von der Richtlinie JIS C 0950, 2005, festgelegt ist, verpflichtet die Hersteller dazu, für bestimmte Kategorien von elektronischen Produkten,...
Seite 30
EEE-Verordnung für die Türkei Konformität mit der EEE-Verordnung EEE Yönetmeliğine Uygundur...
Vergewissern Sie sich, dass der neüste Treiber für die verwendete Grafikkarte Auflosung eingestellt installiert ist. Für HP und Compaq können Sie den neüsten Grafiktreiber für Ihr werden. System von www.hp.com/support herunterladen. Für andere Systeme suchen Sie nach dem Treiber auf der Website für Ihre Grafikkarte.
Seite 32
Support von hp.com Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, beachten Sie bitte den technischen Support von HP unter: http://www.hp.com/support. Wahlen Sie Ihr Land/Gebiet und dann die folgenden Links zu den Support-Seiten für Ihren Monitor. Wenn Sie den technischen Support anrufen möchten Falls Sie ein Problem nicht mit Hilfe der in diesem Abschnitt angeführten Hinweise lösen...
Seite 33
Die empfangenen Fehlermeldungen Hardware-Konfiguration Name und Version der von Ihnen verwendeten Hardware und Software Position des Typenschilds Sie brauchen diese Nummern, wenn Sie sich an zwecks Ihres Monitor-Modells an HP wenden. Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Monitors..