Inhaltsverzeichnis
Werbung
cOnservare queste istruziOni
istruziOni Operative
accensiOne della lampada
• inserire il cavo nella base della lampada.
• collegare la lampada alla presa.
• premere il pulsante di accensione (il timer si illumina quando la lampada è accesa).
• la lampada è ora pronta all'uso.
guide di
allineamento
cuscinetti per le
parete
punte delle dita
anteriore
PosIzIoNI PER PEDICURE: mettere il piede
della cliente nel centro della lampada tra le
guide di allineamento esterne, 1,27cm dalla
parete riflettente. pulire la lampada tra una
persona e l'altra.
utilizzO dei cOmandi preimpOstati
• la lampada led CND™ è dotata di 4 comandi preimpostati calibrati in modo da vulcanizzare perfettamente
CND™ shEllAC™ e BRIsA™.
• selezionare il pulsante appropriato sulla base del servizio da svolgere.
• il timer fa il conto alla rovescia fino a zero, si sente un bip e le lampadine si spengono automaticamente.
1
2B
BAsE CoAT UNIvERsAlE
BRIsA™ E BRIsA™ lITE
BRIsA™ bond
gel scolpente BRIsA™
BRIsA™ lite base coat
smalto BRIsA™
rimuovibile
gel scolpente BRIsA™ lite
CND™ shEllAC™
gel uniformante
base coat
BRIsA™ lite
10 secOndi
60 secOndi (1 minutO)
per migliori risultati, assicurare una corretta pep (esecuzione di manicure, eliminazione dei contaminanti,
purificazione) dell'unghia
15-CND-0318-LED Lamp Inst Booklet-NA_EU-FN.indd 16-17
PosIzIoNI PER MANICURE: mettere la mano
della cliente in modo che le dita siano centrate
rispetto alle guide di allineamento sulla parte
bassa della lampada. assicurarsi che le dita
poggino sui cuscinetti per le punte delle dita.
il pollice deve poggiare sul cuscinetto apposito,
seguito dalle altre dita. per unghie più lunghe,
spostare la mano leggermente all'indietro.
cuscinettO
a pulsante
2s
3
CND™ shEllAC™
ToP CoAT UNIvERsAlE
tutti i colori
lucido BRIsA™
CND™ shEllAC™
top coat rimuovibile
BRIsA™ lite
top coat CND™ shEllAC™
top coat CND™ shEllAC™
XPREss5™
60 secOndi (1 minutO)
60 secOndi (1 minutO)
CND™ shEllAC™
• applicare un sottile strato di base coat CND™ shEllAC™ su tutte e cinque le unghie. fissare il bordo
dell'estensione. vulcanizzare utilizzando il pulsante 1.
• applicare un sottile strato di colore CND™ shEllAC™. fissare il bordo dell'estensione. vulcanizzare
utilizzando il pulsante 2s. ripetere questo punto.
• applicare un sottile strato di top coat CND™ shEllAC™ XPREss5™ su tutte e cinque le unghie. fissare
il bordo dell'estensione. vulcanizzare utilizzando il pulsante 3.
• rimuovere la pellicola superiore (strato di inibizione dell'appiccicosità) con un tampone con la parte
posteriore in plastica, non garzato, imbevuto di alcool isopropile al 99%.
CND™ BRIsA™
• applicare un sottile strato di CND™ BRIsA™ bond su tutte e cinque le unghie. fissare il bordo dell'estensione.
vulcanizzare utilizzando il pulsante 1.
• creare il proprio miglioramento alle unghie su tutte le dita utilizzando i gel scolpenti CND™ BRIsA™ e/o lo
smalto CND™ BRIsA™, vulcanizzando dopo ogni applicazione singola di prodotto con il pulsante 2B. ripetere
questo punto secondo necessità.
• applicare un sottile strato di lucido CND™ BRIsA™ su tutte e cinque le unghie. fissare il bordo dell'estensione.
vulcanizzare utilizzando il pulsante 3.
• rimuovere la pellicola superiore on un tampone con la parte posteriore in plastica, non garzato, imbevuto
di alcool isopropile al 99%.
CND™ BRIsA™ lite
• applicare un sottile strato di base coat rimuovibile CND™ BRIsA™ lite su tutte e cinque le unghie.
fissare il bordo dell'estensione. vulcanizzare utilizzando il pulsante 1.
• creare il proprio miglioramento alle unghie utilizzando il gel uniformante CND™ BRIsA™ lite e/o il gel
scolpente CND™ BRIsA™ lite, vulcanizzando dopo ogni applicazione singola di prodotto con il pulsante
2B. ripetere questo punto secondo necessità.
• applicare un sottile strato di top coat rimuovibile CND™ BRIsA™ lite su tutte e cinque le unghie.
fissare il bordo dell'estensione. vulcanizzare utilizzando il pulsante 3.
• rimuovere la pellicola superiore on un tampone con la parte posteriore in plastica, non garzato, imbevuto
di alcool isopropile al 99%.
manutenziOne della lampada
• tenere la lampada libera da polvere, scollegandola e pulendola con una salviettina umidificata per evitare
di esporre la lampada stessa a eccessiva umidità.
infOrmaziOni sulla garanzia
(solo USA/Canada)
Creative Nail Design, Inc. (CND™) garantisce che questa lampada led è priva di difetti in materiali e manodopera
per un (1) anno dalla data di acquisto. non valida dove proibito. non valida se la lampada non è acquistata presso
i distributori autorizzati CND™. la garanzia potrebbe essere invalidata se la lampada non è utilizzata secondo le
istruzioni di CND™ per uso e manutenzione.
l'obbligo di CND™ ai sensi di questa garanzia si limita alla sostituzione durante il periodo della garanzia di tutte
le parti che si rivelano difettose in materiali o manodopera sempre che la procedura di assistenza corretta sia
stata rispettata, secondo quanto indicato di seguito.
questa garanzia su difetti in materiali o manodopera non si estende all'usura normale, a prodotti o parti che sono
stati persi o smaltiti dall'utilizzatore e non si estende a difetti in prodotti o parti provocati da cattivo utilizzo,
incidenti, installazione non corretta o utilizzo che viola le istruzioni fornite da CND™ né a unità che sono state
alterate o modificate senza l'autorizzazione di CND™. CND™ in nessun caso è responsabile per danni
consequenziali di qualsiasi natura o importo. CND™ si riserva il diritto, a sua discrezione assoluta, di stabilire
la validità di qualsiasi reclamo inerente le lampade led. la decisione di CND™ è definitiva.
respOnsabilitÀ dell'acquirentey
l'acquirente di questa lampada led ha le seguenti responsabilità ai sensi della garanzia:
• registrazione della lampada dal sito web CND.com/lEDlampWarranty.
• conservazione della ricevuta di acquisto con la data.
• notifica a CND™ entro trenta (30) giorni dell'eventuale scoperta di difetti in materiali o manodopera
per la lampada led.
• seguire la procedura di assistenza secondo quanto indicato di seguito.
usa e canada - prOcedura di assistenza
se un difetto in materiali o manodopera della lampada led di CND™ viene scoperto entro un (1) anno dalla data
di acquisto e non deriva da eventuali azioni che privino la garanzia di validità, contattare il servizio clienti di
CND™ al numero 1.800.833.NAIl entro trenta (30) giorni dalla scoperta del problema.
quando il difetto è stato verificato, la lampada led viene sostituita gratuitamente. questa procedura di solito
dura 2-4 settimane. nOn inviare la lampada led a CND™ prima di aver contattato il servizio clienti e di aver
ricevuto un numero di autorizzazione alla restituzione. tutte le lampade led restituite senza il necessario numero
di autorizzazione alla restituzione potrebbero perdersi e la sostituzione potrebbe non essere possibile.
fuOri da usa e canada - prOcedura di assistenza
se la lampada led di CND™ è stata acquistata fuori da usa o canada, contattare il rivenditore per l'assistenza
in garanzia.
4/9/15 8:43 AM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
