Inhaltsverzeichnis
Werbung
EsPAñol
3C TEChNology™
Optimiza la luz, el tiempo y la energía para un máximo brillo y durabilidad en un espectro completo de colores.
• dos haces de luz se encargan de un uso y brillo duraderos
• la energía se ajusta para cada paso del servicio
• pulsado controlado por tiempo para un curado de precisión
características del diseñO de la lámpara led CND™:
• exposición focalizada en la zona de las uñas
• controles predeterminados de fácil uso para cada paso del servicio
• guías de alineación para la colocación correcta de la mano o del pie
• diseño ergonómico de patente en trámite
• secado uniforme
• cura en la mitad del tiempo*
• curado de 5 dedos
• adecuado para pedicuras
• garantía por un año
• sin reemplazo de bombillas
• resistente a la acetona
• no se requiere montaje
• cable de alimentación extraíble
*Comparado con la lámpara de UV CND™ actual.
cuidadOs impOrtantes
use esta lámpara sólo para el fin para el que fue diseñada según se describe en este manual. al usar productos
eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, deben seguirse siempre las precauciones básicas
de seguridad, entre ellas:
lEA ToDAs lAs INsTRUCCIoNEs ANTEs DE UsARlo.
peligrO:
para reducir el riesgo de electrocución:
• siempre desenchufe la lámpara después de usarla.
• no la use mientras se esté bañando.
• no coloque la lámpara donde pueda caer o verse arrastrada a una tina o fregadero.
• no coloque la lámpara en agua u otro líquido ni la deje caer en ellos.
• no intente sacar la lámpara si ha caído al agua o cualquier otro líquido. desenchufe la lámpara de inmediato.
advertencia:
para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a las personas:
• nunca deje desatendida la lámpara cuando esté enchufada.
• no mire directamente a las bombillas para evitar la fatiga visual por la luz exterior.
• los medicamentos o cosméticos aplicados a la piel pueden aumentar la sensibilidad a la luz ultravioleta.
• la lámpara debe utilizarse sólo para curar productos para las uñas según lo indique el fabricante de dicho
producto de uñas.
• el uso incorrecto puede dar como resultado una sobreexposición.
• la sobreexposición puede causar quemaduras, envejecimiento prematuro de la piel o lesiones en los ojos.
• debe evitarse la sobreexposición.
• use únicamente accesorios recomendados por este fabricante.
• nunca haga funcionar la lámpara si tiene un cable o clavija dañados, si no está funcionando correctamente,
si se ha caído o dañado o si se ha sumergido en agua parcial o totalmente. devuelva la lámpara a nuestro
centro de servicio para su examen y reparación.
• mantenga el cable apartado de superficies calientes.
• nunca bloquee los orificios de aire de la lámpara ni la coloque en una superficie suave, como una cama
o un sofá. mantenga los orificios de aire libres de todo desecho.
• nunca deje caer ni introduzca ningún objeto en la lámpara.
• nunca use la lámpara mientras duerme o si está somnoliento.
• no use la lámpara donde se estén usando productos en aerosol (rociadores) o donde se esté
administrando oxígeno.
• no la use al aire libre.
• guarde la lámpara y el cable en un lugar seco apartado de superficies calientes.
• antes de utilizar la lámpara, limpie toda la humedad. maneje siempre la lámpara con las manos secas.
• desconecte la lámpara antes de limpiarla.
• el cable de alimentación desmontable es sólo para usarse con el aparato suministrado.
15-CND-0318-LED Lamp Inst Booklet-NA_EU-FN.indd 6-7
guarde estas instrucciOnes
instrucciOnes de Operación
encender la lámpara
• enchufe el cable en la base de la lámpara.
• enchufe la lámpara en el tomacorriente.
• active el botón de encendido (el temporizador se ilumina cuando la lámpara está encendida).
• la lámpara está ahora lista para usarse.
guías de
alineación
almohadillas para las
pared
yemas de los dedos
delantera
ColoCACIóN DE lA PEDICURA: coloque
el pie de la clienta en el centro de la lámpara
entre las guías de alineación exterior, a 1/2
pulgada (1,27 cm) de la pared reflectante
delantera. limpie la lámpara entre
cada servicio.
usO de lOs cOntrOles predeterminadOs
• la lámpara led CND™ cuenta con 4 controles predeterminados calibrados para curar perfectamente
CND™ shEllAC™ y BRIsA™.
• seleccione el botón adecuado con base en el servicio que se está realizando.
• el temporizador contará regresivamente hasta cero, escuchará un pitido y las bombillas se apagarán
automáticamente.
1
2B
CAPA BAsE UNIvERsAl
BRIsA™ y BRIsA™ lITE
BRIsA™ bond
BRIsA™ gel de escultura
BRIsA™ lite capa
BRIsA™ pintura
de base removible
BRIsA™ gel de escultura
CND™ shEllAC™
BRIsA™ gel suavizante
capa base
10 segundOs
60 segundOs (1 minutO)
para obtener los mejores resultados del servicio, asegúrese de hacer un p.e.p. adecuado de las uñas.
ColoCACIóN DE lA MANICURA: coloque la mano de la
clienta de modo tal que los dedos estén centrados dentro
de las guías de alineación en la parte inferior de la lámpara.
asegúrese de que los dedos estén sobre las almohadillas
para los dedos. el pulgar debe estar descansando en la
almohadilla correspondiente apropiada; seguirán los otros
dedos. en el caso de uñas más largas, mueva la mano
ligeramente hacia atrás.
bOtOnera
2s
3
CND™ shEllAC™
CAPA BAsE UNIvERsAl
todos los colores
BRIsA™ brillo
de CND™ shEllAC™
BRIsA™ lite capa
superior removible
CND™ shEllAC™
capa superior
CND™ shEllAC™
XPREss5™ capa superior
60 segundOs (1 minutO)
60 segundOs (1 minutO)
4/9/15 8:43 AM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
