Inhaltsverzeichnis
Werbung
CND™ shEllAC™
• tragen sie eine dünne schicht CND™ shEllAC™ unterlack auf alle fünf nägel auf. versiegeln sie den
überstehenden rand. aushärten mit taste 1.
• tragen sie eine dünne schicht CND™ shEllAC™ farblack auf. versiegeln sie den überstehenden rand. aushärten
mit taste 2s. Wiederholen sie diesen schritt.
• tragen sie eine dünne schicht CND™ shEllAC™ XPREss5™ decklack auf alle fünf nägel auf. versiegeln sie den
überste henden rand. aushärten mit taste 3.
• entfernen sie die obere schicht (klebrige inhibitionsschicht) mit einem fusselfreien pad mit Kunststoffunterschicht
und 99% isopropylalkohol (ipa).
CND™ BRIsA™
• tragen sie eine dünne schicht CND™ BRIsA™ bond auf alle fünf nägel auf. versiegeln sie den überstehenden rand.
aushärten mit taste 1.
• schaffen sie ihre nagelmodellagen auf allen fünf fingern mit CND™ BRIsA™ sculpting gels und/oder CND™ BRIsA™
lack und nach jeder einzelnen produktanwendung mit der taste 2B aushärten. Wiederholen sie diesen schritt wie
erforderlich.
• tragen sie eine dünne schicht CND™ BRIsA™ gloss auf alle fünf nägel auf. versiegeln sie den überstehenden rand.
aushärten mit taste 3.
• entfernen sie die obere schicht mit einem fusselfreien pad mit Kunststoffunterschicht und 99% isopropylalkohol (ipa)
CND™ BRIsA™ lite
• tragen sie eine dünne schicht CND™ BRIsA™ lite entfernbarer unterlack auf alle fünf nägel auf. versiegeln sie den
überstehenden rand. aushärten mit taste 1.
• schaffen sie ihre nagelmodellagen auf allen fünf fingern mit CND™ BRIsA™ lite smoothing gel und/oder
CND™ BRIsA™ lite sculpting gel, und härten sie nach jeder einzelnen produktanwendung mit der taste 2B aus.
Wiederholen sie diesen schritt wie erforderlich.
• tragen sie eine dünne schicht CND™ BRIsA™ lite entfernbarer decklack auf alle fünf nägel auf. versiegeln sie den
überstehenden rand. aushärten mit taste 3.
• entfernen sie die obere schicht mit einem fusselfreien padmit Kunststoffunterschicht und 99% isopropylalkohol (ipa).
die lampe Warten
• halten sie die lampe staubfrei, indem sie die lampe abstecken und mit einem vorbefeuchteten tuch abwischen,
damit die lampe keiner übermäßigen feuchtigkeit ausgesetzt wird.
geWährleistungsinfOrmatiOnen
(Nur USA/Kanada)
Creative Nail Design, Inc. (CND™) gewährleistet für einen zeitraum von (1) Jahr ab Kaufdatum, dass diese led-lampe
frei von material- und verarbeitungsfehlern ist. ungültig, wo ungesetzlich. ungültig, wenn die lampe nicht über
anerkannte CND™ händler erworben wurde. die gewährleistung kann ungültig werden, wenn die lampe nicht
entsprechend den bedienungs- und instandhaltungsanweisungen von CND™ verwendet wird.
die verpflichtung von CND™ im zuge dieser gewährleistung ist auf das auswechseln während des
gewährleistungszeitraums für teile mit material- oder verarbeitungsfehlern eingeschränkt, unter der voraussetzung,
dass die nachstehend beschriebenen Wartungsverfahren korrekt eingehalten wurden.
diese gewährleistung in bezug auf material- oder verarbeitungsfehler gilt nicht für normale abnutzung, produkte
oder teile die verloren oder weggeworfen wurden, und gilt nicht für defekte von produkten oder teilen, die durch
fehlerhafte verwendung, unfälle, falsche installation oder im zuge eines verstoßes gegen die von CND™ angegebenen
anweisungen verursacht werden, oder für geräte, die ohne autorisierung seitens CND™ verändert oder modifiziert
wurden. CND™ ist nicht haftbar für folgeschäden jeglicher art oder jeglicher höhe. CND™ behält sich das recht vor,
die gültigkeit eines anspruchs auf gewährleistung in bezug auf die led-lampe nach eigenem und alleinigem
ermessen zu bestimmen. CND™'s entscheidung ist endgültig.
verantWOrtung des Käufers
als Käufer dieser led-lampe sind sie im zuge dieser gewährleistung für nachstehendes verantwortlich:
• registrieren sie die lampe, indem sie CND.com/lEDlampWarranty besuchen.
• bewahren sie den datierten Kaufbeleg auf.
• benachrichtigen sie CND™ innerhalb von dreißig (30) tagen nach der feststellung eines material-oder verar
beitungsfehlers an der led-lampe.
• befolgen sie die nachstehend beschriebenen.
usa und Kanada - Wartungsverfahren
sollte ein material- oder verarbeitungsfehler der CND™ led-lampe innerhalb eines (1) Jahres ab Kaufdatum
festgestellt werden und nicht auf handlungen zurückzuführen sein, welche die gewährleistung ungültig machen,
kontaktieren sie den CND™ Kundendienst unter 1.800.833.NAIl innerhalb von dreißig (30) tagen ab feststellung
des defekts.
sobald der defekt überprüft wurde, wird die led-lampe kostenfrei ausgetauscht. dieser vorgang dauert für
gewöhnlich 2-4 Wochen. senden sie die led-lampe nicht an CND™, bevor sie den Kundendienst kontaktiert
haben und eine rücksendenummer erhalten haben. Jede led-lampe, die ohne erforderliche rücksendenummer
zurückgesandt wird, kann verloren gehen und eine auswechslung ist unter umständen nicht mehr möglich.
ausserhalb der usa und Kanada - Wartungsverfahren
Wenn sie ihre CND™ led-lampe außerhalb der usa oder Kanada erworben haben, kontaktieren sie den verkäufer für
die gewährleistung.
15-CND-0318-LED Lamp Inst Booklet-NA_EU-FN.indd 14-15
ITAlIANo
3C TEChNology™
Ottimizza luce, tempo ed energia per una luminosità massima e una lunga durata in uno spettro completo di colori.
• due raggi di luce risolvono problemi di durata e luminosità
• l'energia si regola a seconda della fase di servizio
• pulsazioni controllate a tempo per vulcanizzazione di precisione
caratteristiche del design della lampada led CND™:
• esposizione mirata all'area dell'unghia
• comandi preimpostati facili da usare per ciascuna fase del servizio
• guide all'allineamento per corretto posizionamento di mano/piede
• design ergonomico, in attesa di brevetto
• asciugatura uniforme
• vulcanizza in metà del tempo*
• vulcanizzazione di 5 dita
• adatto per il pedicure
• garanzia di un anno
• nessuna sostituzione della lampadina
• resistente all'acetone
• nessun montaggio richiesto
• cavo di alimentazione rimuovibile
*In confronto all'attuale lampada UV CND™.
precauziOni impOrtanti
utilizzare questa lampada solo per l'uso previsto, come descritto in questo manuale. quando si utilizzano
apparecchi elettrici, soprattutto in presenza di bambini, devono essere sempre seguite basilari precauzioni
di sicurezza, compreso quanto segue:
lEggERE TUTTE lE IsTRUzIoNI PRIMA DEll'Uso.
pericOlO:
per ridurre il rischio di elettrocuzione:
• scollegare sempre la lampada dopo l'uso.
• non utilizzare mentre si fa il bagno.
• non mettere la lampada dove potrebbe cadere o essere tirata in un lavabo o lavello.
• non mettere né far cadere la lampada in acqua o qualsiasi altro liquido.
• non toccare la lampada se è caduta in acqua o qualsiasi altro liquido. scollegare immediatamente la lampada.
avvertenza:
per ridurre il rischio di ustioni, elettrocuzione, incendi o lesioni a persone:
• non lasciare mai la lampada senza supervisione quando è collegata.
• non guardare direttamente le lampadine per evitare tensione agli occhi per la luce esterna.
• trattamenti o cosmetici applicati alla pelle possono accrescere la sensibilità alla luce ultravioletta.
• la lampada deve essere utilizzata solo per vulcanizzare prodotti per unghie, secondo le istruzioni
del fabbricante di tali prodotti.
• il cattivo utilizzo può provocare esposizione eccessiva.
• l'esposizione eccessiva può provocare ustioni, invecchiamento precoce o lesioni agli occhi.
• bisogna evitare esposizione eccessiva.
• utilizzare solo gli accessori raccomandati da questo fabbricante.
• non utilizzare mai la lampada se ha un cavo o la spina danneggiati, non funziona correttamente, è caduta,
è stata danneggiata o è caduta in acqua, tutta o in parte. riportare la lampada al nostro centro assistenza
per controllo e riparazione.
• tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
• non bloccare mai le aperture per l'aria della lampada né metterla su una superficie morbida, come un letto
o una poltrona. tenere le aperture per l'aria libere da blocchi.
• non far cadere né inserire mai alcun oggetto in una delle aperture della lampada.
• non utilizzare mai la lampada mentre si dorme o se si ha sonno.
• non utilizzare in luoghi in cui si usano prodotti aerosol (spray) o in cui si somministra ossigeno.
• non utilizzare all'esterno.
• conservare lampada e cavo in un luogo asciutto lontano da superfici riscaldate.
• prima di utilizzare la lampada, eliminare l'umidità. toccare sempre la lampada con mani asciutte.
• scollegare la lampada prima della pulizia.
• solo il cavo di alimentazione rimuovibile deve essere utilizzato con l'unità.
4/9/15 8:43 AM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
