Inhaltsverzeichnis
Werbung
рУссКий
3C TEChNology™
Технология 3C TEChNology™ оптимизирует направление света, время и мощность излучения обеспечивая максимальный
блеск и долговечность ногтевых покрытий/моделирования всех цветов.
• два луча света гарантируют длительную носку и сохранение блеска ногтевого покрытия
• мощность регулируется для каждого этапа полимеризации
• импульсы света регулируются по времени, обеспечивая наиболее эффективную полимеризацию
ХаРакТеРиСТики СВеТОдиОднОй ЛамПы CND™ led lamp:
• направленное воздействие на поверхность ногтя
• Простота использования готовых настроек для каждого этапа моделирования
• направляющие перегородки позволяют правильно расположить руку или ногу
• Заявлен патент на эргономическую конструкцию лампы
• Равномерная сушка
• Время полимеризации сокращено в два раза*
• Одновременная полимеризация 5 пальцев
• Хорошо подходит для педикюра
• Гарантия один год
• не надо менять лампочки
• устойчивость к ацетону
• не требует сборки
• Съемный сетевой шнур
* По сравнению с существующей УФ-лампой CND™ UV-Lamp.
ВаЖные меРы ПРедОСТОРОЖнОСТи
Применяйте лампу только по назначению, в соответствии с требованиями данной инструкции. При использовании
электроприборов, особенно в присутствии детей, необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности,
включая следующее:
ПеРед ЭкСПЛуаТаЦией ПРОчТиТе ВСе инСТРукЦии.
ОПаСнОСТЬ:
для снижения риска поражения электрическим током:
• Всегда отключайте от сети лампу после ее использования.
• не используйте лампу во время приема ванны.
• не ставьте лампу в места, откуда она может упасть в ванну или раковину.
• не опускайте лампу в воду или любую другую жидкость.
• не пытайтесь достать лампу, если она упала в воду или любую другую жидкость. немедленно отключите лампу от сети
электропитания.
ПРедуПРеЖдение:
для снижения риска получения ожогов, поражения электрическим током, пожара или травмирования людей:
• никогда не оставляйте включенную в сеть лампу без присмотра.
• не смотрите прямо на лампочки, чтобы избежать чрезмерного напряжения зрения от света.
• Лекарстенные средства или косметика, нанесенные на кожу, могут повысить чувствительность к ультрафиолетовому свету.
• Лампа должна использоваться только для полимеризации ногтевых покрытий в соответствии с инструкцией их
производителя.
• неправильное использование может привести к чрезмерному воздействию.
• чрезмерное воздействие может вызвать ожоги, преждевременное старение кожи или повреждение глаз.
• необходимо избегать чрезмерного воздействия.
• используйте только дополнительные приспособления, рекомендованные производителем.
• не эксплуатируйте лампу, если у нее поврежден сетевой шнур или вилка, если она работает неправильно или упала,
повреждена, полностью или частично была погружена в воду. Отправьте такую лампу в сервисный центр для проверки и
ремонта.
• не держите сетевой шнур рядом с нагреваемыми поверхностями.
• никогда не закрывайте отверстия для вентиляции лампы и не ставьте лампу на мягкую поверхность, например, кровать
или кушетку. Вентялиционные отверстия всегда должны быть открытыми и чистыми.
• не роняйте и не вставляйте предметы в любые отверстия лампы.
• не используйте лампу во время сна или когда испытываете сонливость.
• не используйте лампу там, где используются аэрозоли или подается кислород.
• не используйте лампу вне помещений.
• Храните лампу и шнур в сухом месте вдали от нагреваемых поверхностей.
• Перед использованием лампы вытрите с нее влагу. При работе с лампой ваши руки всегда должны быть сухими.
• Прежде чем очищать лампу от загрязнений, отключите ее от сети.
• Съемный сетевой шнур должен использоваться только с данной лампой.
15-CND-0318-LED Lamp Inst Booklet-NA_EU-FN.indd 18-19
соХранИте ДаннуЮ ИнструкцИЮ
инСТРукЦиЯ ПО ЭкСПЛуаТаЦии
ВкЛючение ЛамПы
• Вставьте сетевой шнур в разъем у основания лампы.
• Подключите лампу в розетку.
• нажмите кнопку включения питания Power (когда лампа включена, загорается таймер).
• Лампа готова к использованию.
направляющие
перегородки
Подушечки
Передняя
для пальцев
стенка
ПедиКюр: Расположите стопу клиента в центре
лампы между внешними направляющим,
перегородками, 1/2 дюйма (1,27см) от отражающей
свет передней стенки. Очищайте лампу после
каждого использования.
ИспользованИе преДварИтельно
установленнЫХ регулИровок
• Светодиодная лампа CND™ led lamp имеет 4 предварительно установленных режима работы, предназначенные для
оптимальной полимеризации CND™ shEllAC™ и BRIsA™.
• Выберите кнопку, которая соответствует выполняемой процедуре.
• Таймер начнет отсчет до нуля, в конце раздастся звуковой сигнал, и лампа автоматически выключится.
1
2B
УниверсальнОе
BRIsA™ и BRIsA™ lITE
БаЗОвОе ПОКрЫТие
Грунтовка BRIsA™ bond
Скульптурный гель BRIsA™
sculpting gel
Легкоудаляемое базовое
Гелевая краска BRIsA™ paint
покрытие BRIsA™ lite
Cкульптурный гель BRIsA™
removable base coat
lite sculpting gel
Базовое покрытие CND™
Легкоудаляемый
shEllAC™ base coat
Выравнивающий гель
BRIsA™ lite smoothing gel
10 Секунд
60 Секунд (1 минуТа)
Правильная техника подготовки ногтевой пластины к моделированию (p.e.p.) обеспечит наилучший уровень обслуживания
клиента.
маниКюр: Расположите руку клиента так, чтобы пальцы
располагались между направляющими перегородками
на дне лампы. Пальцы должны располагаться на
соответствующих подушечках. Большой палец должен
находиться на отдельной подушечке для него; далее
располагаются все остальные пальцы. если ногти длинные,
то руку надо слегка отодвинуть назад.
кнОПОчнаЯ
ПанеЛЬ
3
2s
УниверсальнОе верхнее
CND™ shEllAC™
сПОКрЫТие
Все цвета
Верхнее покрытие
BRIsA™ gloss
CND™ shEllAC™
Легкоудаляемое верхнее
покрытие BRIsA™ lite
removable top coat
Верхнее покрытие CND™
shEllAC™ top coat
Верхнее покрытие
CND™ shEllAC™
XPREss5™ top coat
60 Секунд (1 минуТа)
60 Секунд (1 минуТа)
4/9/15 8:43 AM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
