Technische Daten; Funktionsbeschreibung; Montage - Pfaff 040271017 Betriebsanleitung

Wandseilwinde mit Stirnradgetriebe
Deutsch

Technische Daten

Type
Triebwerkgruppe nach DIN 15020
Zugkraft 1. Seillage
Zugkraft letzte Seillage
empf. Seil
6x7-FC 1770 B sZ
(DIN 3055FE-znk 1770sZ-spa)
6x19-FC 1770 B sZ
(DIN 3060FE-znk 1770sZ-spa)
Mindestbruchkraft (Seil)
max. Seilaufnahme
max. Seillagen
erf. Kurbelkraft
mittlerer Hub je Kurbelumdrehung
Lastsicherung
Gewicht
geeignet für Umgebungstemperatur
1)
mit Sicherheitsfederkurbel

Funktionsbeschreibung

Die Wandwinden sind Trommelwinden mit Stirnradgetriebe (300, 500 und 750 kg) bzw. mit direktem Antrieb (80
und 125 kg).
Die Last wird je nach Ausführung durch eine Lastdruckbremse, eine Sicherheitsfederkurbel oder eine
Sicherheitskurbel automatisch gehalten (siehe Technische Daten).
Die Handseilwinde ist nicht geeignet für größere Energieumwandlungen beim Senkbetrieb.
Die Lageenergie (angehobene Last) wird beim Senken in der Bremse in Wärme umgewandelt.
Je größer die potentielle Energie (m*g*h) und je kürzer die Senkzeit, desto höher ist die Senkleistung.
Bei größeren Absenkhöhen empfehlen wir unsere Elektroseilwinden bzw. unsere Seilwinden mit
Bremsregler zu verwenden.
Einbauanleitung

Montage:

BEACHTE:
Anbaukonstruktionen für max. Kräfte auslegen.
Unbedingt auf ebene Anschraubfläche achten.
Winde nur mittels Qualitätsschrauben befestigen.
Mechanische Befestigung:
Type
Schrauben
Güteklasse
Anzahl der Schrauben
Anziehmoment [Nm]
Hinweis
(gültig nur für Type 040271017 / 040271017 und 040271008 / 030271008)
Die Wandwinde wird mit 4 Schrauben, gemäß Tabelle, befestigt.
Befestigungsflansch (Bremsengehäuse) und Windengehäuse werden gemeinsam befestigt.
Zur Zentrierung sind, zwischen Gehäuse und Befestigungsflansch, 2 Zentrierhülsen (2)
vorgesehen. Die Bohrungen in denen die Zentrierhülsen (2) eingesetzt werden, haben einen
Durchmesser von 11mm.
Als Transportsicherung (1) dienen 2 Schrauben M8 mit Mutter.
Diese Schrauben sind nur für den Transport geeignet und dürfen nicht zur
Windenbefestigung verwendet werden.
Bei Montage der Wandwinde ist darauf zu achten, dass die Zentrierhülsen (2) im Gehäuse verbleiben ⇒ Bohrung
ø9mm. Nähere Details siehe Zeichnungsausschnitt.
technische Änderungen vorbehalten
040271017
030271017
[daN]
[daN]
[mm]
[mm]
[kN]
[m]
[daN]
[mm]
[kg]
2)
mit Sicherheitskurbel
040271017 040271008
030271017 030271008
M8 M8
min. 8.8 min. 8.8
4 4
20 20
design changes under reserve
040271008
4) 4)
030271008
1 Em 1 Em
80 125
45 65
ø 3 -
- ø 4
5,25 9,34
30 15
8 6
12 13
240 138
3) 3)
3 3
3)
mit Sicherheitsfedersperre
Schrauben gleichmäßig anziehen.
Schrauben sichern.
Auf Freigängigkeit der Kurbel achten (Kurbelfreiraum).
030271001 030271136
030271016 030271004
M12 M12
min. 8.8 min. 8.8
4 4
70 70
changements techniques sous réserve
04.01.048
1)
030271001 030271136
2)
030271016 030271004
1 Am 1 Bm
300 500
220 350
- -
ø 5 ø 6
14,60 21,02
15 15
5 5
15 17
68 35
1) 1)
2) 2)
10 11
-20°C +40°C
4)
ohne Kurbel
P
030271019
030271010
M12
min. 8.8
4
70
1) 1)
030271019
2) 2)
030271010
1 Bm
750
550
-
ø 7
28,62
10
4
20
35
1)
2)
11
P ~ 50 W
Smax.
m g h
* *
=
E
t
Seite / page 4