Pfaff 040271017 Betriebsanleitung Seite 2

Wandseilwinde / Wall-mounted wire rope winch / Treuil mural
Standardausführung / standard design / modèle standard
Ausführung mit Sicherheitskurbel / design with safety crank
/ modèle avec manivelle de sécurité
Standardausführung ohne Kurbel / standard design without
crank / modèle standard sans manivelle
Type 030271017; 030271008
Type
040271017
Hublast
capacity
80
[kg]
capacité
[mm] 110
A
B [mm] 110
[mm] 130
C
D [mm] 130
E [mm] Ø 9
F [mm] 15
G [mm] -
[mm] 121
H
I [mm] 55
[mm] -
J
K [mm] 250
[mm]
L 130
M [mm] 68
N [mm] Ø 51
O [mm] 60
P [mm] 275
1)
mit Sicherheitsfederkurbel / with safety spring crank / avec manivelle de sécurité à ressort
2)
mit Sicherheitskurbel / with safety crank / avec manivelle de sécurité
technische Änderungen vorbehalten
040271017
030271017-
1)
040271008 030271001
125 300
110 250
110 250
130 290
130 290
Ø 9 Ø 14,5
15 2
- -
121 85
55 138
- 117
250 250
130 130
68 39
Ø 40 Ø 108
60 50
275 192
design changes under reserve
040271008
- -
030271008
Type 030271001; 030271016; 030271136;
030271004; 030271019; 030271010;
2) 1)
030271016 030271136
300 500
250 250
250 250
290 290
290 290
Ø 14,5 Ø 14,5
2 2
- -
85 85
138 138
117 117
250 250
130 130
39 39
Ø 108 Ø 108
50 50
165 192
changements techniques sous réserve
04.01.048
030271001 030271136
030271016 030271004
Bildliche Darstellung unverbindlich!
Graphic representation not binding!
Représentation graphique sans engagement!
2) 1)
030271004 030271019
500 750
250 250
250 250
290 290
290 290
Ø 14,5 Ø 14,5
2 2
- -
85 85
138 138
117 117
250 250
130 130
39 39
Ø 108 Ø 108
50 50
165 192
030271019
030271010
2)
030271010
750
250
250
290
290
Ø 14,5
2
-
85
138
117
250
130
39
Ø 108
50
165
Seite / page 2