Vaisala HUMICAP HM40 Kurzanleitung

Quick Guide
www.vaisala.com
Ref. M211087EN-C
© Vaisala 2014. All Rights Reserved.
Vaisala HUMICAP® Hand-Held
Humidity and Temperature Meter HM40
Change parameter with arrow buttons.
Parameter mit den Pfeiltasten ändern.
Modifiez les paramètres à l'aide des boutons flèches.
Valitse mitattu kosteussuure nuolinäppäimillä.
Ändra parameter med pilknapparna.
矢印ボタンでパラメーターを変更します。
使用箭头按钮更改参数。
Change view with left function button.
Ändern Sie die Ansicht mit der linken Funktionstaste.
Modifiez la vue à l'aide du bouton de fonction gauche.
Vaihda näkymää vasemmalla toimintonäppäimellä.
Ändra vy med vänster funktionsknapp.
左ファンクションボタンで画面を変更します。
使用左功能按钮更改视图。
Hold screen and tag point with right function button.
Bildschirm halten und Punkt mit der rechten Funktionstaste kennzeichnen.
Gardez l'écran actif et marquez le point à l'aide du bouton de fonction droit.
Pysäytä näyttö ja tallenna piste oikealla toimintonäppäimellä.
Pausa skärmen och tagga en punkt med höger funktionsknapp.
右ファンクションボタンで画面をホールドし、ポイントにタグを付けます。
使用右功能按钮保持屏幕和标记的点。
Menu and power buttons.
Menü- und Power-Taste.
Boutons d'accès au menu et de mise sous/hors tension.
Valikkonäppäin ja virtanäppäin.
Menyknapp och strömbrytare.
メニューボタンと電源ボタン。
菜单和电源按钮。
i
www.vaisala.com/hm40