Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Notes
  • Product Specification
  • Intended Use
  • Operating Controls
  • For Your Safety
  • Starting and Stopping
  • Maintenance
  • Fault Finding
  • Environmental Protection
  • Declaration of Conformity
  • Instructions de Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation Conforme
  • Eléments de la Machine
  • Pour Votre Sécurité
  • Montage
  • Mise en Fonctionnement
  • Dépannage
  • Protection de L'environnement
  • Déclaration de Conformité
  • Elimination de Déchets
  • Service Après-Vente
  • Instrucciones de Seguridad
  • Características Técnicas
  • Utilización Reglamentaria
  • Material que Se Adjunta
  • Elementos de la Máquina
  • Para Su Seguridad
  • Montaje
  • Puesta en Marcha
  • Mantenimiento
  • Investigación de Averías
  • Protección del Medio Ambiente
  • Servicio de Asistencia Técnica
  • Declaración de Conformidad
  • Instruções de Segurança
  • Utilização de Acordo Com as Disposições
  • Componentes Fornecidos
  • Elementos Do Aparelho
  • Para Sua Segurança
  • Colocar Em Funcionamento
  • Procura de Erros
  • Protecção Do Meio-Ambiente
  • Declaração de Conformidade
  • Serviço Ao Cliente
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Uso Conforme alle Norme
  • Elementi Della Macchina
  • Volume DI Fornitura
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Avvio E Arresto
  • Manutenzione
  • Misure Ecologiche
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Bestanddelen Van de Machine
  • Voor Uw Veiligheid
  • Montage
  • Wegzetten Na Gebruik
  • Problemen Oplossen
  • Milieubescherming
  • Conformiteitsverklaring
  • Tekniske Data
  • Maskinens Dele
  • For Din Egen Sikkerheds Skyld
  • Overensstemmelseserklæring
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Ändamålsenlig Användning
  • Leveransen Omfattar
  • Maskinens Komponenter
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Formålsmessig Bruk
  • For Din Sikkerhet
  • Tekniset Tiedot
  • Asianmukainen Käyttö
  • Toimitukseen Kuuluu
  • Koneen Osat
  • Ympäristönsuojelu
  • Yhdenmukaisuusvakuutus
  • Υποδείξεις Ασφάλειας
  • Συναρµολ Γηση
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Προστασία Περιβάλλοντος
  • Teknik Veriler
  • Teslimat Kapsam
  • Hata Arama
  • Çevre Koruma
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
F016 L70 373 - D.book Seite 1 Donnerstag, 13. Oktober 2005 2:26 14
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Οδηγία χειρισµού
Kullan∂m k∂lavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληvικά
Türkçe
AQUATAK 1200 PLUS
AQUATAK 1250
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Aquatak 1200 Plus

  • Seite 1 F016 L70 373 - D.book Seite 1 Donnerstag, 13. Oktober 2005 2:26 14 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen AQUATAK 1200 PLUS Käyttöohje AQUATAK 1250 Οδηγία χειρισµού Kullan∂m k∂lavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano...
  • Seite 2 F016 L70 373 - D.book Seite 2 Donnerstag, 13. Oktober 2005 2:26 14 2 • F016 L70 373 • 05.10...
  • Seite 3 F016 L70 373 - D.book Seite 3 Donnerstag, 13. Oktober 2005 2:26 14 Made In Italy, Robert Bosch GmbH, D-70745, Leinfelden 579 T y p e 0 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
  • Seite 4 F016 L70 373 - D.book Seite 4 Donnerstag, 13. Oktober 2005 2:26 14 AQUATAK 1200 PLUS AQUATAK 1250 AQUATAK 1200 PLUS AQUATAK 1250 AQUATAK 1200 PLUS 4 • F016 L70 373 • 05.10...
  • Seite 5 F016 L70 373 - D.book Seite 5 Donnerstag, 13. Oktober 2005 2:26 14 AQUATAK 1250 AQUATAK 1250 AQUATAK 1200 PLUS AQUATAK 1250 5 • F016 L70 373 • 05.10...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    – vor Überprüfung, Reinigung und Arbeiten am Gerät Niemals lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten oder unver- Instandsetzungen dürfen nur durch autorisierte BOSCH dünnte Säuren und Lösungsmittel ansaugen! Dazu zäh- Kundendienstwerkstätten durchgeführt werden. len z. B. Benzin, Farbverdünner oder Heizöl. Der Sprüh- Zubehör und Ersatzteile...
  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Fahrzeugen und Booten. Mit entsprechendem – Anschlussstück Zubehör können von Bosch zugelassene Reini- gungsmittel zugemischt, Abflussrohre freigemacht – Waschbürste (nur AQUATAK 1200 PLUS) oder Rost und Farbanstriche entfernt werden. Die- – Bedienungsanleitung ses Produkt ist nicht geeignet für den gewerblichem Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich...
  • Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit

    Um den Strahl vom Fächer zum Punkt und zu- Anlage verbunden ist. rück zu verändern, den vorderen Ring am Fächer- In Zweifelsfällen fragen Sie einen ausgebildeten strahl-Druckrohr drehen. Elektriker oder die nächste Bosch Service-Vertre- Rotationsstrahl-Druckrohr tung. (Farbkodierung rot–AQUATAK 1200 PLUS/ VORSICHT: Nicht vorschriftsmäßige Verlänge- Farbkodierung gelb–...
  • Seite 9: Hinweise Zum Gebrauch Des Hochdruckreinigers

    Behälter angebrachten Empfehlungen zur Verdün- Abzug 2 loslassen. Die Einschaltsperre drücken. nung beachten. Die Sprühpistole ist jetzt verriegelt und kann nicht Bosch garantiert durch ein ausgewähltes Angebot aus Versehen betätigt werden. an Reinigungs- und Konservierungsmitteln den stö- Die Taste ( ) des Netzschalters 5 betätigen.
  • Seite 10: Wartung

    Lösemittel und Poliermittel dürfen nicht verwen- Reparatur von einer autorisierten Kundendienst- det werden. Alle Verschmutzungen entfernen, ins- stelle für Bosch-Gartengeräte ausführen zu lassen. besondere die Lüftungsschlitze des Motors reinigen. Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen Ein nicht vollständig wasserentleerter Hochdruckrei- bitte unbedingt die 10-stellige Bestellnummer laut niger wird durch Frost beschädigt.
  • Seite 11: Fehlersuche

    Bosch Kundendienst Maschine ist undicht. Pumpe ist undicht 6 Tropfen pro Minute sind zulässig. Bei nicht normalen, beträchtlichen Undichtig- keiten Kontakt mit dem autorisierten Bosch Kundendienst aufnehmen. Deutsch - 6 11 • F016 L70 373 • TMS • 14.09.05...
  • Seite 12: Konformitätserklärung

    Certification Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Service: 01 80 - 3 35 54 99 ........... Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Fax: +49 (0) 55 53 / 20 22 37 ..........Kundenberater: 01 80 - 3 33 57 99 ......
  • Seite 97 F016 L70 373 - D.book Seite 1 Donnerstag, 13. Oktober 2005 2:26 14 Robert Bosch GmbH Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Chlor www.bosch-pt.com F016 L70 373 (05.10) O / 97...

Diese Anleitung auch für:

Aquatak 1250

Inhaltsverzeichnis